Articulo de referencia

Tribunal del Rey de Saskatchewan

{{Cite web|url=https://sasklawcourts.ca/home/court-of-queen-s-bench/judges|title=Saskatchewan Law Courts - Judges|website=sasklawcourts.ca|language=en-gb|access-date=2018-08-20|...

El Tribunal del Banco del Rey de Saskatchewan ( Tribunal del Banco de la Reina de Saskatchewan durante el reinado de monarcas femeninas) es el tribunal superior de primera instancia de la provincia canadiense de Saskatchewan .

Estructura y organización

Palacio de Justicia del Príncipe Alberto
Palacio de Justicia de Regina

El tribunal está compuesto por 29 jueces de tiempo completo [ 2 ] y 10 jueces supernumerarios , todos nombrados y pagados por el gobierno federal . [ 3 ] [ 4 ] El Presidente del Tribunal, actualmente Martel D. Popescul , recibe el título de Presidente del Tribunal del Rey. Tanto al Presidente como a los magistrados se les trata como «Mi Señoría» o «Mi Señora» y se les denomina «Su Señoría». Esto difiere de la terminología utilizada en el Tribunal Provincial de Saskatchewan , cuyos jueces son «Su Señoría», «Su Señoría» o «Su Señoría».

El tribunal tiene sede en nueve centros judiciales [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] y las demandas generalmente se presentan en el centro judicial más cercano al lugar donde se originó la acción, o a la residencia o lugar de negocios del demandado. [ 8 ]

Jurisdicción

El tribunal conoce de casos civiles y penales . Posee jurisdicción inherente y no tiene límite monetario en cuanto a las demandas que puede conocer. Asimismo, tiene jurisdicción original sobre asuntos que le corresponden por ley, como la resolución de denuncias por violaciones de derechos humanos.

El tribunal cuenta con una División de Derecho de Familia, que tiene jurisdicción exclusiva sobre asuntos de derecho de familia en los centros judiciales de Saskatoon , Regina y Prince Albert , y jurisdicción concurrente (con el Tribunal Provincial) sobre asuntos de derecho de familia en todas las demás áreas de la provincia. [ 9 ] [ 10 ]

Como tribunal superior de primera instancia, tiene jurisdicción de supervisión sobre los tribunales administrativos, ejercida mediante autos de prerrogativa . También posee cierta jurisdicción de apelación, conociendo de las apelaciones del Tribunal Provincial de Saskatchewan y de algunos organismos administrativos. Se pueden interponer apelaciones desde el Tribunal del Rey ante el Tribunal de Apelación de Saskatchewan . Cabe una apelación adicional ante la Corte Suprema de Canadá .

Historia

Palacio de Justicia de Regina, 1900, Avenida Victoria y Calle Hamilton. En la foto aparecen Dixie Watson (sentada a la derecha), secretaria del tribunal; JM Duncan; y el juez Newlands.

Hasta que se convirtió en provincia en 1905, Saskatchewan formaba parte de los Territorios del Noroeste, tal como existían en ese momento , y su sistema judicial era el del territorio. De hecho, no fue hasta 1907 —dos años después de que Saskatchewan se convirtiera en provincia— que se estableció el nuevo sistema judicial provincial. [ 11 ] La estructura judicial inicial de 1907 constaba de tres tribunales: el Tribunal Supremo de Saskatchewan, el Tribunal de Distrito (similar a los Tribunales de Condado de otras provincias) y el Tribunal de Sucesiones. No existía un tribunal de apelación; en cambio, las apelaciones eran tramitadas por el pleno del Tribunal Supremo de Saskatchewan, compuesto por todos los jueces del Tribunal Supremo, excepto el juez que dictó la sentencia apelada.

Palacio de Justicia de Regina, sede del Tribunal del Rey de Saskatchewan, 2002 Victoria Avenue, c. 1919

Durante la Primera Guerra Mundial, la provincia reorganizó sus tribunales. En 1915, la provincia promulgó la Ley del Tribunal del Rey [ 12 ] y la Ley del Tribunal de Apelación [ 13 ] con el fin de crear una nueva estructura judicial. Dichas leyes entraron en vigor el 1 de marzo de 1918, lo que resultó en la abolición del Tribunal Supremo de Saskatchewan y la creación del Tribunal del Tribunal del Rey y el Tribunal de Apelación, ambos de primera instancia. [ 14 ] [ 15 ]

En 1981, Saskatchewan fusionó su Tribunal de Distrito con el Tribunal del Banco de la Reina. [ 16 ] Como parte de ese proceso, los centros judiciales del Tribunal de Distrito se convirtieron en los centros judiciales del Tribunal del Banco del Rey.

Estilo

La Ley del Tribunal del Rey previó la necesidad de cambiar el nombre del tribunal en caso de que una monarca fuera mujer. La ley establece que, durante el reinado de un rey, el tribunal se denomina Tribunal del Rey de Saskatchewan. Durante el reinado de una reina, se denomina Tribunal de la Reina de Saskatchewan. [ 14 ]

Tribunales de Saskatchewan

En Saskatchewan existen tres tribunales principales:

Casos notables

Fiscal General de Canadá contra Merchant Law Group, 2015

En enero de 2015, el Fiscal General de Canadá, en nombre del gobierno federal, presentó una demanda contra el bufete de abogados de Tony Merchant , Merchant Law Group (MLG), con sede en Regina, Saskatchewan. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

16 de julio de 2015. Fallo del IRSSA emitido por el juez Neil Gabrielson.

Bajo el mandato del entonces primer ministro Stephen Harper , el gobierno conservador otorgó a los funcionarios del Departamento de Asuntos Indígenas y Desarrollo del Norte —ahora conocido como Relaciones entre la Corona y los Pueblos Indígenas y Desarrollo del Norte de Canadá— la tarea de "negociar un acuerdo con las entidades católicas" que se habían comprometido en el Acuerdo de Conciliación de las Escuelas Residenciales Indígenas (IRSSA, por sus siglas en inglés) a recaudar 25 millones de dólares para financiar programas de sanación para los sobrevivientes. [ 18 ] Como resultado, en agosto de 2015, "comenzaron las negociaciones, que culminaron en un acuerdo firmado el 30 de octubre de 2015 y el retiro del Aviso de Apelación Protectora. [ 20 ] El juez Neil Gabrielson dictaminó el 16 de julio de 2015 que el gobierno federal conservador, bajo el entonces primer ministro Stephen Harper, había "liberado inadvertidamente a 50 entidades católicas de su responsabilidad contractual para intentar recaudar hasta 25 millones de dólares para programas de sanación aborigen". [ 20 ] Dijo que los abogados de ambas partes —Alexander Gay, en representación del gobierno federal, y Gordon Kuski, en representación de las "entidades católicas"— tuvieron un "acuerdo de voluntades" sobre una "nueva liberación" de las entidades católicas de "todas las obligaciones". Gabrielson dictaminó que Gay "debería presumirse en esta disputa que tenía la autoridad para negociar en nombre del gobierno canadiense". [ 20 ]

Un funcionario del gobierno federal confirmó que hubo una "falta de comunicación con los abogados del gobierno que permitió a la Iglesia Católica evitar el pago de cerca de 25 millones de dólares", según un artículo del 19 de mayo de 2016 de Aboriginal Peoples Television Network (APTN) titulado "Acuerdo de conciliación sobre escuelas residenciales bajo fuego". [ 18 ]

Según el Acuerdo de Conciliación de las Escuelas Residenciales Indígenas (IRSSA), cincuenta entidades católicas tenían tres obligaciones: 29 millones de dólares para la Fundación de Sanación Aborigen , 25 millones de dólares a través de "servicios a las comunidades aborígenes" y, finalmente, hacer sus "mejores esfuerzos" para "recaudar 25 millones de dólares para programas de sanación adicionales". Para 2015, solo se habían recaudado 3,7 millones de dólares de los 25 millones. En su fallo de julio, Gabrielson declaró que "a cambio de un pago de 1,2 millones de dólares, las entidades católicas quedarían exentas de su responsabilidad de recaudar el resto de los 25 millones de dólares y se consideraría que habían cumplido con las otras dos categorías de contribuciones". [ 20 ] Las entidades católicas también habían reclamado 29 millones de dólares por gastos administrativos. [ 20 ]

A petición de The Globe and Mail , Eric Adams, profesor de derecho de la Universidad de Alberta, y Ken Young, superviviente de un internado y abogado de Winnipeg, quienes leyeron el fallo de Gabrielson, afirmaron que el gobierno del primer ministro Justin Trudeau debería haber apelado dicho fallo, dado lo mucho que estaba en juego. [ 20 ] Young declaró que no parecía que Gay hubiera accedido, en nombre del gobierno federal, a "permitir que las entidades católicas incumplieran sus obligaciones de recaudación de fondos". La decisión favoreció los intereses del gobierno federal, lo que explica por qué nunca se solicitó una apelación. A las entidades católicas amparadas por la IRSSA se les permitió crear una corporación que se utilizaría para realizar pagos. A las cincuenta entidades católicas se les permitió ampararse en un acuerdo secreto que garantizaba que la identidad de las entidades que contribuyeron o no a la corporación permaneciera oculta. Las víctimas recibieron pagos de la corporación sin conocer jamás el origen del dinero. Las contribuciones en especie, así como las monetarias, nunca se pagaron en su totalidad. El gobierno federal se conformó con permitir que el fallo de Gabrielson se mantuviera y pusiera fin a lo que fue un mal acuerdo para las víctimas.

En abril de 2016, la entonces ministra de Asuntos Indígenas, Carolyn Bennett, declaró que, si bien el gobierno liberal del primer ministro Trudeau presionaría a la Iglesia Católica para que reanudara sus esfuerzos de recaudación de fondos para cubrir el resto de los 25 millones de dólares, el gobierno federal no "cubriría el déficit". [ 20 ]

R v Stanley (2018)

En R v Stanley , presidido por el Juez Presidente de Saskatchewan, Popescul, un jurado compuesto exclusivamente por blancos [ 21 ] absolvió al agricultor local de Battleford , Saskatchewan , Gerald Stanley, el 9 de febrero de 2018. El jurado determinó que la muerte de Colten Boushie , de la Primera Nación Cree Red Pheasant [ 22 ], se produjo debido a un " fuego apagado ". [ 23 ] [ 24 ] Clint Wuttunee , Jefe de la Primera Nación Red Pheasant , calificó el veredicto de "absolutamente perverso". [ 21 ] [ 25 ] [ 23 ] Tras el anuncio de la absolución, se llevaron a cabo manifestaciones y vigilias en todo Canadá. [ 26 ] La manifestación en el tribunal de Saskatoon atrajo a 1000 personas que apoyaban a la familia de Boushie y estaban frustradas por la decisión del jurado. [ 26 ] En una conferencia de prensa el 11 de febrero, organizada por el Consejo Tribal de Saskatoon , el alcalde Clark describió el evento como un "momento decisivo para esta comunidad y este país". [ 26 ]

Referencias

  1. "Tribunales de Saskatchewan - Jueces" . sasklawcourts.ca . Archivado del original el 21 de agosto de 2018. Consultado el 20 de agosto de 2018 .
  2. "Número de jueces designados federalmente al 1 de julio de 2018" , Oficina del Comisionado de Asuntos Judiciales Federales de Canadá , consultado el 27 de septiembre de 2020.
  3. "Sitio web de los tribunales de Saskatchewan: Jueces del Tribunal de la Reina" . Archivado del original el 10 de marzo de 2013. Consultado el 12 de marzo de 2013 .
  4. Peter Hogg, Derecho constitucional de Canadá , 2.ª ed. (Toronto: Carswell, 1985), págs. 136-137.
  5. "Sitio web de los tribunales de Saskatchewan: Ubicaciones del Tribunal del Banco de la Reina" . Archivado del original el 10 de marzo de 2013. Consultado el 12 de marzo de 2013 .
  6. Ley del Tribunal Superior de Justicia de 1998 , SS 1998, c. Q-1.01, art. 21.
  7. Reglamento del Tribunal Superior de Justicia , RRS c. Q-1.01 Reg 1, s. 3.
  8. Ley del Tribunal Superior de Justicia de 1998 , SS 1998, c. Q-1.01, art. 22(1).
  9. "Sitio web de los tribunales de Saskatchewan: Tribunal de la Reina - Derecho de Familia" . Archivado del original el 10 de marzo de 2013. Consultado el 12 de marzo de 2013 .
  10. Reglamento del Tribunal Superior de Justicia , RRS c. Q-1.01 Reg. 1, art. 8.
  11. Ley de Saskatchewan , SC 1905, c. 42, s. 16.
  12. Ley del Tribunal del Rey , SS 1915, c. 10.
  13. Ley del Tribunal de Apelación , SS 1915, c. 9.
  14. 1 2 Sitio web de los Tribunales de Saskatchewan Historia del Tribunal Superior. Archivado el 10 de marzo de 2013 en Wayback Machine . Consultado el 12 de marzo de 2012.
  15. Sitio web de los Tribunales de Saskatchewan. Historia del Tribunal de Apelación. Archivado el 10 de marzo de 2013 en Wayback Machine . Consultado el 12 de marzo de 2012.
  16. Junta de Archivos de Saskatchewan, Registros Judiciales
  17. Pacholik, Barb (25 de enero de 2016). "El abogado de Regina, Tony Merchant, califica de 'maravillosa' la victoria multimillonaria"." . Regina Leader Post . Consultado el 26 de septiembre de 2020 .
  18. 1 2 3 Barnsley, Paul; Martens, Kathleen (19 de mayo de 2016). "Acuerdo de conciliación sobre escuelas residenciales bajo fuego" . APTN News . Sioux Lookout, Ontario . Recuperado el 26 de septiembre de 2020 .
  19. Fiscal General de Canadá contra Merchant Law Group, 2016 SKQB 25
  20. 1 2 3 4 5 6 7 Fine, Sean; Galloway, Gloria (20 de abril de 2016). "El gobierno federal desestimó la apelación del fallo sobre el acuerdo de las escuelas residenciales" . The Globe and Mail . Toronto y Ottawa . Recuperado el 27 de septiembre de 2020 .
  21. 1 2 Graveland, Bill (10 de febrero de 2018). "El veredicto de no culpabilidad en el tiroteo que causó la muerte de Colten Boushie es 'absolutamente perverso'"." . The Toronto Star . Consultado el 11 de febrero de 2018 .
  22. "Gerald Stanley absuelto de todos los cargos por la muerte de Colten Boushie" . APTN National News . 10 de febrero de 2018. Consultado el 11 de febrero de 2018 .
  23. 1 2 Plaxton, Michael (11 de febrero de 2018). "El veredicto de Stanley: homicidio involuntario y 'indecisión tardía'"" . The Globe and Mail . Battleford, Saskatchewan . Consultado el 11 de febrero de 2018 .
  24. Friesen, Joe (8 de febrero de 2018). «Gerald Stanley debe rendir cuentas por la muerte de Colten Boushie, argumenta la fiscalía» . The Globe and Mail . Battleford, Saskatchewan. Archivado del original el 21 de mayo de 2022. Consultado el 11 de febrero de 2018 .
  25. Graveland, Bill (8 de febrero de 2018). "La defensa alega que no hay pruebas de que Gerald Stanley matara intencionalmente a Colten Boushie" . The Toronto Star . Consultado el 11 de febrero de 2018 .
  26. 1 2 3 Frieson, Joe (10 de febrero de 2018). "Miles de personas se manifiestan en todo Canadá tras la absolución de Gerald Stanley por el asesinato de Colten Boushie" . The Globe and Mail . Saskatoon, Saskatchewan . Consultado el 11 de febrero de 2018 .
  • Sitio web del Tribunal del Rey de Saskatchewan