Hilterfingen

Hilterfingen ( pronunciación alemana: [ ˈhɪltɐˌfɪŋən ] ) es un municipio en el distrito administrativo de Thun en el cantón de Berna en Suiza .

Hilterfingen se menciona por primera vez en 1175 como Hiltolfingen . ^{[ 2 ]}

El rastro más antiguo de un asentamiento en la zona son algunas tumbas de la Edad del Bronce temprana cerca de Hünegg y Aebnit. La zona estuvo habitada durante la Alta Edad Media, como lo demuestran las tumbas de los siglos VI y VII en Eichbühl y Hünegg. En la Edad Media , era propiedad del Freiherr von Oberhofen, quien donó el pueblo al colegio de canónigos de Amsoldingen . Durante los siglos siguientes, el colegio se fue empobreciendo gradualmente y en 1484 el Papa aprobó su disolución y su incorporación al recién creado colegio de canónigos de la catedral de San Vicente en Berna . Cuatro años después, en 1488, Hilterfingen se incorporó oficialmente al distrito bernés de Thun . Se unió al bailiazgo de Oberhofen en 1652. Tras la invasión francesa de 1798 , Hilterfingen pasó a formar parte del cantón de Oberland de la República Helvética . Tras el colapso de la República y el Acta de Mediación de 1803 , se unió al recién recreado Distrito de Thun . ^{[ 2 ]}

En el siglo XIX, varios patricios adinerados construyeron tres señoriales mansiones en la comunidad, dos de las cuales aún se conservan. La primera fue la mansión neogótica Chartreuse, construida en 1807 para el maestro Niklaus Friedrich von Mülinen. Pocos años después, en 1811, fundó en ella la Sociedad Suiza de Investigación Histórica (Schweizerische Geschichtforschende Gesellschaft). La mansión pasó por varios propietarios antes de ser parcialmente demolida en 1941 y completamente destruida en 1965. La segunda, la finca Eichbühl, se terminó en 1860 y actualmente funciona como escuela. La última, el castillo Hünegg, fue construida por el acaudalado coleccionista de arte prusiano, el barón Albert Ernst von Parpart, y hoy es un museo que aún alberga exposiciones periódicas. ^{[ 3 ]}

La iglesia parroquial de San Andrés se encuentra cerca del límite municipal. Según la «Strättliger Chronicle», es una de las doce iglesias originales que rodeaban el lago Thun . La primera iglesia probablemente se construyó en el siglo VII u VIII. Otras tres iglesias se construyeron en el emplazamiento de la iglesia original antes de que se edificara el edificio actual en 1727. La parroquia originalmente incluía Hilterfingen, Oberhofen, Heiligenschwendi, Teuffenthal (desde 1936 parte de la parroquia de Buchen) y la aldea de Ringoldswil (desde 1870 parte de la parroquia de Sigriswil ). ^{[ 2 ]}

Traditionally the residents of the village raised vineyards and grew crops on the sunny shores of Lake Thun and fished the lake. In 1858 they acquired rights to graze cattle in three alpine meadows, but dairy farming or cattle raising were never an important part of the economy. Beginning in the 1880s demand for Lake Thun wine dropped due to a number of factors and by 1910 the last vineyards around the lake closed.^[3] However, tourism around the lake was growing and the municipality embraced the new industry. The first hotel opened in Hilterfingen in 1894, followed by a number of others. A dock was built in 1925 for the steam ships that traveled around the lake and a sailing school opened ten years later. After World War II the population grew as commuters moved out of the cities and settled along the lake front. While a number of factories and businesses settled in the municipality, today about two-thirds of the population commutes to jobs in other cities.^[2]

A middle school opened in 1895 and in 1917 merged with the school in Oberhofen. A teacher's training school opened in 1933 in Hünibach and a private secondary school was established in the village in 1968.^[2]

Hilterfingen has an area of 2.81 km² (1.08 sq mi).^[4] As of 2012, a total of 0.24 km² (0.093 mi²) or 8.5% is used for agricultural purposes, while 1.36 km² (0.53 mi²) or 48.2% is forested. The rest of the municipality is 1.15 km² (0.44 mi²) or 40.8% is settled (buildings or roads), 0.03 km² (7.4 acres) or 1.1% is either rivers or lakes and 0.01 km² (2.5 acres) or 0.4% is unproductive land.^[5]

During the same year, housing and buildings made up 33.3% and transportation infrastructure made up 4.3%. while parks, green belts and sports fields made up 2.8%. All of the forested land area is covered with heavy forests. Of the agricultural land, 7.1% is pasturage. Of the water in the municipality, 0.7% is in lakes and 0.4% is in rivers and streams.^[5]

The village is located on the northeastern shore of Lake Thun (Thunersee). It runs from the lake shore (elevation 560 meters (1,840 ft)) to the top of the Haltenegg at 800 m (2,600 ft). It consists of village of Hilterfingen and since 1958, Hünibach, which came from Heiligenschwendi. To its north are the municipalities of Thun and Heiligenschwendi, to its south and east is the municipality of Oberhofen am Thunersee.

On 31 December 2009 Amtsbezirk Thun, the municipality's former district, was dissolved. On the following day, 1 January 2010, it joined the newly created Verwaltungskreis Thun.^[6]

The blazon of the municipal coat of arms is Per pale Gules and Argent, a Vine Tree Or and Vert overall growing on a Prop Or and issuing from a Mount of 3 Coupeaux Or and Vert, with two Grapes Or and two Grapes Gules and two Leaves Or and two Leaves Vert.^[7]

Hilterfingen has a population (as of December 2020) of 4,094.^[8]As of 2012, 8.2% of the population are resident foreign nationals. Between the last 2 years (2010–2012) the population changed at a rate of 2.1%. Migration accounted for 2.6%, while births and deaths accounted for -0.8%.^[9]

Most of the population (as of 2000) speaks German (3,593 or 94.0%) as their first language, French is the second most common (35 or 0.9%) and English is the third (30 or 0.8%). There are 16 people who speak Italian and 3 people who speak Romansh.^[10]

As of 2008, the population was 45.5% male and 54.5% female. The population was made up of 1,653 Swiss men (41.6% of the population) and 156 (3.9%) non-Swiss men. There were 2,025 Swiss women (50.9%) and 143 (3.6%) non-Swiss women.^[11] Of the population in the municipality, 624 or about 16.3% were born in Hilterfingen and lived there in 2000. There were 1,928 or 50.5% who were born in the same canton, while 689 or 18.0% were born somewhere else in Switzerland, and 411 or 10.8% were born outside of Switzerland.^[10]

As of 2012, children and teenagers (0–19 years old) make up 17.4% of the population, while adults (20–64 years old) make up 56.6% and seniors (over 64 years old) make up 25.9%.^[9]

As of 2000En el municipio había 1460 personas solteras que nunca se habían casado. Había 1802 personas casadas, 348 viudas o viudos y 211 personas divorciadas. ^{[ 10 ]}

A partir de 2010Había 735 hogares compuestos por una sola persona y 71 hogares con cinco o más personas. ^{[ 12 ]} En 2000Un total de 1777 apartamentos (88,9% del total) estaban ocupados permanentemente, mientras que 169 apartamentos (8,5%) estaban ocupados estacionalmente y 52 apartamentos (2,6%) estaban vacíos. ^{[ 13 ]} A partir de 2012, la tasa de construcción de nuevas unidades de vivienda fue de 6,2 nuevas unidades por cada 1000 residentes. ^{[ 9 ]} La tasa de vacantes para el municipio, en 2013, fue del 0,1%. En 2012, las viviendas unifamiliares representaban el 56,6% del total de viviendas en el municipio. ^{[ 14 ]}

La población histórica se muestra en el siguiente cuadro: ^{[ 2 ] [ 15 ] [ 16 ]}

^A Hünibach tenía una población de 369 habitantes antes de unirse a Hilterfingen en 1956.

A partir de 2011 Hilterfingen tenía una tasa de desempleo del 1,96%. A partir de 2011En el municipio había un total de 942 personas empleadas. De estas, 21 estaban empleadas en el sector económico primario y había aproximadamente 3 empresas involucradas en este sector. El sector secundario empleaba a 153 personas y había 25 empresas en este sector. El sector terciario empleaba a 768 personas, con 199 empresas en este sector. ^{[ 9 ]} Había 1.816 residentes del municipio que estaban empleados en alguna capacidad, de los cuales las mujeres constituían el 45,6% de la fuerza laboral.

En 2008Había un total de 583 empleos equivalentes a tiempo completo . El número de empleos en el sector primario era de 5, todos ellos en la agricultura. El número de empleos en el sector secundario era de 129, de los cuales 58 (45,0%) eran en la industria manufacturera y 72 (55,8%) en la construcción. El número de empleos en el sector terciario era de 449. En el sector terciario: 89 (19,8%) eran en ventas al por mayor o al por menor o en la reparación de vehículos de motor, 19 (4,2%) en el transporte y almacenamiento de mercancías, 57 (12,7%) en hoteles o restaurantes, 6 (1,3%) en la industria de la información, 34 (7,6%) eran profesionales técnicos o científicos, 52 (11,6%) en educación y 105 (23,4%) en atención médica. ^{[ 17 ]}

En 2000Había 539 trabajadores que se desplazaban diariamente al municipio y 1407 que se desplazaban fuera. El municipio es un exportador neto de trabajadores, con aproximadamente 2,6 trabajadores que salen del municipio por cada uno que entra. Un total de 409 trabajadores (43,1 % del total de 948 trabajadores del municipio) vivían y trabajaban en Hilterfingen. ^{[ 18 ]} De la población activa, el 24 % utilizaba el transporte público para ir al trabajo y el 49,6 % utilizaba un coche particular. ^{[ 9 ]}

La tasa impositiva local y cantonal en Hilterfingen es una de las más bajas del cantón. En 2012, la tasa impositiva local y cantonal promedio para un residente casado con dos hijos en Hilterfingen, con ingresos de 150.000 CHF , fue del 11,7 %, mientras que para un residente soltero fue del 17,5 %. ^{[ 19 ]} En comparación, la tasa promedio para todo el cantón en 2011 fue del 14,2 % y del 22,0 %, mientras que el promedio nacional fue del 12,3 % y del 21,1 %, respectivamente. ^{[ 20 ]}

En 2010, el municipio contaba con un total de 1.860 contribuyentes. De ellos, 739 percibían ingresos superiores a 75.000 CHF anuales. Trece personas percibían ingresos entre 15.000 y 20.000 CHF anuales. El ingreso medio del grupo con ingresos superiores a 75.000 CHF en Hilterfingen era de 149.310 CHF, mientras que el promedio en toda Suiza era de 131.244 CHF. ^{[ 21 ]}

En 2011, un total del 3,4% de la población recibió asistencia financiera directa del gobierno. ^{[ 22 ]}

El castillo de Hünegg está catalogado como un sitio patrimonial suizo de importancia nacional . ^{[ 23 ]}

El castillo de Hünegg fue construido por el acaudalado coleccionista de arte prusiano, el barón Albert Ernst von Parpart, quien se casó con la viuda Adelheid de Rougemont de la mansión Chartreuse en 1846. Entre 1861 y 1863, construyó Hünegg para albergar su colección de arte. Tras su muerte en 1869, la propiedad pasó por varios dueños hasta 1883, cuando pasó a manos de uno de sus sobrinos. Este último vendió la colección de arte y el castillo en 1893. El industrial alemán KLK Lehmann compró el castillo y lo vendió en 1899 al arquitecto Gustav Lemke de Wiesbaden. Lemke renovó el edificio en estilo Art Nouveau . Al comienzo de la Segunda Guerra Mundial, el castillo fue vendido a Oscar Haag de Küsnacht, quien a su vez lo vendió al cantón en 1958. El cantón lo convirtió en un museo Art Nouveau (Jugendstil), que aún hoy alberga exposiciones periódicas. ^{[ 3 ]} La histórica escuela de vela también se encuentra en los terrenos del castillo.

En las elecciones federales de 2011, el partido más votado fue el Partido Popular Suizo (SVP) , que obtuvo el 22,3% de los votos. Los siguientes tres partidos más votados fueron el Partido Socialdemócrata (SP) (17,5%), el Partido Democrático Conservador (BDP) (16,9%) y el FDP-Liberales (13,0%). En las elecciones federales se emitieron un total de 1798 votos, con una participación del 57,9%. ^{[ 24 ]}

Del censo de 2000, 2.691 o el 70,4% pertenecían a la Iglesia Reformada Suiza , mientras que 467 o el 12,2% eran católicos romanos . Del resto de la población, había 19 miembros de una iglesia ortodoxa (o aproximadamente el 0,50% de la población), había 7 individuos (o aproximadamente el 0,18% de la población) que pertenecían a la Iglesia Católica Cristiana , y había 168 individuos (o aproximadamente el 4,40% de la población) que pertenecían a otra iglesia cristiana. Había 2 individuos (o aproximadamente el 0,05% de la población) que eran judíos , y 40 (o aproximadamente el 1,05% de la población) que eran musulmanes . Había 7 individuos que eran budistas , 34 individuos que eran hindúes y 1 individuo que pertenecía a otra iglesia. 277 (o aproximadamente el 7,25% de la población) no pertenecían a ninguna iglesia, eran agnósticos o ateos , y 108 individuos (o aproximadamente el 2,83% de la población) no respondieron a la pregunta. ^{[ 10 ]}

En Hilterfingen, aproximadamente el 57,1% de la población ha completado la educación secundaria superior no obligatoria , y el 26,4% ha completado la educación superior adicional (ya sea universitaria o una Fachhochschule ). ^{[ 9 ]} De los 677 que habían completado algún tipo de educación terciaria registrados en el censo, el 70,2% eran hombres suizos, el 23,0% eran mujeres suizas, el 5,2% eran hombres no suizos y el 1,6% eran mujeres no suizas. ^{[ 10 ]}

El sistema escolar del cantón de Berna ofrece un año de jardín de infancia no obligatorio , seguido de seis años de primaria. A continuación, se imparten tres años de secundaria obligatoria, donde los alumnos se dividen según su capacidad y aptitud. Tras la secundaria, los alumnos pueden cursar estudios adicionales o incorporarse a un programa de aprendizaje . ^{[ 25 ]}

Durante el año escolar 2012-13, un total de 413 estudiantes asistieron a clases en Hilterfingen. En el jardín de infancia del municipio, había 83 estudiantes. De estos, el 10,8% eran residentes permanentes o temporales de Suiza (no ciudadanos) y el 6,0% tenían una lengua materna distinta a la del aula. La escuela primaria del municipio contaba con 151 estudiantes en clases de alemán. De estos, el 3,3% eran residentes permanentes o temporales de Suiza (no ciudadanos) y el 7,3% tenían una lengua materna distinta a la del aula. Durante el mismo año, la escuela secundaria inferior tenía un total de 179 estudiantes. El 8,9% eran residentes permanentes o temporales de Suiza (no ciudadanos) y el 11,7% tenían una lengua materna distinta a la del aula. ^{[ 26 ]}

A partir del año 2000 En total, había 361 estudiantes matriculados en alguna escuela del municipio. De ellos, 249 vivían y estudiaban en el municipio, mientras que 112 provenían de otro municipio. Durante ese mismo año, 182 residentes asistieron a escuelas fuera del municipio. ^{[ 18 ]}

• "Hilterfingen" en alemán , francés e italiano en el diccionario histórico en línea de Suiza .
• Hilterfingen - Hünibach - Oberhofen Tourismus
• Castillo de Hünegg
• Escuela de Vela Suiza Thunersee