Hocine Ziani

Hocine Ziani (nacido el 3 de mayo de 1953) es un pintor y artista plástico argelino . ^[1]

Ziani nació el 3 de mayo de 1953 en Sidi Daoud en una familia cabila que vivía en el campo de la Baja Cabilia, cerca de Zawiyet Sidi Amar Cherif y no lejos del curso del río Oued Sebaou en la actual provincia de Boumerdès . ^[2] Luego pasó su infancia en aislamiento cultural en los primeros años que coincidieron con el inicio de la revolución argelina . ^[3]

En 1964, dos años después de la independencia de su país, se matriculó en la escuela primaria de Sidi Daoud a la edad de 11 años y se dedicó al dibujo y al arte de forma autodidacta. ^[4] Se incorporó a sus estudios de prácticas en una escuela de contabilidad en la cercana ciudad de Bordj Menaïel en 1969, para luego trasladarse a Argel en 1973 para continuar sus estudios y obtener un puesto de contable en una empresa nacional. ^[5]

De noviembre de 1974 a febrero de 1977, cumplió su servicio militar en el desierto argelino dentro del Ejército argelino , y en esta ocasión, descubrió el Sahara , en particular el Hoggar y la cultura de los Tuaregs . ^[6] Tan pronto como regresó a la vida civil, donde encontró su actividad profesional en la contabilidad ^[7] en 1978 abandonó la profesión por el arte. ^[7]

En 1979, organizó su primera exposición individual en una galería de Argel y luego se unió a otros artistas para fundar el grupo de 35 que incluía a M'hamed Issiakhem , Mohamed Temam , Mohammed Khadda , Denis Martinez, Ismaïl Samsom, Choukri Mesli, Ali Ali- Khodja, Hellal Zoubir, Ali Silem, Moussa Bourdine, Mohamed Louaïl, Ali Kerbouche y Tahar Ouamane. ^[8]

En 1983, el gobierno argelino , bajo la presidencia de Chadli Bendjedid , convocó a todos los artistas visuales nacionales a fundar un museo dedicado a la historia del país. ^[9] Ziani contribuyó entonces a este proyecto con sus obras, generalmente de gran formato, que enriquecerían más tarde las colecciones de instituciones gubernamentales o presidenciales. ^[10]

Tras una década de producción extraída de la temática histórica, ^[11] Ziani se aleja paulatinamente de la especialización para interesarse por la temática de los espacios naturales, de las personas y de las fantasías. ^[12] Privilegia entonces los espacios libres tratados de forma borrosa, para dar profundidad a sus composiciones, y esto a diferencia de los lienzos históricos que están muy abarrotados. ^[13]

Los temas de las pinturas de Ziani comenzaron a diversificarse y, en la primavera de 1989, su deseo de experimentar con otras técnicas lo llevó a aprender litografía cuando descubrió una antigua prensa en uno de los talleres de Villa Abd-el-Tif . ^[14] Con la ayuda de su colega Rachid Djemaï, volvió a poner en funcionamiento la máquina litográfica y, con su amigo Salah Hioun, pintor y grabador, realizó sus primeras pruebas de impresión. ^[15]

En 1992, cuando el terrorismo islamista en Argelia incendió el país, se fue a París , donde conoció al comerciante de arte Daniel Lasnon, que dirigía una galería de arte. Comenzaron a colaborar y en 1933 Lasnon organizó para Ziani exposiciones individuales y colectivas en París, Bruselas y en varias grandes ciudades de Francia. Después de su primera exposición parisina en 1993, Ziani dejó Argel y se instaló en París , ^[11] luego, en septiembre de 1994, se mudó a Estrasburgo . ^[16]

En 1997, Ziani se unió a la Galería de la Ópera dirigida por el empresario y marchante de arte Gilles Dyan, quien presentó sus obras a nivel internacional. En ese período ganó varios premios artísticos, incluido el Prix de l' Académie des Beaux-Arts de París. ^[17]

En 2003 inició una colaboración con el marchante de arte Victor Perahia quien le ofreció los servicios de su galería exponiendo permanentemente obras de Salvador Dalí , Arman , Georges Braque , Louis Toffoli, Claude Weisbuch y otros.

^{En 2010, Ziani representó a Argelia [18]} en la exposición internacional de pintura organizada en Sudáfrica por la FIFA junto con Layachi Hamidouche, Tahar Ouamane, Rachid Djemaï y Noureddine Zekara . Fue el encargado de formar al grupo de cinco artistas que representaban a su país natal.

En marzo y abril de 2013, la ciudad de Chaumont organizó una retrospectiva de su pintura de diversos géneros y temas, incluida la historia de Argelia , Venecia, naturalezas muertas y retratos o caballos.

La ciudad de Luxeuil-les-Bains solicitó a Ziani en 2018 sus obras orientalistas, de las cuales diez de sus cuadros se unieron a los de Paul Élie Dubois en el museo de la Tour des Échevins para constituir una exposición titulada “Orientalismo, miradas cruzadas entre Paul-Elie Dubois y Hocine Ziani” que duró de abril a octubre de 2019. ^{[19] [20]}

Ziani produjo pinturas en las que utilizó un rico vocabulario plástico, donde interactúan el realismo, el hiperrealismo, el impresionismo y la semiabstracción. A través de un juego de contrastes entre el primer plano y el fondo, es el estallido de luz lo que caracteriza particularmente sus obras. ^{[21] [22]}

En sus obras explora todos los juegos de sombras y reflejos, de contrastes y gradientes. Como pintor figurativo , crea cuadros a partir del mundo real mientras extrae sus efectos artísticos de los recursos de la imaginación.

Muchas de sus obras pertenecen a colecciones de instituciones gubernamentales y presidenciales de Argelia, Francia, Marruecos, Emiratos Árabes Unidos, Venezuela, Cuba, Argentina, la familia real de Arabia Saudita, y también están presentes en colecciones privadas de todo el mundo. ^[23]

Varias de sus obras pintadas han sido objeto de adquisiciones oficiales por parte de varias instituciones, ^[24] como el Museo Nacional de Bellas Artes de Argel , ^[25] el Museo Central del Ejército, Argel , ^[26] el Ministerio de Cultura , Argel , la Asamblea Nacional del Pueblo , Argel , el Museo de Arte Contemporáneo Artéum, Châteauneuf-le-Rouge ( Aix-en-Provence ), el Museo de la Ciudad de Schwarzach , Alemania .

Varias galerías y exposiciones presentaron las obras de Ziani: ^[27]

• Argel : Galerie El-Mougar, primera exposición individual, 1979
• Argel : Galerie El-Mougar, Groupe35, 1981
• Titograd : exposición itinerante Groupe35, 1983
• Sofía : exposición del Groupe35, 1983
• Argel : Palacio de la Cultura, Grupo Bourdine, Djemai, Kerbouche y Ziani, 1990 ^[28]
• París : Galería de la Place, 1993, 1996, 2005
• París : Galería de la Ópera, 1998, 2000, 2002, 2008
• París : Galerie Art-Cadre, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007
• Singapur : Opera Gallery, 1997, 1998, 2000, 2001, 2002
• París : Salon des Artistes Français, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001
• Nueva York : Opera Gallery, 2000, 2001
• Bruselas : Galería de arte Brussels Stars, 1994
• Nimes : Galería Sur, 1995
• Luxemburgo : Galería Becker, 1998
• Saint-Dié : La Bienal Europea de los Treinta, 1998
• Heusden : Galería Oocker, 2002
• Estrasburgo : Galerie Froessel, 1993, 1995
• Aix-en-Provence : Museo Arteum, 2001
• Sharjah : Museo de Arte, 2005
• Roanne : Museo de Bellas Artes, 2006
• Lyon : galería Art-Club, ex galería de la Place, 2007
• Dubái : Galería de la Ópera, 2008, 2010
• Thonon-les-Bains : encuentro franco-suizo, invitado de honor, 2008
• Abu Dhabi : Autoridad de Cultura y Patrimonio, 2009
• Brandérion Cap'Orient: Los grandes figurativos en Bretaña, 2009
• Zillisheim : Salón Internacional, invitado de honor, 2009
• Johannesburgo : representación de Argelia en la exposición internacional de los países clasificados para la Copa Mundial de la FIFA 2010
• Endingen : Internationale Kunstmesse, invitada de honor, 2010
• París : 13° Salón de Pinturas del Marais, invitado de honor, 2011
• Kaysersberg : Atmósfera de Venecia, exposición temática, 2012
• Estrasburgo : St-Art, exposición individual, galería Art-Cadre, 2012
• Chaumont : en la Capilla de los Jésuites, retrospectiva organizada por la ciudad de Chaumont, 2013
• Estrasburgo : Oriente y Venecia, Galería del Ágora, Consejo de Europa, 2013
• París : Ad Vitam Aeternam, exposición colectiva (Brayer, Buffet, Dali, Laporte, Tobiasse, Toffoli, Weisbuch, Ziani), galería Pérahia, 2014
• Rosheim , Francia: exposición individual “Elogio de la sabiduría”, 2015 ^[29]
• Schwarzach , Alemania: en la iglesia de San Pedro y San Pablo, exposición individual "El espíritu del vino", 2017
• Luxeuil-les-Bains , feria Art dans la Rue, invitada de honor, 2017 ^[30]
• Vittel : Exposición internacional de pintura y escultura de Vittel, invitado de honor, 2018 ^{[31] [32]}
• Nogent : Salón Epon'Arts, invitado de honor, 2019 ^[33]
• Duttlenheim : Art67, 5ª bienal, edición patrocinada por Ziani, 2019 ^{[34] [35]}
• Luxeuil-les-Bains : Exposición en el Museo de la Tour des Echevins, "Orientalismo, miradas cruzadas entre Paul-Elie Dubois y Hocine Ziani", 2019 ^[20]
• Colombier : 26º Salón de Arte, 2020. ^[36]

• Diploma de Honor, otorgado por el presidente argelino Chadli Bendjedid , Argel , 1987. ^[37]
• Premio Charles Ernest Beulé de la Académie des Beaux-Arts , París , 1997. ^[38]
• Varias veces medallista en el Salón de la Société des Artistes Français , París , 1997–1999. ^[39]
• Medalla de oro, Salón Internacional, Vittel , 1998.
• Primer Gran Premio, Salón de los Señores de Arte, Arlés , 1998.
• Primer Gran Premio, Gran Gala Nacional, Nantes , 1999.
• Primer Gran Premio, medalla de oro, Salón Internacional, La Grande-Motte , 2000.
• Premio otorgado por la Sociedad Académica de Artes, Ciencias y Letras de París . ^[40]
• Medalla de la Ciudad de París , 2019. ^[41]

• Lista de personas argelinas
• Lista de artistas argelinos
• Arte figurativo
• orientalismo
• Arte contemporáneo
• Museo Nacional de Bellas Artes de Argel

• Exposición del catálogo en el Palacio de la Cultura , Argel 1990.
• Catálogo Peinture algérienne contemporaine , Argel 1992.
• Catálogo Rétrospective 92 , Argel 1992.
• Dernières Nouvelles d'Alsace , Julie Carpentier, "l'Algérie de Hocine Ziani, 1995 (núm. 103).
• Revista Tassili , n° 26, junio-agosto de 2001, p. 48-54, "Ziani, la douceur poétique des choses humildes", de Ali El-Hadj Tahar.
• Les artistas de l'Algérie , Élisabeth Cazenave, Éditions Bernard Giovanangeli. 2001, ISBN  978-2909034270
• Abdelkader le magnanime , Bruno Étienne et François Pouillon, Collection Découvertes, Éditions Gallimard./IMA, 2003.
• Arts Actualités , revista, marzo de 2003, p. 64, "Ziani, l'Esprit berbère" , de Thierry Sznytka.
• Revista de Bellas Artes , hors série, "l'Algérie des Peintres, de Delacroix à Renoir", p. 8, 2003.
• Diccionario de artistas modernos y contemporáneos , Drouot Cotation, Éditions 2001 y 2002.
• Ziani, les lumières de l'histoire , entretiens avec François Pouillon, CPS Éditions, Argel 2002.
• Arts Actualités , revista, n.º 133, p. 64, marzo de 2003. Hocine Ziani, l'Esprit berbère , por Thierry Sznytka.
• Abd el-Kader, le magnanime , de Bruno Étienne y François Pouillon. pag. 33, 93, 94 y 95. Ediciones Gallimard 2003. ISBN 2-07-076749-3 . 
• Dictionnaire Culturel de l'Orientalisme , p.6, de Christine Peltre, Editions Hazan, París. ISBN 2 85025 882 2 , septiembre 2003 
• Orientalismo , Christine Peltre, p. 240. ISBN 2-87939-279-9 . Ediciones Terrail, 2004. 
• Les Plus Belles Enveloppes Illustrées , Pierre-Stéphane Proust, Éditions Normandie Terre des Arts. ISBN 2-909713-10-5 . Diciembre de 2004. 
• Les plus belles enveloppes illustrées , Pierre-Stéphane Proust, p. 51, diciembre de 2004, ISBN 2-909713-10-5 
• Exploraciones artísticas en el Sahara , Elisabeth Cazenave. Ediciones Ibis Press, ISBN 2-910728-50-1 , noviembre de 2005. p. 105, 150, 153. 
• Abd El-Kader , edición danés, por AW Dinesen. diciembre de 2006. ISBN 87-7695-030-1 
• Dessins et Peintures , revista n° 14, mayo de 2008, p. 18-25, Ziani, la magia de una luz en el lugar del sur , artículo de Andrée Maennel.
• Comendador de los fieles , John W. Kiser. pág. 68. ISBN 978-09798828-3-8 . Ediciones Monkfish, 2008. 
• Diwan Al Fen , diccionario de pintores, escultores y diseñadores argentinos de Djamila Flici guendil, ed. enag-Anep, Argel 2008.
• L'art en Algérie , répertoire bibliographique 1844-2008 de Saadia Sebbah et Mansour Abrous, ed. Casbah, Argel 2009.
• Abdelkader, Un espiritual en la modernité , Aya Sakkal, Éditions Albouraq, 2010.
• Mémoire algérienne , Achour Cheurfi, Diccionario biográfico, Éditions Dahleb, 2011.
• Histoire de la peinture en Algérie: continuum et ruptures , Anissa Bouayed, 2012.
• Le cheval algérien , Claire Veillères, junio de 2013, ISBN 979-10-92691-00-9 . 
• Dictionnaire Biographique des peintres algériens , Mansour Abrous, Argel, 2014.
• Carrefours d'Alsace , revista n° 1025, julio de 2015, página 11, texto de Bertrand Schlund. ^[42]
• Representante de Algérie , Nicholas Schaub. pag. 135-136, 138. ISBN 978-2-7355-0845-7 ejemplares INHA, 2015. 
• Gmünder Sterne , revista alemana, 2015, "Das Lüchtlingskind Jesus", texto del cura parisino Robert Kloker.
• Pratique des Arts , revista, n° 131, diciembre 2016 - enero 2017, página 60, texto de Jean-Pierre Parlange. ^[43]
• Univers des Arts , revista, n° 190, año 2017, p. 76. 30e Festival Internacional de Arte de Luxeuil-les-Bains .
• Art Animalier, le cheval dans l'art contemporain , Ediciones Abbate-Piolé, marzo de 2018, ISBN 978-2-917500-22-4 . 
• Abdelkader , bajo la dirección de François Pouillon, Editions Snoeck, febrero de 2019, ISBN 9789461614896 . Exposición del catálogo Musée la Piscine, Roubaix. 

• François Pouillon (2003). Ziani, las luces de la historia. Ediciones CPS. pag. 194 páginas. ISBN 9961-771-001.

• Galerie Pérahia, París, galería de arte que presenta permanentemente obras de Ziani