Hillesheim

Hillesheim ( pronunciación alemana: [ˈhɪləsˌhaɪ̯m] ^ⓘ ) es la tercera ciudad más grande deldistritode VulkaneifelRenania-Palatinado,Alemania. Fue la sede de la antigua Verbandsgemeinde Hillesheim.

La ciudad se encuentra prácticamente en el centro, a medio camino entre Colonia y Tréveris (a 70 km de la primera y 60 km de la segunda, en línea recta ), y a tan solo 30 km de la frontera belga . Hillesheim se encuentra en Vulkaneifel , una parte de Eifel conocida por su historia volcánica, sus características geográficas y geológicas e incluso por su actividad actual, incluidos los gases que a veces brotan de la tierra.

Las Stadtteile periféricas de Hillesheim son Niederbettingen y Bolsdorf.

Hillesheim es una antigua ciudad comercial en el corazón de Eifel con más de mil años de antigüedad.

El 17 de marzo de 1974, los municipios autónomos de Niederbettingen y Bolsdorf se fusionaron con Hillesheim. El 24 de octubre de 1993, Hillesheim obtuvo el título de ciudad.

El consejo está integrado por 20 concejales, que fueron elegidos por representación proporcional en las elecciones municipales celebradas el 7 de junio de 2009, y el alcalde honorario como presidente.

Las elecciones municipales celebradas el 7 de junio de 2009 arrojaron los siguientes resultados: ^[3]

El blasón alemán dice: Schild durch eine geschweifte Spitze dreigeteilt; vorn in Silber ein rotes Kreuz, Hinten in Gold eine schwarze Wolfsangel, unten in Blau über goldenem Halbmond eine silberne Madonna mit Kind, je mit goldenem Nimbus.

Las armas de la ciudad se pueden describir en lenguaje heráldico inglés así: En trineo, diestra de plata, una cruz de gules, siniestra de sable y en base de azur, de pie sobre una medialuna del tercero, la Virgen y el Niño del primero, ambos con nimbo del tercero, enseñando el escudo una pared mampostera, almenada de cinco y embocadura con una puerta arqueada del primero.

Hillesheim fue entre 1352 y 1794 el puesto avanzado más septentrional del arzobispado de Tréveris . Esto lo demostraban en aquella época las murallas de la ciudad, que eran especialmente imponentes para la región de Eifel . Con la construcción de las murallas en el siglo XIII, esta pequeña ciudad se convirtió en una ciudad de influencia regional. Esto se indica con la llamada Mauerkrone (corona de muralla) sobre el escudo de armas (aunque curiosamente el blasón alemán no menciona esta parte del escudo).

La cruz del lado derecho (portador de armas, izquierda del espectador) es el escudo de armas de la ciudad de Tréveris , que hace referencia al gobierno de ese estado sobre la ciudad en tiempos feudales. El "calambre", como se lo llama en la heráldica inglesa , ^[4] o Wolfsangel como se lo conoce en la heráldica alemana, que se ve en el lado izquierdo (portador de armas, derecha del espectador), es un símbolo que se ve en varios escudos de armas de una familia particular de Hillesheim, algunos de los cuales funcionaban como Schöffen (aproximadamente "juristas laicos"). La Virgen en la base ya se encontraba en el antiguo sello de la ciudad desde 1306, y reapareció en los sellos de Schöffen en los siglos XIV y XV. Estos sellos de la Virgen se usaron hasta fines del siglo XVIII, y por lo tanto la Virgen siempre estuvo estrechamente vinculada a los habitantes de la ciudad. ^[5]

La ciudad es una de las pocas ciudades modelo europeas y, por ello, sus obras de renovación están subvencionadas por el programa de fomento del desarrollo urbano de la ciudad. El centro de la ciudad es de estilo medieval, parcialmente rodeado por una muralla y con una iglesia que merece la pena ver por su órgano barroco de 1772, construido por la famosa familia Stumm, que atrae cada año a organistas internacionales de gran talento. El término municipal de Hillesheim es prácticamente circular. Desde el centro histórico de la ciudad, la ciudad se ha ido ampliando en todas direcciones, creciendo desde su ubicación en el valle a través de nuevos desarrollos inmobiliarios hasta las laderas circundantes.

• Antoniuskapelle (capilla), Koblenzer Straße, edificio de yeso, aparentemente de 1735.
• Iglesia parroquial católica de San Martín , Graf-Mirbach-Platz 14, iglesia clasicista sin naves , 1851-1852.
• Fortificaciones de la ciudad, lado sur, partes este y oeste de la muralla almenada construida alrededor de 1300 y levantada a principios del siglo XVI.
• Al otro lado de la calle de Am Alten Born 1 – cruz de camino , cruz de fuste de arenisca , segunda mitad del siglo XVIII o principios del XIX.
• Am Markt 14: edificio de hotel de estilo historicista tardío de tres plantas con una fachada elaborada, alrededor de 1900.
• En Stockberg, cementerio, tumba de estilo neogótico del padre Pfriem , hacia 1904, cruz de camino barroca , piedra arenisca roja, de 1814 (?).
• En la calle Augustinerstraße 2 – cruz de calzada con vigas de arenisca, del año 1731.
• Augustinerstraße 2 – antiguo monasterio eremítico agustino , complejo de tres alas, 1721, hoy hotel.
• Bachstraße 5 – casa/posada, edificio de yeso de estilo clasicista tardío , aparentemente del año 1886.
• Bahnhofstraße 3 – antigua estación de tren , edificio de recepción y almacén de mercancías, arquitectura reformada, alrededor de 1912.
• Burgstraße 12: estructura sólida con frontón con entramado de madera , zócalo de ventana de estilo gótico tardío , cocina-salón (?), posiblemente del siglo XVI.
• Grabenstraße/esquina con Neutorstraße – Crucifixión Bildstock en piedra arenisca , de 1650 o 1656.
• Graf-Mirbach-Platz 17: casa comercial representativa del historicismo tardío, alrededor de 1900.
• Cerca del libro 6: Crucifixión de arenisca Bildstock , de 1624.
• Kölner Straße 10 – antiguo juzgado municipal , neogótico, aparentemente de 1868/1878, ampliado en la parte trasera.
• Königsberger Straße/esquina Prümer Straße – eje transversal de 1624 y 1778.
• Cerca de Lammersdorferstraße 15: Bildstock de arenisca del año 1613.
• Schützenweg 1 – antigua curtiduría de 1826.
• Wallstraße 6: edificio macizo de dos plantas con tejado a dos aguas, hacia 1910.
• Antigua estación de tren de Oberbettingen-Hillesheim , sin número, construida según planos estándar, edificio lateral separado, alrededor de 1871.
• Antiguo molino (?), Alter Bahnhof 1, edificio de yeso de tres plantas
• Cruz de camino, al este de la ciudad en el camino a Walsdorf, cruz de fuste de arenisca de 1681 (? – último dígito en la inscripción no está claro), cruz de remate y pedestal nuevos.
• Cruces de calzada, al suroeste de la ciudad en la carretera a Oberbettingen, la llamada Ablasskreuz ("Cruz de indulgencia") del siglo XVI, cruz de pedestal de arenisca de 1870, cruz de pedestal de 1949.

• Iglesia católica de Santa Margarita (iglesia filial), Margarethenstraße 3, iglesia de tres ejes sin naves del siglo XVII, ampliada en 1887, coro y torre oeste de 1704, cementerio abandonado, muro de cantera alrededor del complejo.
• Al otro lado de la calle de Im Auel 4 hay un edificio comercial (¿antiguo molino?), un edificio de piedra de cantera de una sola planta, posiblemente de la primera mitad del siglo XVIII o antes.
• Im Auel 5 – casa de dos plantas y edificio comercial del siglo XIX, entramado en el granero del año 1672.
• Margarethenstraße 4 – casa del siglo XVIII, porche del horno.
• Cementerio, al norte del pueblo, cruz de pilar de estilo neogótico de 1869.

• Iglesia parroquial católica Corazón de Jesús ( Pfarrkirche Herz-Jesu ), Mühlenweg 3, basílica de estilo neorrománico tardío , 1897, arquitecto Adam Rüppel, Bonn ; cementerio con muro de contención, cruz de fuste de 1697, cruz de remate de 1698, zócalo de puerta de estilo gótico tardío , todo el complejo.
• Fortificaciones del pueblo, restos de la muralla del antiguo castillo con foso de la Alta Edad Media .
• En Burgring 7: granero con estructura de madera , en parte de piedra de cantera, posiblemente del siglo XVIII.
• Gartenweg 1 – complejo de fincas, casa barroca de alrededor de 1780 o 1790, establo de 1829, granero posiblemente de la misma época.
• Gartenweg/esquina Burgring – cruz de camino, cruz de fuste del año 1660.
• Cerca de Hauptstraße 23 – cruz de calzada, cruz de fuste rococó , que en un principio se creyó que data del año 1709, aunque es más probable que sea posterior.
• Mühlenweg 4 – antiguo molino (?), edificio señorial con tejado a dos aguas, alrededor de 1800.
• Cruz de camino, al sur del pueblo en el bosque cerca de los límites de la ciudad, cruz de fuste de 1693.
• Cruz de camino, al noroeste del pueblo en la antigua carretera a Oberbettingen, cruz de fuste del año 1666.
• Cruz de camino, al suroeste y por encima del pueblo en un prado, cruz de fuste de arenisca del siglo XVIII. ^[6]

Para ser un centro rural intermedio , Hillesheim dispone de una buena infraestructura con tres escuelas, dos pabellones deportivos, una sala de tenis, una piscina cubierta, un cine, varios supermercados y gasolineras y un centro de construcción.

La estación de tren de Oberbettingen-Hillesheim se encuentra en la línea Eifelbahn ( Colonia – Euskirchen – Gerolstein – Trier ), a la que llegan los siguientes servicios de pasajeros locales:

• el Eifel-Express (Colonia-Euskirchen-Gerolstein con conexión a Trier);
• Eifel -Bahn (Colonia-Euskirchen-Kall y en horas punta hasta Gerolstein).

Para todo el transporte público local se aplican tres sistemas de tarifas: el Verkehrsverbund Region Trier (VRT), el Verkehrsverbund Rhein-Sieg y, para los trayectos que cruzan zonas tarifarias, la NRW-Tarif .

Los habitantes de la ciudad esperan que se cierre el hueco de la A 1 entre Daun-Rengen y Blankenheim, en Renania del Norte-Westfalia , ya que actualmente todo el tráfico circula por Hillesheim, lo que provoca un gran tráfico, sobre todo los viernes. Por otra parte, esto entra en conflicto con los intereses de los comerciantes locales, que llevan mucho tiempo beneficiándose de las compras espontáneas de los transeúntes.

Hillesheim es la sede de la editorial KBV.

La ciudad de Hillesheim es un destino turístico sobre todo para visitantes de Renania del Norte-Westfalia y de los Países Bajos .

Además del centro medieval de la ciudad con su iglesia, entre los atractivos que merece la pena visitar se encuentra el área recreativa "Bolsdorfer Tälchen", donde un lago, rutas de senderismo, actividades de ocio y pubs en las afueras de la ciudad invitan a los visitantes.

La red de senderos de Bolsdorfer Tälchen también es un enlace directo con la ruta ciclista de Kylltal , que recorre más de 115 kilómetros desde el embalse de Kronenburg hasta la desembocadura del río Kyll en el Mosela, en Trier-Ehrang. Hillesheim es una "estación" de la ruta de senderismo de novela negra de Eifel, que se basa en libros de los autores de novela negra Jacques Berndorf y Ralf Kramp.

El Geopfad Hillesheim , con 30 estaciones en los alrededores de la ciudad, arroja luz sobre la geología de Eifel y sobre las evidencias del vulcanismo en Vulkaneifel .

En Hillesheim se encuentra la sede administrativa de Verbandsgemeinde de Hillesheim , que en términos de población es el segundo Verbandsgemeinde más pequeño del distrito , después de Verbandsgemeinde de Kelberg .

En Hillesheim hay dos guarderías , una escuela primaria , una Hauptschule y una Realschule . La escuela secundaria popular está gestionada de forma voluntaria por el KEB Bildungswerk Hillesheim-Katholische Erwachsenenbildung .

Hay una residencia para personas mayores y la casa St.-Josefs-Haus , donde se ofrece vida asistida.

• Maria Mies (1931-2023), profesora de sociología
• Annelie Runge (1943– ), productora de cine, guionista y periodista
• Stefan Drößler (1961– ), historiador de cine, director de museo y restaurador de películas

• Páginas web de los municipios colectivos (en alemán)
• Geopfad Hillesheim (en alemán)
• Breve retrato de Hillesheim con película Archivado el 6 de junio de 2011 en Wayback Machine en SWR Fernsehen (en alemán)
• Información turística sobre Hillesheim y Eifel (en alemán e inglés)
• Sitio web del distrito de Vulkaneifel (en alemán)