Quién es quién en el interior del país

Hinterland Who's Who es una serie canadiense de anuncios de servicio público de 60 segundosque presentan a animales canadienses, producida por Environment Canada Wildlife Service y la National Film Board of Canada (NFB) en las décadas de 1960 y 1970, y relanzada por la Canadian Wildlife Federation en la década de 2000.

La serie Hinterland Who's Who fue encargada en 1962 por el Servicio Canadiense de Vida Silvestre como una forma de generar interés en la vida silvestre de Canadá a través de una serie de breves viñetas de un minuto, transmitidas durante las pausas comerciales. ^{[ 1 ]} La serie, producida para el Servicio Canadiense de Vida Silvestre por la Junta Nacional de Cine , se ha estado transmitiendo en la televisión canadiense desde 1963. ^{[ 2 ]}

En los anuncios originales, un estribillo distintivo de música de flauta ( el poema de flauta de John Cacavas ) ^{[ 3 ]} abre el anuncio y está acompañado por el estilo discreto del narrador, John Livingston (originalmente director ejecutivo de la Sociedad Audubon Canadiense ), ^{[ 1 ]} que describe al animal sobre imágenes tomadas del mismo en su hábitat natural.

El final de cada mensaje, donde se recordaba a los espectadores que contactaran al Servicio Canadiense de Vida Silvestre para obtener información adicional, variaba. Las primeras entregas de 1963 concluían con: «Para una historia más completa sobre el [animal], ¿por qué no contactar al Servicio Canadiense de Vida Silvestre en Ottawa?» ^{[ 4 ]} Después de que la serie se introdujo en color, concluía con: «Para más información sobre el [animal], contacte al Servicio Canadiense de Vida Silvestre en Ottawa». Los segmentos más recientes de finales de la década de 1970 y de la década de 1980 terminaban con: «Para más información sobre el [animal], ¿por qué no contactar al Servicio Canadiense de Vida Silvestre en Ottawa?», y las entregas posteriores incluían su código postal , K1A 0H3. Los espectadores que solicitaban información recibían un folleto ilustrado de cuatro páginas con más detalles sobre el animal presentado. ^{[ 1 ]}

A principios de la década de 1990, la serie recibió alrededor de 3,6 millones de dólares en publicidad gratuita, y se enviaron más de un millón de folletos a los televidentes interesados. ^{[ 1 ]}

También se produjo una versión francesa de esta serie, titulada Merveilles de la faune ( Maravillas de la vida silvestre ) o Faune et flore du pays ( Fauna y flora del país ).

En 2003, la Federación Canadiense de Vida Silvestre , en cooperación con el Gobierno de Canadá , comenzó a producir nuevos episodios de Hinterland Who's Who , que presentaban dos versiones:

• aquellos que contienen la tranquila narrativa de la serie original de comerciales
• aquellas que contienen música de fondo moderna, dirigidas a espectadores más jóvenes.

Estas versiones, ahora disponibles en episodios de 30 o 60 segundos, ^{[ 1 ]} suelen ser presentadas en cámara y narradas por una trabajadora del Servicio Canadiense de Vida Silvestre (Jody Gienow), y concluyen con: "Para obtener más información sobre [el tema] y cómo puede protegerlo, visite "hww.ca". ^{[ 5 ]} Los animales iniciales que aparecen en la nueva serie incluyen el oso polar , la mariposa monarca , la tortuga laúd y el colimbo . ^{[ 1 ]}

En ambos casos, la nueva guía "Quién es quién en el interior del país" incluye sugerencias para la conservación, junto con la descripción del animal y su comportamiento.

En julio de 2013, se anunció que las primeras cuatro entregas de Hinterland Who's Who , publicadas en el verano de 1963, se consideraban perdidas, ya que la Federación Canadiense de Vida Silvestre y el Servicio Canadiense de Vida Silvestre no pudieron localizar ninguna copia para el 50.º aniversario de la serie, a pesar de las extensas búsquedas en diversas fuentes, incluyendo la NFB, la Biblioteca y Archivos de Canadá , los archivos de la CBC e incluso YouTube . Estos segmentos, filmados en blanco y negro con versiones en inglés y francés, ^{[ 6 ]} presentaban al castor , el colimbo , el alcatraz y el alce . ^{[ 7 ]}

Poco después de que se hiciera público el problema de la búsqueda, uno de los episodios perdidos, una versión en inglés que presentaba al somormujo, fue encontrado en los archivos de CBC Vancouver unos días después, como parte de una pausa comercial durante una transmisión de la comedia clásica de Laurel y Hardy de 1932, Helpmates , el 1 de julio de 1969, un día festivo entonces conocido como el Día del Dominio . Según Colin Preston, coordinador de la biblioteca en los Archivos de Medios de CBC Vancouver, las grabaciones de 1969 fueron salvadas por un antiguo empleado de CBC, quien luego las donó a los archivos para la posteridad. ^{[ 4 ] [ 6 ]} El metraje para el episodio del somormujo de 1963 fue filmado originalmente en color, pero se convirtió a blanco y negro para el episodio. ^{[ 6 ]} La película y la banda sonora en color se reciclarían en versiones posteriores de la serie. ^{[ 8 ]} Otro de los cuatro que faltaban, la viñeta original del castor, también fue encontrado posteriormente por Preston, ^{[ 2 ]} al igual que el alce, ^{[ 9 ]} y el alcatraz. ^{[ 10 ]} Las versiones en francés de los cuatro animales pronto siguieron.

A partir de agosto de 2016, el programa de televisión local de Mountain View, California, John Wants Answers, comenzó a emitir los segmentos originales de Hinterland Who's Who en alta definición. El programa obtuvo copias digitales en alta definición, convertidas a partir de la película original, de la NFB. ^{[ 11 ]}

Estos anuncios se convirtieron en un rasgo ampliamente reconocido y frecuentemente parodiado de la cultura pop canadiense.

• El episodio 142 de SCTV incluyó una parodia delepisodio "Woodchuck" de Hinterland Who's Who , con la voz de John Candy . La marmota también hace una breve aparición en el episodio 143.
• También en SCTV , Bob y Doug McKenzie parodiaron el distintivo tema de flauta de Hinterland cantando "coo roo coo coo, coo coo coo coo" al comienzo de cada sketch de Great White North .
• Un episodio paródico de Hinterland Who's Who titulado "The Wood Spider", acreditado a "First Church of Christ, Filmmaker", se publicó en YouTube en 2006 y ha acumulado casi 62 millones de visualizaciones hasta agosto de 2024. El vídeo pretendía mostrar el comportamiento de arañas de madera a las que se les administraban diversas drogas, como alcohol, cafeína y THC , una referencia irónica a la investigación de Peter N. Witt de la década de 1940 , quien demostró que administrar drogas a las arañas altera su comportamiento de construcción de telarañas . ^{[ 12 ]}
• La serie cómica Double Exposure de CBC Radio parodió repetidamente la serie con varias secuencias de "Quién es quién en el interior de la política" a finales de los años 80 y durante los 90. Sin imágenes, el narrador, con sus elaborados juegos de palabras, comparaba los asuntos burocráticos con la lucha por la supervivencia en la naturaleza. "En la depresión al norte del lago Ontario, el Gran Harris Azul , o en latín, Attila Foraqueensparkicus , ha desatado un verdadero caos entre sus congéneres, que se alimentan de mortadela y atún. El Gran Harris Azul, indiferente al bienestar ajeno, ha impulsado al ala izquierda a volar con toda su fuerza."
• El anuncio de servicio público " House Hippo " de Concerned Children's Advertisers era una parodia de la serie. Presentaba una voz en off y escenas de un pequeño hipopótamo. La narración tenía un estilo similar al de "Hinterland Who's Who".
• El juego Dragon Age: Inquisition , producido por la desarrolladora canadiense de videojuegos BioWare , incluye una misión secundaria llamada "Quién es quién en el interior".

• Minutos de Patrimonio , cortometrajes de sesenta segundos, cada uno de los cuales ilustra un momento importante de la historia canadiense.

• Página principal de Hinterland Who's Who (serie actual)
• Quién es quién en Hinterland: El castor (serie original)
• Quién es quién en Hinterland: El somormujo (serie original)
• Quién es quién en Hinterland: El pequeño murciélago marrón (nueva serie)