Historia Regum

La Historia Regum («Historia de los Reyes») es una compilación histórica atribuida a Simeón de Durham y Byrhtferth de Ramsey , que abarca desde la muerte de Beda hasta 1129. Se conserva únicamente en un manuscrito compilado en Yorkshire a mediados o finales del siglo XII, aunque el material es anterior. Es una fuente frecuentemente utilizada para la historia medieval inglesa y de Northumbria.

Es una "compilación histórica" ​​o una "colección histórica" ​​más que una crónica o cualquier otra cosa. ^{[ 1 ]} Antonia Gransden y David Rollason enumeran sus fuentes de la siguiente manera: ^{[ 2 ]}

Gran parte del material recopilado hasta 887, es decir, las primeras cinco secciones, probablemente derivaba de una compilación anterior de Byrhtferth de Ramsey , ^{[ 5 ]} y probablemente parte de él se compiló antes de finales del siglo X. ^{[ 6 ]} El material que abarca 1119–1129 parece ser original, y esta parte podría haber sido escrita por Simeón. ^{[ 7 ]}

El texto completo se conserva en un manuscrito, Cambridge, Corpus Christi College, MS 139 , en los folios 51v–129v, escrito a finales del siglo XII. ^{[ 8 ]} También se encuentra una copia abreviada en París, Bibliothèque nationale de France , MS nouv. acq. lat. 692. ^{[ 9 ]} Aunque el manuscrito de Cambridge nombra a Simeón como autor en un incipit y un explicit , la autoría de Simeón de la obra es frecuentemente puesta en duda por los historiadores modernos. ^{[ 8 ]} Además de no ser una obra histórica original, razones de evidencia interna hacen muy improbable que la Historia Regum haya sido escrita por el mismo autor que el Libellus de exordio , ^{[ 10 ]} que generalmente se acepta que fue escrito por Simeón. ^{[ 11 ]}

• Hinde, John Hodgson, ed. (1868), Symeonis Dunelmensis Opera et Collectanea , Publicaciones de la Sociedad Surtees; volumen 51, Durham: Surtees Society/ Andrews and Co
• Stevenson, Joseph (trad.). Historiadores de la Iglesia de Inglaterra . 8 vols.: vol. 3 (parte 2: Las obras históricas de Simeón de Durham ). Londres, 1853. 425-617. Google Books .
• Arnold, Thomas (ed.). Symeonis Monachi Ópera Omnia . 2 vols: vol 2. Londres, 1885. 1-283.
• Hart, Cyril R. (ed. y trad.). Crónica de Northumbria de Byrhtferth: Edición y traducción de los Anales en inglés antiguo y latín . Las primeras crónicas de Inglaterra 2. Edwin Mellen Press , 2006. Edición y traducción de las primeras cinco secciones.

• Hunter Blair, Peter (1963), «Algunas observaciones sobre la “Historia Regum” atribuida a Simeón de Durham», en Chadwick, Nora K. (ed.), Celt and Saxon: Studies in the Early British Border , Cambridge: Cambridge University Press , pp. 63–118 , ISBN  0-521-04602-5{{citation}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
• Gransden, Antonia (1997), Escritura histórica en Inglaterra , vol.  1, c. 550–c.1307, Londres: Routledge , ISBN 0-415-15124-4
• Rollason, David , ed. (2000), Libellus de exordio atque procursu istius, hoc est Dunhelmensis, ecclesie = Tratado sobre los orígenes y el progreso de esta Iglesia de Durham / Simeón de Durham , Oxford Medieval Texts, Oxford: Clarendon Press , ISBN 0-19-820207-5

• Lapidge, Michael (1982), "Byrhtferth de Ramsey y las primeras secciones de la Historia Regum atribuidas a Simeón de Durham", Anglo-Saxon England , 10 : 97–122 , doi : 10.1017/s0263675100003227Reimpreso en Studies in Medieval History presented to RHC Davis , ed. Henry Mayr-Harting y RI Moore. Londres: Hambledon Press, 1985. 317 ff.
• Story, Joanna (2003), "Capítulo 4: Conexiones cronológicas: Anales francos e Historia regum ", Conexiones carolingias: Inglaterra anglosajona y Francia carolingia, c. 750-870 , Estudios sobre la Gran Bretaña altomedieval 2, Aldershot: Ashgate