Idioma Hodï

La lengua hodï (jodï, jotí, hoti), también conocida como yuwana (yoana), waruwaru (waruwadu ^{[ 2 ]} ) o chikano (chicano), es una lengua minoritaria no clasificada hablada por el pueblo hodï de Venezuela . Se sabe muy poco de ella; sus varios cientos de hablantes son cazadores-recolectores monolingües. El pueblo se llama a sí mismo jojodö ('el pueblo') o wįlǫ̈ , y su lengua jojodö tjįwęnę . ^{[ 3 ]} Las dos comunidades con más hablantes son San José de Kayamá y Caño Iguana, con varios cientos de hablantes en total. ^{[ 4 ]}^{: 550}

Las fuentes son inconsistentes con las nasales, variando entre, por ejemplo , nV y lṼ . ^{[ 5 ]}

Clasificación

Todavía no se ha establecido ninguna clasificación de Hodï que satisfaga a los lingüistas.

Se han realizado intentos de vincular el hodí con las lenguas cercanas piaroa-saliban . Una propuesta reciente clasifica el hodí y el (piaroa-)saliban como ramas de una única macrofamilia jodí-saliban . ^{[ 6 ]} Sin embargo, las similitudes en el vocabulario con las lenguas piaroa-saliban pueden deberse de hecho a la agrupación de lenguas : Henley, Mattéi-Müller y Reid (1996) argumentan que los aparentes cognados entre el hodí y el piaroa-saliban son más bien préstamos .

Henley et al., basándose en datos limitados, dijeron que el hodí podría estar relacionado con las lenguas nadahup . ^{[ 7 ]} El único lingüista que habla hodí y piaroa , Stanford Zent, ha recopilado datos más fiables y dijo que está "probablemente" relacionado con las lenguas piaroa-saliban. ^{[ 8 ]}

Desde 1985 también se ha sugerido una relación con las lenguas yanomamanas , en parte basándose en que el hodï comparte el 20% de su vocabulario con esta familia. ^{[ 9 ]}

Fonología

El primer análisis fonológico es el de Vilera Díaz (1985). Ella conserva en gran medida la descripción vocálica de investigadores anteriores, salvo por el hallazgo de que la duración vocálica es producto del énfasis, pero no afirma si la nasalización vocálica es fonémica y no proporciona un par mínimo para /o/ vs /u/ . ^{[ 10 ]}

vocales

[ʌ] es un alófono de /ɘ , [ɔ] es un alófono de /o/ , y [æ, a, ɑ] son alófonos de /a/ . Quatra (2008) sostiene que [ɛ] y [ɑ] son fonemas distintos, pero no proporciona pares mínimos para demostrarlo. También sostiene que [ɘ] y [ɑ] solo se nasalizan después de consonantes nasales.

Consonantes

No existe un par mínimo para /β/ , por lo que no está claro que sea un fonema separado. ^{[ 4 ]}

/n/ es [ŋ] antes de una velar. /k/ y /kʲ/ son [ɡ, ɡʲ] después de una nasal y ocasionalmente intervocálicamente. /l/ intervocálica es [ɺ] . /b/ (quizás /ɓ/ ) es [ɓʷ] antes de /i e o/ . /ɗ/ se escribía 'd' debido a la falta de compatibilidad con máquinas de escribir.

[kʲ] varía como [tʃʲ] y [dʒ] varía como [ɲ] en todos los contextos, no solo adyacente a las vocales nasales.

La aspiración fonética se produce en los límites, a menudo antes de consonantes sordas y siempre antes de /l/ .

Las oclusivas sonoras se realizan como nasales [m n] entre vocales nasales. Las consonantes 'aspiradas' son preaspiradas. ^{[ 4 ]}

Bibliografía

Guarisma P., V.; Coppens, W. (1978). Vocabulario Hoti . Antropológica, 49:3-27.
Mattei-Müller, M. (1981). Vocabulario Hodï (Hoti) . (Manuscrito).
Quatra, Miguel Marcelo; Liye, Jhonny; Liye, Vilma María; Jono, Tito, eds. (2008). Bajkewa jkwïkïdëwa-jya : jodï i̱ne - dodo i̱ne : castellano - jodï = diccionario básico (en español). Caracas: Eds. IVIC, Inst. Venezolano de Investigaciones Científicas. ISBN 978-980-261-096-9.

Referencias

↑ Hodï en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
↑ Loukotka, Čestmír (1968). Wilbert, Johannes (ed.). Clasificación de las lenguas indígenas sudamericanas (PDF) (4.ª ed.). Centro Latinoamericano, UCLA: Centro Latinoamericano, Universidad de California en Los Ángeles. ISBN 9780879031077.
↑ Jorge Emilio Rosés Labrada (2013) Construcciones recíprocas en Mako . Sexto Taller de Oklahoma en Lenguas Nativas Americanas.
1 2 3 Epps, Patience; Michael, Lev, eds. (2023). Lenguas amazónicas: lenguas aisladas. Volumen I: Aikanã a Kandozi-Chapra . Berlín: Walter de Gruyter. ISBN 978-3-11-041940-5.
↑ Jorge Emilio Rosés Labrada (2019) 'Jodï-Sáliban: Una familia lingüística del noroeste amazónico. IJAL 85.3.
↑ Labrada, Rosados; Emilio, Jorge (2015). "Jodi-Saliban" . Glotología 2.7 . Jena: Instituto Max Planck para la Ciencia de la Historia Humana.
↑ Henley, Paul; Marie-Claude Mattéi-Müller y Howard Reid 1996. "Afinidades culturales y lingüísticas de los pueblos cazadores-recolectores de la Amazonia del Norte: una nueva perspectiva"; Antropológica 83: 3-37. Caracas.
^ Zent, Stanford; Zent, Egleé L. (2007). "Los Jodï". En Freire, Germán; Tillett, Aimé (eds.). El estado de la salud indígena en Venezuela (en español). Caracas: Ministerio del Poder Popular para la Salud de la República Bolivariana de Venezuela. págs . 77-130 . Consultado el 12 de julio de 2022 .
↑ Migliazzi, Ernesto C. 1985. "Lenguas de la región orinoco-amazónica"; HMKlein & L. Stark (eds.): Lenguas indígenas sudamericanas : 17-139. Austin: University of Texas Press.
↑ Vilera Díaz, Diana C. 1985. "Introducción morfológica de la lengua Hoti" . Tesis en Antropología. Caracas: Universidad Central de Venezuela.

Enlaces externos

Alain Fabre 2005. Diccionario etnolingüístico y guía bibliográfica de los pueblos indígenas sudamericanos : HOTI
Yuwana ( Serie de Diccionarios Intercontinentales )

[e18-1] Hodï en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)

[2] Loukotka, Čestmír (1968). Wilbert, Johannes (ed.). Clasificación de las lenguas indígenas sudamericanas (PDF) (4.ª ed.). Centro Latinoamericano, UCLA: Centro Latinoamericano, Universidad de California en Los Ángeles. ISBN 9780879031077.

[3] Jorge Emilio Rosés Labrada (2013) Construcciones recíprocas en Mako . Sexto Taller de Oklahoma en Lenguas Nativas Americanas.

[Amazonian_isolates_1-4] 1 2 3 Epps, Patience; Michael, Lev, eds. (2023). Lenguas amazónicas: lenguas aisladas. Volumen I: Aikanã a Kandozi-Chapra . Berlín: Walter de Gruyter. ISBN 978-3-11-041940-5.

[5] Jorge Emilio Rosés Labrada (2019) 'Jodï-Sáliban: Una familia lingüística del noroeste amazónico. IJAL 85.3.

[6] Labrada, Rosados; Emilio, Jorge (2015). "Jodi-Saliban" . Glotología 2.7 . Jena: Instituto Max Planck para la Ciencia de la Historia Humana.

[7] Henley, Paul; Marie-Claude Mattéi-Müller y Howard Reid 1996. "Afinidades culturales y lingüísticas de los pueblos cazadores-recolectores de la Amazonia del Norte: una nueva perspectiva"; Antropológica 83: 3-37. Caracas.

[8] Zent, Stanford; Zent, Egleé L. (2007). "Los Jodï". En Freire, Germán; Tillett, Aimé (eds.). El estado de la salud indígena en Venezuela (en español). Caracas: Ministerio del Poder Popular para la Salud de la República Bolivariana de Venezuela. págs . 77-130 . Consultado el 12 de julio de 2022 .

[9] Migliazzi, Ernesto C. 1985. "Lenguas de la región orinoco-amazónica"; HMKlein & L. Stark (eds.): Lenguas indígenas sudamericanas : 17-139. Austin: University of Texas Press.

[10] Vilera Díaz, Diana C. 1985. "Introducción morfológica de la lengua Hoti" . Tesis en Antropología. Caracas: Universidad Central de Venezuela.

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]