Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Colección Hilprecht

Coordenadas : 50°55′46.8″N 11°35′22.1″E / 50.929667°N 11.589472°E / 50.929667; 11.589472 El mapa de Nippur , una de las piezas más destacadas de la colección. Imagen de una este...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 50°55′46.8″N 11°35′22.1″E / 50.929667°N 11.589472°E / 50.929667; 11.589472
El mapa de Nippur , una de las piezas más destacadas de la colección.
Imagen de una estela de Mesha de la colección Hilprecht.

La Colección Hilprecht (también conocida como la Colección Cuneiforme ) es una colección privada de artefactos arqueológicos de Asia Occidental que se encuentra en el Instituto de Lenguas y Culturas del Cercano Oriente de la Universidad Friedrich Schiller de Jena . La colección comprende alrededor de 3300 artefactos, incluidos unos 3000 textos cuneiformes que abarcan casi 3000 años y representan prácticamente todos los períodos y géneros.

La colección procede principalmente del legado del asiriólogo y arqueólogo germano-estadounidense Hermann Volrath Hilprecht . Su pieza más famosa es el Mapa de Nippur , que data de mediados del segundo milenio a. C. y se considera el mapa urbano más antiguo conocido de la historia de la humanidad. Después del Museo de Asia Oriental de Berlín, la Colección Hilprecht es la más extensa de su tipo en Alemania.

Historia

Gran parte de los artefactos proceden de las campañas de excavación de Hilprecht. En 1889, Hilprecht, entonces profesor de Asiriología en Filadelfia , participó en las primeras excavaciones de Nippur, una de las principales ciudades de la antigua Mesopotamia (actual Irak ). En los años siguientes, formó parte del comité científico de Filadelfia y participó en otras dos excavaciones en Nippur, así como en una en Constantinopla . Entre 1898 y 1900, dirigió la cuarta expedición de excavación a Nippur.

Tras la muerte de Hilprecht en 1925, la colección fue legada a la Universidad Friedrich Schiller de Jena, de acuerdo con su testamento, y recibió el nombre de «Colección de Antigüedades Babilónicas de la Profesora Hilprecht» en memoria de su primera esposa. Posteriormente, se renombró como «Colección de Antigüedades Babilónicas de la Profesora Hilprecht» y, más tarde, como «Colección Hilprecht de Antigüedades Babilónicas».

En 1932/33, la colección se amplió con el legado literario de Hilprecht, que provenía de su hermana. Esto incluyó también sus láminas de sellos del antiguo Cercano Oriente y azulejos de loza islámica.

Posteriormente se añadieron más objetos a la colección. El botánico Heinrich Carl Haussknecht aportó artefactos que había adquirido durante sus viajes. El orientalista Arthur Ungnad también donó otras piezas. [ 1 ]

Digitalización mediante técnicas de imagen

Vistas laterales en una representación de "cruz gruesa" del modelo 3D de la tablilla HS 1445, que muestra parte de la Epopeya de Gilgamesh.

Los primeros intentos de digitalizar la colección comenzaron a mediados de la década de 1990. Se crearon hologramas de las tablillas y se analizaron las cuñas cuneiformes mediante redes neuronales . [ 2 ] Estos esfuerzos fueron realizados por el Laboratorio de Biofísica del Instituto de Audiología Experimental de la Universidad de Münster, en colaboración con el Laboratorio de Óptica Coherente de la Universidad Humboldt de Berlín, y fueron supervisados ​​por el asiriólogo Walter Sommerfeld . [ 3 ]

Entre 1999 y 2000, una parte de la colección —en concreto, los artefactos más antiguos del IV-III milenio a. C.— se digitalizó mediante un escáner plano . Estas imágenes se pusieron a disposición del público a través de la Iniciativa de Biblioteca Digital Cuneiforme (CDLI). [ 4 ] Entre las instituciones participantes se encontraban la Universidad de California en Los Ángeles , la Universidad de Oxford y el Instituto Max Planck para la Historia de la Ciencia .

En un segundo proyecto lanzado en 2009, se utilizó un escáner 3D para aprovechar los avances tecnológicos. El proyecto fue liderado por Manfred Krebernik , profesor de Estudios del Antiguo Cercano Oriente en la FSU Jena y curador de la colección, junto con Peter Damerow del MPI para la Historia de la Ciencia. [ 5 ] El MPI proporcionó un escáner 3D de alta resolución para la digitalización de aproximadamente 3000 objetos. Hasta junio de 2018, se habían capturado en 3D alrededor de 2500 objetos, con casi 2000 disponibles a través del Archivo Hilprecht en línea bajo una licencia CC BY , hasta que el servidor se cerró en 2024. [ 6 ] El objetivo era hacer que la colección fuera accesible al público después de la conclusión del proyecto, [ 7 ] lo que finalmente no sucedió.

Modelos 3D de libre acceso y uso en Heidelberg.

Los 1977 modelos 3D disponibles se limpiaron, orientaron y filtraron utilizando el marco de software GigaMesh y se mejoraron con texturas de alto contraste . Las vistas laterales normalizadas de alta resolución se renderizaron como archivos PNG y se compilaron en PDF de "cruz gorda". Se calcularon metadatos adicionales como dimensiones, área de superficie y volumen. Para 707 entradas, se encontraron coincidencias automáticamente en el CDLI y se utilizaron para complementar los metadatos. Todas las tablillas procesadas y sus visualizaciones están disponibles como un conjunto de datos de referencia (HeiCuBeDa) [ 8 ] y como una base de datos 3D rica en imágenes y metadatos (HeiCu3Da). [ 9 ] [ 10 ] Basándose en estos conjuntos de datos, se creó el conjunto de datos de referencia cuneiforme de Maguncia para la colección Hilprecht (MaiCuBeDa) [ 11 ] , que contiene signos cuneiformes de las representaciones 3D en HeiCuBeDa. [ 12 ] Inspirados por esto, se están desarrollando más conjuntos de datos abiertos con anotaciones . [ 13 ]

Referencias

  1. ↑ Un rayo láser impacta en antiguas tablillas de arcilla, pág. 26, en: Lichtgedanken – Revista de la Universidad Friedrich Schiller de Jena, abril de 2018
  2. ↑ Roshop, Axel (1997). Reconocimiento digital de patrones en imágenes holográficas de tablillas cuneiformes (Física) . Múnich, Alemania: Herbert Utz Verlag. ISBN 978-3-89675-255-0.
  3. ↑ von Bally, Gert; Vukicevic, Damir; Demoli, Nazif; Bjelkhagen, Hans; Wernicke, Günther; Dahms, Uwe; Gruber, Hartmut; Sommerfeld, Walter (1994). "Holografía y reconocimiento de patrones holográficos para la preservación y evaluación de fuentes histórico-culturales". Naturwissenschaften . 81 : 563– 565. doi : 10.1007/BF01140009 .
  4. ↑ "Colección Hilprecht en el CDLI" . Consultado el 29 de marzo de 2019 .
  5. ↑ Kantel, Jörg; Damerow, Peter; Köhler, Sarah; Tsouparopoulou, Christina (2010). "Escaneos 3D de tablillas cuneiformes: un informe técnico" . En Assmann, Wolfgang; Hausmann-Jamin, Christa; Malisius, Frank (eds.). Reunión DV de los Institutos Max Planck . Berlín, Alemania: Göttingen: Sociedad para el Procesamiento de Datos Científicos. pp. 41–62 . Recuperado el 3 de mayo de 2021 . 
  6. ↑ "Archivo Hilprecht en línea (HAO) con las exhibiciones en 3D" . Archivado del original el 29 de julio de 2021. Consultado el 4 de julio de 2025 .
  7. ↑ Un rayo láser impacta en antiguas tablillas de arcilla, pág. 26 y siguientes, en: Lichtgedanken – Revista de la Universidad Friedrich Schiller de Jena, abril de 2018
  8. ↑ Mara, Hubert (2019-06-07). "HeiCuBeDa Hilprecht – Conjunto de datos de referencia cuneiforme de Heidelberg para la colección Hilprecht" . heiDATA – repositorio institucional de datos de investigación de la Universidad de Heidelberg. doi : 10.11588/data/IE8CCN .
  9. ↑ Mara, Hubert (2019-06-07). "HeiCu3Da Hilprecht – Base de datos 3D de escritura cuneiforme de Heidelberg – Colección Hilprecht" . heidICON – La base de datos de objetos y multimedia de Heidelberg. doi : 10.11588/heidicon.hilprecht .
  10. ↑ Mara, Hubert; Bogacz, Bartosz (2019). "Descifrando el código en tablillas rotas: el desafío del aprendizaje para la escritura cuneiforme anotada en conjuntos de datos 2D y 3D normalizados". Actas de la 15.ª Conferencia Internacional sobre Análisis y Reconocimiento de Documentos (ICDAR) . Sídney, Australia. doi : 10.1109/ICDAR.2019.00032 .
  11. ↑ Mara, Hubert; Homburg, Timo (2025-01-18). "MaiCuBeDa Hilprecht – Conjunto de datos de referencia cuneiforme de Maguncia para la colección Hilprecht" . heiDATA – repositorio institucional de datos de investigación de la Universidad de Heidelberg. doi : 10.11588/data/QSNIQ2 .
  12. ↑ Stötzner, Ernst; Homburg, Timo; Mara, Hubert (2023). "Detección de signos cuneiformes basada en CNN aprendida a partir de representaciones 3D anotadas y fotografías mapeadas con aumento de iluminación". Actas de la Conferencia Internacional sobre Visión por Computadora (ICCV) . París, Francia. arXiv : 2308.11277 .
  13. ↑ "Herramientas web de escritura cuneiforme TACUME" . Consultado el 6 de julio de 2025 .

50°55′46.8″N 11°35′22.1″E / 50.929667°N 11.589472°E / 50.929667; 11.589472

  • Página web de la colección (desde 2026)
  • Historia de la colección
  • Información sobre los estudios del Antiguo Cercano Oriente de Jena y la Colección Hilprecht.
  • Colección Hilprecht en la FSU Jena