Hispanopedia Wiki
El Historical Thesaurus of English ( HTE ) es el tesauro más grande del mundo. Se le denomina tesauro histórico porque organiza todo el vocabulario del inglés, desde los primeros registros escritos en inglés antiguo hasta el presente, según la primera aparición documentada de una palabra en toda la historia de la lengua inglesa. El HTE fue concebido y puesto en marcha en 1965 por el departamento de Lengua y Lingüística Inglesa de la Universidad de Glasgow , que desde entonces ha seguido compilando el tesauro. A partir de la década de 1980, el proyecto pasó de los registros en papel a una base de datos informática .
En la actualidad, el HTE está disponible para el público en línea, pero en 2009 se publicó una versión impresa, el Historical Thesaurus of the Oxford English Dictionary ( HTOED ).
Proyecto principal: El Tesauro Histórico del Inglés (HTE)
El Historical Thesaurus of English ( HTE ) es una base de datos completa de todas las palabras del Oxford English Dictionary y otros diccionarios (incluido el Old English ), ordenadas por campo semántico y fecha. De esta manera, el HTE organiza todo el vocabulario del inglés , desde los primeros registros escritos en inglés antiguo hasta la actualidad, junto con las fechas de uso.
Se trata del primer tesauro histórico compilado para cualquiera de los idiomas del mundo y contiene 800.000 significados para 600.000 palabras, dentro de 230.000 categorías. [3] [4] Como afirma el sitio web de HTE , "además de proporcionar información hasta ahora no disponible para los académicos lingüísticos y textuales, el Tesauro Histórico en línea es un rico recurso para los estudiantes de historia social y cultural, que muestra cómo se desarrollaron los conceptos a través de las palabras que hacen referencia a ellos". [5]
Estructura
La obra se divide en tres grandes apartados: el mundo exterior, la mente y la sociedad, que se desglosan en dominios cada vez más estrechos. El texto llega a distinguir más de 236.000 categorías. Las categorías de segundo orden son: [6]
Historia
El ambicioso proyecto fue anunciado en una reunión de la Sociedad Filológica en 1965 por su creador, Michael Samuels . [7] El trabajo en el HTE comenzó el mismo año. [ cita requerida ]
En 2017, la Universidad de Glasgow recibió el Premio Aniversario de la Reina para la Educación Superior por la HTE . [ cita requerida ]
Actualmente se está elaborando una segunda edición del HTE en línea y se espera que se lance a fines de 2020. [8] El trabajo se publica en el sitio web de HTE de acceso gratuito cuando está disponible. [8]
Edición impresa: Diccionario histórico de sinónimos del Oxford English Dictionary (HTOED)
El 22 de octubre de 2009, después de 44 años de trabajo, la versión 1.0 del HTE fue publicada por Oxford University Press en un conjunto de dos volúmenes en estuche con el nombre de Historical Thesaurus of the Oxford English Dictionary ( HTOED ). [9] Los dos volúmenes de tapa dura suman en total casi 4.500 páginas.
Referencias
- ^ ab "Versiones del Tesauro". The Historical Thesaurus of English . Universidad de Glasgow . Consultado el 15 de octubre de 2019 .
- ^ "Uso de datos de tesauros históricos". The Historical Thesaurus of English . Universidad de Glasgow . Consultado el 25 de octubre de 2014 .
- ^ Woolcock, Nicola (6 de julio de 2009). «Tras 44 años de trabajo con amor, nace el diccionario de sinónimos más grande del mundo». The Times . Londres. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2011.(se requiere suscripción)
- ^ Hitchings, Henry (23 de octubre de 2009). «El Tesauro histórico es una obra maestra que vale la pena esperar durante 40 años». The Telegraph . Londres . Consultado el 25 de octubre de 2014 .
- ^ "Página de inicio". The Historical Thesaurus of English . Universidad de Glasgow . Consultado el 15 de octubre de 2019 .
- ^ "Clasificación". The Historical Thesaurus of English . Universidad de Glasgow . Consultado el 22 de octubre de 2014 .Está disponible para descargar aquí una lista de gran tamaño, de una página, de todas las categorías en los tres niveles superiores.
- ^ Crystal, David (2014). Palabras en el tiempo y el lugar: exploración del lenguaje a través del tesauro histórico del Oxford English Dictionary. Oxford: Oxford University Press. pág. vii. ISBN 978-0199680474.
- ^ ab "Segunda edición". The Historical Thesaurus of English . Universidad de Glasgow . Consultado el 15 de octubre de 2019 .
- ^ "Reino Unido | Inglaterra | Oxfordshire | Cuarenta años de espera para un nuevo diccionario de sinónimos". BBC News. 6 de julio de 2009. Consultado el 15 de abril de 2010 .
