Articulo de referencia

Fan Ho

4 faan 4 \n|p=Hé Fān}}"}},"i":0}}]}"> Fan Ho ( 4 faan 4 "}},"i":0}}]}">chino : 何藩 ; Jyutping : ho 4 faan 4 ; 8 de octubre de 1931 [ a ] [ 1 ] – 19 de junio de 2016) fue un fotóg...

Fan Ho ( chino :何藩; Jyutping : ho 4 faan 4 ; 8 de octubre de 1931 [ a ] [ 1 ] – 19 de junio de 2016) fue un fotógrafo, director de cine y actor chino. Desde 1956, ganó más de 280 premios en exposiciones y concursos internacionales de todo el mundo por su fotografía. [ 2 ]

carrera de fotografía

Fan Ho nació en Shanghái en 1931 y emigró con su familia a Hong Kong en 1949. [ 3 ] Al estallar la guerra en 1941, los padres de Ho quedaron atrapados en Macao durante varios años y Ho quedó al cuidado de un sirviente de la familia. [ 4 ] Ho comenzó a fotografiar a una edad muy temprana con una Brownie que su padre había dejado en casa, y más tarde con una cámara réflex de doble objetivo Rolleiflex que su padre le regaló a los 14 años. [ 5 ] [ 6 ] En gran parte autodidacta, sus fotos muestran una fascinación por la vida urbana, explorando callejones, barrios marginales, mercados y calles. Gran parte de su obra consiste en fotografías espontáneas de vendedores ambulantes y niños solo unos pocos años menores que él. [ 7 ] Revelaba sus imágenes en la bañera familiar y pronto acumuló un importante conjunto de obras, documentando Hong Kong en las décadas de 1950 y 1960 mientras se convertía en un importante centro metropolitano. Ho usaría la misma Rolleiflex K4A durante toda su carrera. [ 8 ] [ 9 ]

Siempre he creído que cualquier obra de arte debe surgir de sentimientos y comprensiones genuinas. No trabajaba con ningún propósito en particular. Como artista, solo buscaba expresarme. Lo hacía para compartir mis sentimientos con el público. Necesito conmoverme emocionalmente para crear obras significativas. Cuando la obra conecta con el público, es una satisfacción que el dinero no puede comprar. Mi propósito es simple: intento no hacerles perder el tiempo a mis espectadores. [ Risas ]

Ho Fan, entrevista de 2014 con Edmund Lee [ 10 ]

Al ver la obra de Ho por primera vez en 2006, el galerista Laurence Miller comentó que "[las obras] parecían descendientes directas de la Bauhaus , pero fueron hechas en Hong Kong. Eran abstractas y humanistas al mismo tiempo". [ 11 ]

Ho fue miembro de la Photographic Society of America , la Royal Photographic Society y la Royal Society of Arts de Inglaterra , y miembro honorario de las sociedades fotográficas de Singapur , Argentina , Brasil , Alemania , Francia , Italia y Bélgica . [ 12 ] Ho fue nombrado uno de los "Diez mejores fotógrafos del mundo" por la Photographic Society of America entre 1958 y 1965. [ 3 ]

"Sombra que se acerca", 1954 《陰影》

«Sombra que se acerca» ( en chino :陰影) fue una de las obras más famosas de Ho. Le pidió a una prima que posara junto a una pared en el Queen's College de Causeway Bay y añadió una sombra diagonal en el cuarto oscuro para simbolizar que «su juventud se desvanecerá», ya que «todos tenemos el mismo destino». [ 6 ] Una copia de «Sombra que se acerca» se vendió por la cifra récord de 375 000 HKD en 2015. [ 5 ]

carrera cinematográfica

Ho fue un director de cine y actor de Hong Kong .

Se unió a Shaw Brothers en 1961 para desarrollar su carrera en el cine. Comenzó como asistente de continuidad en la película The Swallow (1961) [ 13 ] y pasó a actuar en varias películas para Shaw. Ho interpretó al monje Tripitaka en la fastuosa adaptación de Shaw Brothers del ciclo de cuatro películas Viaje al Oeste . Ho se desilusionó con la fórmula de Shaw, centrada en las ganancias, y buscó alivio creativo en la fotografía y en otros estudios.

A principios de la década de 1960 también produjo una serie de cortometrajes independientes, el primero de los cuales, Big City Little Man (大都市 小人物; 1963, 30 min), ganó el "Certificado de Premio de Honor" del Festival Internacional de Cine de Japón en 1964. [ 14 ]

La gente me dice que mis fotografías parecen contar historias, que tienen cierto dramatismo. Por eso, más tarde, me convertí en director de cine. Ambas disciplinas utilizan imágenes para narrar su historia, para expresar las emociones del autor. La fotografía y el cine son como hermanas. Una es estática y la otra dinámica; esa es la única diferencia.

Ho Fan, artículo de la revista HK de 2012 [ 6 ]

Ho dejó Shaw Brothers en 1969 para desarrollar su carrera como director, realizando más de 20 películas con varios estudios en Hong Kong y Taiwán. Ha tenido tres películas en la "Selección Oficial" de los Festivales Internacionales de Cine de Cannes , Berlín y San Francisco ; y cinco de sus películas han sido seleccionadas para la "Colección Permanente" de los Archivos Nacionales de Cine de Taiwán y Hong Kong . [ 13 ] Además de su trabajo en el cine independiente, trabajó en el cine erótico ( películas de Categoría III ), con películas como Aventura en Dinamarca (1973), La chica del pelo largo (1975) y Resumen de la tentación (1990).

Según Mark Pinsukanjana, director de la galería Modernbook en San Francisco , California, su ópera prima, Lost (1969), era la favorita de Ho. Como dice Pinsukanjana:

En Lost , se puede apreciar la vida caótica de un hombre en Hong Kong. La película lo sigue y descubre la belleza que lo rodea; él está perdido porque nunca la había visto. Creo que se puede decir que esto es similar a las fotografías de Fan Ho en el sentido de que Hong Kong es una ciudad abarrotada, bulliciosa y caótica para muchos, pero Fan Ho fue capaz de transformar [lo que encontró] y encontrar belleza. [ 11 ]

También formó parte del jurado del Festival de Cine Golden Horse y de los Premios de Cine de Hong Kong .

Carrera profesional después de la jubilación

Exposición "Fan Ho  : Diálogos Visuales" en la galería Sotheby's de Hong Kong en 2017.

La esposa e hijos de Ho emigraron a San José, California, en 1979 para cursar estudios universitarios [ 9 ] , y él los siguió en 1995 tras retirarse del cine. [ 5 ] Inquieto durante su retiro, la salud de Ho comenzó a deteriorarse hasta que su familia le sugirió que retomara la fotografía. En lugar de usar equipo moderno y tomar fotografías en la zona de la Bahía de San Francisco , Ho revisó sus antiguos negativos de Hong Kong y comenzó a mostrar su portafolio a galerías locales. [ 9 ]

Exhibió diapositivas de sus fotografías, algunas de las cuales formaban parte de la colección permanente del SFMOMA , en el Festival de Cine Nuevo Asiático de 1998, que proyectaba su película de 1988, Deseo Carnal, en el Teatro 4 Star de San Francisco. [ 15 ] Un encuentro casual con Mark Pinsukanjana en 1999 llevó a que Ho fuera presentado en la Galería Modernbook de Pinsukanjana en Palo Alto en 2000, su primera exposición individual desde la década de 1960, [ 9 ] y en 2001, [ 16 ] y las películas y fotografías de Ho continuaron mostrándose en festivales organizados en el 4 Star. [ 17 ] La hija de Ho atribuye a la primera exposición de Palo Alto en 2000 el haber restaurado la confianza y la felicidad de Ho. [ 9 ]

Modernbook presentó su obra antigua en photoLA en enero de 2006, y al ver sus fotografías de Hong Kong , el también galerista Laurence Miller se sintió impulsado a adquirir 26 copias y organizar una exposición individual para Ho en la ciudad de Nueva York ese mismo año. [ 11 ] Ho publicaría una nueva monografía, Hong Kong Yesterday en 2006, después de recibir atención internacional por esta obra temprana. [ 11 ] Al componer negativos antiguos, Ho continuó produciendo nuevas copias de escenas que ahora han desaparecido del Hong Kong moderno . [ 7 ] [ 16 ] Muchas de las copias compuestas resultantes se publicaron por primera vez en su monografía final A Hong Kong Memoir en 2014, [ 10 ] después de exposiciones del mismo título en Modernbook en el verano de 2011 [ 18 ] y de diciembre de 2014 a enero de 2015. [ 19 ]

Murió en San José el 19 de junio de 2016 de neumonía a la edad de 84 años. [ 20 ] [ 21 ] Póstumamente, treinta y dos fotografías tomadas en Hong Kong en la década de 1950 , así como objetos relacionados, incluyendo su cámara Rolleiflex y un libro temprano, Thoughts on Street Photography , fueron exhibidos en la galería de Sotheby's Hong Kong en la segunda quincena de junio de 2017. [ 8 ] [ 22 ] Un nuevo libro de fotos , Portrait of Hong Kong , fue publicado en junio de 2017 para coincidir con la exposición. [ 23 ] Fue prologado por el cineasta John Woo .

El libro Portrait of Hong Kong《念香港人的舊》[ 24 ] contiene 153 nuevas fotografías callejeras seleccionadas de entre 500 negativos elegidos por Ho antes de su muerte en 2016. Tras su fallecimiento, sus familiares dedicaron aproximadamente un año a completar el proyecto, con el apoyo de Sarah Greene (Blue Lotus Gallery) y WE Press (香港人出版) . Se incluyeron 20 extractos citables del primer libro de Ho, Thoughts on Street Photography《街頭攝影叢談》. Estas 153 fotografías no solo ofrecen una visión de Hong Kong en las décadas de 1950 y 1960, sino que también evocan el espíritu indomable de su gente en aquella época. [ 23 ] [ 9 ] [ 25 ] Este conjunto de fotografías callejeras realistas nunca fue muy reconocido durante las décadas de 1950 y 1960, a pesar de ser las favoritas de Ho, [ 26 ] como se cita en la respuesta de Ho a Sarah Greene durante una de sus visitas a Ho a principios de 2016. La cita apareció en el epílogo de su última monografía:

Mis fotos realistas de calle rara vez son seleccionadas. La estética pictórica y las imágenes con sentido del humor siguen siendo clave para las fotos de estudio, pero preveo que pronto habrá cambios. Mientras tanto, seguiré intentándolo.

Fan Ho, Epílogo de Sarah Greene en Retrato de Hong Kong

La familia de Ho también creó un sitio web para celebrar su vida y obra. [ 27 ]

Obras de Ho

Cortometrajes

  • El hombrecito de la gran ciudad /大都市 小人物(1963, 30 min, Hong Kong)
  • Trabajo a domicilio /習作之(1966, 40 min, Hong Kong)
  • Gulf / 離 : (Premio a la Mejor Película de Banbury, Inglaterra, 1966, [ 13 ] [ 28 ] 15 min, Hong Kong)

Largometrajes

Monografías

  • Ho, Fan (1960).街頭攝影叢談[ Reflexiones sobre la fotografía callejera ] . Taipéi: 藝術圖書公司. OCLC 40085019 . 
  • Ho, Fan (1972).現代攝影欣賞[ Fotografía moderna ] . Taipéi: 藝術. OCLC 82284319 . 
  • Ho, Fan (1982).何藩國際大獎攝影全集[ Colección completa del arte fotográfico premiado internacionalmente de Ho Fan ] . 台北市 (Taipei): 歐語.
  • Ho, Fan (junio de 2006). Bennette, John A. (ed.). Hong Kong ayer . Palo Alto/San Francisco: Ediciones Modernbook. ISBN 978-0-97788-283-0Recuperado el 5 de junio de 2017. 112 páginas .
  • Ho, Fan (abril de 2009). El teatro viviente . Palo Alto/San Francisco: Modernbook Editions. ISBN 978-0-98010-443-1Consultado el 5 de junio de 2017. 176 páginas .
  • Ho Fan (2014). Una memoria de Hong Kong . Palo Alto/San Francisco: Ediciones Modernbook. ISBN 978-0-9908712-0-0Consultado el 5 de junio de 2017. 128 páginas .
  • Ho, Fan (junio de 2017). Retrato de Hong Kong [念香港人的舊] (en inglés y chino). Hong Kong: WE Press (publicado en junio de 2017). pag.  220.ISBN 978-988-79340-8-0.
  • Ho, Fan (octubre de 2021). Fotografía. Mi Pasión. Mi vida [感情・感悟・感覺] (en inglés y chino). Hong Kong: Prensa WE. pag.  200.ISBN 978-988-79341-0-3.
  • Ho, Fan (julio de 2025). Pensamientos sobre la fotografía callejera [街頭攝影叢談] (en chino). Hong Kong: Prensa WE. pag.  231.ISBN 978-988-79341-8-9.

Véase también

Notas

  1. El año de nacimiento proviene del catálogo en línea del Archivo Cinematográfico de Hong Kong; en otras fuentes menos fiables, su año de nacimiento se indica como 1930, 1931 o 1932.
  2. 1 2 3 4 Parte de la adaptación cinematográfica de cuatro películas de Shaw Brothers de Viaje al Oeste

Referencias

  1. "Zonas grises: La obra fotográfica de Ho Fan es un crudo recordatorio del antiguo Hong Kong" . Post Magazine . South China Morning Post. 7 de octubre de 2012. Consultado el 6 de junio de 2017. Tras retirarse de la dirección, Ho, que mañana cumple 82 años y ahora vive en California, Estados Unidos, utilizó negativos antiguos para producir los libros Hong Kong Yesterday y The Living Theatre , y ha reunido una serie a partir de estos libros que se exhibe en Chai Wan.
  2. "Fan Ho" . Modernbook. 3 de septiembre de 2011. Archivado del original el 5 de junio de 2012. Consultado el 22 de mayo de 2012 .
  3. 1 2 "Vida callejera: Hong Kong en la década de 1950 visto a través de la lente del fotógrafo Fan Ho" . South China Morning Post . 17 de noviembre de 2015. Consultado el 5 de junio de 2017 .
  4. Greene, Sarah; Yan, Jasmine (2017). Diálogos visuales: Hong Kong a través de la mirada de Fan Ho (PDF) . Sotheby's . Consultado el 22 de junio de 2017 .
  5. 1 2 3 Cheung, Rachel (22 de junio de 2016). "Ho Fan, célebre fotógrafo callejero de Hong Kong de la década de 1950, muere en California" . South China Morning Post . Recuperado el 5 de junio de 2017 .
  6. 1 2 3 Ho, Fan (noviembre de 2012). "Ho Fan: En memoria del icónico fotógrafo de Hong Kong" . HK Magazine . South China Morning Post . Recuperado el 5 de junio de 2017 .
  7. 1 2 Nip, Amy (10 de agosto de 2014). "Vida callejera: Hong Kong en la década de 1950 visto a través de la lente de una fotógrafa adolescente" . South China Morning Post . Recuperado el 6 de junio de 2017 .
  8. 1 2 "Fan Ho: Diálogos visuales/Hong Kong a través de la mirada de Fan Ho" (Comunicado de prensa). Galería Sotheby's Hong Kong. Junio ​​de 2017. Recuperado el 9 de junio de 2017 .
  9. 1 2 3 4 5 6 Heaver, Stuart (20 de junio de 2017). "Cómo Fan Ho, el poeta de Hong Kong con una cámara, encontró su vocación, en sus propias palabras" . Post Magazine, South China Morning Post .
  10. 1 2 Ho Fan (10 de diciembre de 2014). "Ho Fan, fotógrafo de Hong Kong, sobre la recuperación de recuerdos perdidos" (Entrevista). Entrevistado por Edmund Lee. South China Morning Post . Recuperado el 6 de junio de 2017 .
  11. 1 2 3 4 Di Marzo, Cindi (29 de junio de 2006). "Quietud en movimiento: Las fotografías de Fan Ho" . Studio-international.co.uk . Recuperado el 22 de mayo de 2012 .
  12. Greene, Sarah. "Ho Fan (1931-2016)" . Galería Blue Lotus . Consultado el 5 de junio de 2017 .
  13. 1 2 3 "何藩 / HO Fan" . La guía definitiva de los directores de cine de Hong Kong . Gremio de Directores de Cine de Hong Kong. 2017. Archivado del original el 1 de febrero de 2018. Recuperado el 12 de junio de 2017 .
  14. Fung, May, ed. (2001). i-Generations: Creaciones independientes, experimentales y alternativas desde los años 60 hasta la actualidad . Hong Kong Film Archive . ISBN 962-8050-13-3Consultado el 6 de junio de 2017 .
  15. Johnson, G. Allen (19 de mayo de 1998) ."Deseo carnal", viajes espirituales" . San Francisco Examiner . Consultado el 9 de junio de 2017 .
  16. 1 2 Chow, Crystal (30 de octubre de 2013). "Visiones atemporales del antiguo Hong Kong del fotógrafo de San José Fan Ho" . San Jose Mercury News . Recuperado el 8 de junio de 2017 .
  17. Johnson, G. Allen (10 de agosto de 2004). "Octavo Festival Anual de Cine Asiático: ¿la última proyección de la 4 Star?" . San Francisco Chronicle . Consultado el 9 de junio de 2017 .
  18. Archer, Larissa (21 de julio de 2011). "Las instantáneas de Hong Kong de Fan Ho poseen una teatralidad lúdica" . San Francisco Examiner . Archivado del original el 11 de febrero de 2018. Recuperado el 9 de junio de 2017 .
  19. Katz, Anita (25 de diciembre de 2014). "Las fotos de Fan Ho dan vida al Hong Kong de mediados de siglo" . San Francisco Examiner . Archivado del original el 11 de febrero de 2018. Recuperado el 9 de junio de 2017 .
  20. ^ "攝影界「一代宗師」何藩病逝 享年84歲" (en chino (Hong Kong)). 21 de junio de 2016 . Consultado el 21 de junio de 2016 .
  21. "Fallece el fotógrafo Fan Ho a los 84 años" . PetaPixel . 21 de junio de 2016. Consultado el 5 de junio de 2017 .
  22. "Exposición n.º HK0758, Diálogos visuales: Hong Kong a través de la mirada de Fan Ho" . Sotheby's. Junio ​​de 2017. Consultado el 9 de junio de 2017 .
  23. 1 2 Knott, Kylie (1 de junio de 2017). "Imágenes nunca antes vistas de Hong Kong del fotógrafo Fan Ho se exhiben en una exposición y un nuevo libro" . South China Morning Post . Recuperado el 22 de junio de 2017 .
  24. ^ "La última colección de fotografías de Fan Ho《念⾹港人的舊 Retrato de Hong Kong》- WE Press" (en chino tradicional) . Consultado el 6 de junio de 2019 .
  25. Karacs, Sarah (13 de junio de 2017). "Hong Kong revisitado a través de los ojos del difunto fotógrafo callejero Fan Ho" . Zolima Citymag .
  26. Hong Kong, Coconuts (31 de mayo de 2017). "Fotografías nunca antes vistas del 'viejo Hong Kong' del legendario fotógrafo Fan Ho se exhibirán" . Coconuts Hong Kong .
  27. The Fan Ho Trust Estate (2017). "Sobre nosotros" . Fan Ho Photography . Consultado el 12 de junio de 2017 .
  28. ^ Fan Ho Trust Estate (11 de junio de 2017). "Premio Banbury Inglaterra a la Mejor Película 1966 |一九六六年英國「賓巴利國際電影節冠軍」" . Fotografía de Fan Ho .
  • Biografía en Hong Kong Cinemagic. Archivada el 7 de abril de 2020 en Wayback Machine.
  • "何藩: Ho Fan (1)" . Base de datos de películas de Hong Kong . Consultado el 5 de junio de 2017 .
  • Fan Ho en IMDb
  • Ho Fan (11 de enero de 2013). "FAN HO, Maestro Fotógrafo Callejero de Hong Kong n.° 1" . Leica Liker (Entrevista). Entrevistado por Elizabeth Wang-Lee (Ewanglee) . Consultado el 9 de junio de 2017 .
  • Familia de Ho Fan (2017). "Fotografía de Fan Ho" . Patrimonio de Ho Fan . Consultado el 22 de junio de 2017 .

exposiciones en línea

  • Hong Kong en la década de 1950 capturado en fotografías callejeras por Fan Ho.
  • Wallace, Vaughn (16 de julio de 2013). "Hong Kong ayer: la perla de Oriente en la década de 1950" . Lightbox (blog) . Time . Consultado el 9 de junio de 2017 .
  • "Hong Kong de los años 50 capturado por Fan Ho" . Sotheby's. 30 de mayo de 2017. Consultado el 22 de junio de 2017 .

Vídeos documentales

  • Una velada con Fan Ho (julio de 2009) en Vimeo
  • El arte de la fotografía: Fan Ho (21 de octubre de 2014) en YouTube