Odžaci

Odžaci ( en serbio cirílico : Оџаци , pronunciado [ˈǒdʒat͜si] ; en húngaro : Hódság ) es una ciudad y municipio situado en el distrito de Bačka Occidental de la provincia autónoma de Vojvodina , Serbia . La ciudad de Odžaci tiene una población de 7.556 personas, mientras que la población del municipio de Odžaci es de 24.926 personas (censo de 2022). ^[2]

El nombre Odžaci / Оџаци significa "chimeneas" en serbio . Anteriormente, el asentamiento también se conocía como Odžak / Оџак ("chimenea"). La palabra eslava/serbia "odžak" (o plural "odžaci") es una modificación de la palabra turca "Ocak" (que tiene la misma pronunciación), que significa "chimenea".

En croata , la ciudad también se conoce como Odžaci , en húngaro como Hódság y en alemán como Hodschag .

El antiguo nombre húngaro del asentamiento era "Kéménd", mencionado por primera vez en 1522 y que significaba "con chimenea". De la palabra serbia antes mencionada "Odžak" surgió el nuevo nombre húngaro "Hódság" (también llamado posteriormente "Hódsági Járás" (distrito de Hódsági)), así como el nombre alemán "Hodschag".

El municipio de Odžaci está situado en la parte occidental de Bačka, en la orilla izquierda del río Danubio, con una longitud de 9,5 km. El territorio pertenece al distrito de Bačka Occidental, AP Vojvodina, República de Serbia. Está rodeado por los municipios de Apatin, Sombor, Kula, Vrbas, Bačka Palanka, Bač y limita con la República de Croacia a orillas del Danubio.

El territorio del municipio de Odžaci tiene una superficie de 41.115,89 hectáreas. Se compone de 9 municipios catastrales: Odžaci, Bački Gračac, Bački Brestovac, Srpski Miletić, Bogojevo, Karavukovo, Deronje, Ratkovo y Lalić, que son al mismo tiempo asentamientos.

Por su extensión territorial, el municipio de Odžaci es uno de los más pequeños de Vojvodina. El centro del municipio, el poblado de Odžaci, se encuentra en el centro del municipio, mientras que los demás poblados se encuentran distribuidos radialmente alrededor del centro del municipio.

La región del municipio de Odžaci se caracteriza por una extensa llanura. El terreno se encuentra por debajo del nivel del mar, cerca del Danubio, cuya gran actividad hidrológica ha creado numerosas depresiones y pantanos. La zona entre Srpski Miletić y Bogojevo está formada por “slatina” o suelo salino, y en el suelo de solonetz han encontrado su hogar algunas plantas protegidas. Debido a su importancia general, se espera que toda la zona sea declarada protegida.

El clima en el municipio de Odžaci se puede describir como continental moderado. La temperatura media anual es de 10,9 °C. El mes más frío es enero con -0,3 °C, mientras que julio es el más cálido con 21,4 °C. La insolación total anual es de 2014 horas. Las primaveras y los veranos cálidos proporcionan condiciones favorables para los deportes y la recreación, incluidos los deportes acuáticos y muchas otras actividades al aire libre.

Las características hidrológicas de esta región se han creado tanto por la actividad del río Danubio como por la acción humana en el pasado y en el presente. La parte del río que atraviesa el municipio de Odžaci tiene 10 km de longitud y es su recurso natural más valioso. Entre el poderoso Danubio y un bosque de tierras bajas, en el lugar donde el río forma un puente en su camino hacia Erdut, en la vecina Croacia, hay decenas de casas de vacaciones. Hay un pequeño puerto con una serie de barcos fluviales que se pueden utilizar para visitar esta hermosa zona.

Más allá del Danubio, en dirección a Bogojevo, a principios del siglo XX se produjo un proceso natural de grandes inundaciones que dio origen al lago Strand. Rodeado de altos álamos y playas de arena, el lago es un balneario local y una zona de picnic. La formación del lago está relacionada con la catastrófica inundación de 1926, cuando las aguas de la crecida no retrocedieron. Los lagos más pequeños que rodean el lago Strand no tienen afluentes ni ramales que proporcionen agua limpia para nadar y realizar actividades recreativas. Los visitantes tienen a su disposición 2 hectáreas de playa.

La red de canales Danubio-Tisa-Danubio tiene una longitud de 43 km dentro de los límites municipales. Los canales están conectados con el Danubio y son navegables, por lo que son especialmente adecuados para embarcaciones con una capacidad de 10 a 20 pasajeros. Las embarcaciones pequeñas permiten maniobrar con mayor facilidad y rapidez, atracar en varios lugares e incluso realizar transbordos relativamente fáciles en distancias cortas o participar en diversos eventos deportivos y recreativos. El agua de la red de canales es significativamente más pura en comparación con otras partes de Backa.

La zona húmeda de Bogojevački Rit comprende una serie de pantanos, lagos y canales. Uno de los más bellos es el pantano de Holzer, rodeado de juncos, álamos y sauces, un hábitat de armonía y tranquilidad por su riqueza de biodiversidad. Bogojevački Rit es adecuado para actividades recreativas, ecología y clases de fotografía.

El parque natural de Kamariste, que depende en gran medida del Danubio, alberga un coto de caza del mismo nombre. El hábitat es propicio para ciervos y jabalíes, así como para muchos tipos de caza menor. El pabellón de caza, famoso por su arquitectura distintiva, siempre está al servicio de las personas interesadas en los recursos naturales de la zona. El lago Provala, el arroyo Ziva, el islote Golic y los robles gigantes son solo algunas de las características naturales de Kamariste.

La red de canales ramificados del canal Danubio-Tisa-Danubio, de aproximadamente 40 km de longitud, es una parte indispensable del sistema hidrológico del municipio de Odžaci. La navegación en aguas tranquilas y la pesca popular (carpa, lucio, bagre, perca, carpa, tenca, etc.) revelan la verdadera imagen de los recursos naturales del municipio de Odžaci.

EspañolOdžaci fue mencionado por primera vez en el año 1557 o 1558. Fue mencionado como un asentamiento en Bačka establecido por los turcos en tiempos de operaciones de guerra que tuvieron lugar en el sur de Hungría. Hay muchas teorías sobre el origen del nombre, una de ellas es que se origina del nombre de la unidad militar turca que se estableció allí, otra teoría es que el nombre se origina de la palabra turca para chimenea (debido a las chimeneas que sobresalían de la zanja del primer asentamiento), y también que Odžaci recibió su nombre del bosnio Odžaci de donde llegaron 7 familias serbias en el siglo XVI. En el siglo XVII Odžaci fue abandonado, la población estaba bajo la presión de los impuestos, cobrados por las necesidades militares y de guerra, y principalmente se trasladó al norte. Durante el siglo XVIII el asentamiento fue restaurado y luego en Odžaci vivieron alrededor de cien serbios y familias de Šokci. Las autoridades austrohúngaras decidieron colonizar esta zona con colonos alemanes, lo que provocó una emigración forzada de la población indígena (serbios y Šokci).

La colonización de Odžaci por parte de los alemanes comenzó en 1755, cuando se tomó la decisión de asentar allí a 300 familias alemanas. Las autoridades austrohúngaras dieron a los colonos alemanes terrenos para construir casas, tanta tierra como pudieran cultivar, sembrar, etc. Además, obtuvieron el estatus de ciudadanos imperiales libres, por lo que los siervos que había entre ellos quedaron liberados de sus obligaciones. Los colonos que habitaron Odžaci provenían principalmente de las regiones alemanas: Baden, Schwarzwald, Alsacia, Lorena, Hesse, etc. Llegaron a su nuevo hábitat a través del Danubio, en barcos conocidos con el nombre de "Ulm boxes" que navegaban a través de Viena y Budapest hasta Apatin, donde fueron descargados. Los primeros colonos llegaron en 1756; entre ellos se encontraba el barón Kotman, propietario de una finca.

La principal ocupación de los colonos era la agricultura. Con su llegada se inició un cultivo masivo de cáñamo, aunque en algunos escritos turcos se menciona el cultivo de cáñamo incluso cuando gobernaban estas zonas. La tierra de Odžaci y sus alrededores era ideal para el cultivo de estas plantas, gracias al río Mostonoga, que a menudo inundaba y desbordaba la zona circundante. Además, Mostonoga era ideal para el cultivo de cáñamo. La producción fue iniciada por el barón Kotman, que informó a Viena de que el cáñamo prosperaba en el territorio de los nuevos asentamientos de colonos. Reunió a los productores de cáñamo, les proporcionó medios de trabajo y les obligó a comprar 5000 codos de tela al año. La producción se hizo más masiva y Odžaci se convirtió en uno de los mayores centros de producción de cáñamo de Europa. En 1779 se celebró por primera vez la feria del cáñamo, que con el tiempo adquirió mayor importancia. En 1907, los miembros de la adinerada familia Ertl (Franc y Johan) abrieron una fábrica para el cultivo de cáñamo y la producción de cuerdas, siguiendo el ejemplo de una fábrica similar en Segedin. La fábrica contaba inicialmente con 200 trabajadores, pero creció rápidamente y en 1929 llegó a tener 800 empleados. Con el tiempo, la producción se amplió y, además de cuerdas, también se produjeron alfombras y, a partir de 1933, tejidos de lana y seda.

Con la llegada de los primeros colonos, el vertiginoso desarrollo económico de Odžaci, que se basaba principalmente en la producción de cáñamo, fue seguido por el desarrollo social de la zona. En 1762 se fundó la primera escuela de lengua alemana. La primera iglesia se construyó en 1764, pero no se conservaron rastros de ella. En 1818 se celebró una fiesta con motivo de la colocación de los cimientos de una nueva iglesia, que se terminó de construir en 1821. En 1813, Odžaci obtuvo el privilegio de celebrar una feria semanal y dos ferias comerciales anuales y obtuvo el estatus de mercado. En 1871 se fundó el Tribunal de Distrito, en 1879 la Oficina del Registro de la Propiedad y en 1884 el Oficio del Príncipe (el primer príncipe de Odžaci fue Jozef Visi). En 1887 se fundó la primera imprenta. En aquella época funcionaban en Odžaci dos oficinas de cambio: la Caja de Ahorros de Odžaci y la Caja de Ayuda Mutua de Odžaci, y en 1897 se fundó el Servicio de Impuestos Internos. En 1895 se terminó la construcción de la línea ferroviaria Novi Sad-Baja que atraviesa Odžaci y en ese mismo año pasó el primer tren. En 1899 se construyó en el monasterio de Odžaci el primer jardín de infancia, que más tarde se trasladó a un nuevo edificio moderno construido por el propietario de la fábrica de cáñamo y cordelería, Johan Ertl. En 1906 la empresa "Ertl & Shverer" (también en parte propiedad de la familia Ertl) inauguró la primera central eléctrica para sus molinos, lo que supuso la electrificación de la zona. En 1911 se creó un fondo para la construcción de escuelas secundarias y se recaudaron 70.000 coronas, pero la construcción de la escuela se pospuso debido a la Primera Guerra Mundial. En 1917 se recaudaron otras 300.000 coronas y la escuela comenzó a funcionar, primero en la casa de la familia Kraus y más tarde en la casa de la familia Bruner para finalmente poder trasladarse a un nuevo edificio diseñado por el arquitecto Jozef Shver.

Durante la Primera Guerra Mundial, en la escuela primaria de Odžaci se abrió un lazareto militar, donde se atendía a los heridos del frente. En la Primera Guerra Mundial murieron 162 habitantes de Odžaci. Tras la liberación, Odžaci pasó a formar parte del Reino de la República de Serbia y, más tarde, del Reino de Yugoslavia.

En 1920 se fundó la Kulturbund, una organización nacionalista alemana. La organización fue prohibida dos veces: la primera en 1924 y la segunda durante la dictadura de enero. La primera filial de la Kulturbund se creó en Bačka en 1920 en Parabuć (Ratkovo). En 1930 se autorizó el trabajo de la Kulturbund. La actividad de la Kulturbund se radicalizó y las ideas nacionalsocialistas fueron aceptadas en la organización cuando Adolf Hitler empezó a gobernar en Alemania. De año en año el número de miembros aumentó, especialmente después de 1939 y el comienzo de la Segunda Guerra Mundial. Durante la guerra la organización se hizo más fuerte y se convirtió en el principal organizador de la vida social en los barrios alemanes de Bačka, incluido Odžaci. También organizó la partida de jóvenes alemanes a las unidades de la Wehrmacht y las SS. Después de la invasión de las fuerzas del Tercer Reich a Yugoslavia, el territorio de Bačka fue ocupado por el ejército húngaro. Durante la ocupación, el ejército y la gendarmería nazi húngara llevaron a cabo una persecución sistemática: serbios, judíos, gitanos y opositores políticos de todas las nacionalidades.

La liberación llegó finalmente el 22 de octubre de 1944. Las brigadas de Vojvodina junto con una unidad del Ejército Rojo liberaron Odžaci. El 17 de octubre, la unidad Bačkopalanački libró combates más duros con los gendarmes húngaros entre Parabuć (Ratkovo) y Odžaci. El día de la liberación no hubo resistencia ni recepción para los liberadores, ya que la zona estaba habitada por alemanes que se retiraron en su mayoría junto con el ejército alemán y abandonaron el país. El primer convoy partió el 9 de octubre. Algunos alemanes se quedaron, fueron internados en campos y luego abandonaron el país y se trasladaron principalmente a Austria y Alemania.

Después de la liberación de estas zonas, comenzó la batalla de Batina, la mayor batalla en esta región, donde los soldados del Ejército Rojo y las brigadas de Vojvodina, comandadas por el teniente Sreta Savić, lograron derrotar a las fuerzas alemanas, que contaban con 60.000 soldados, cruzaron el Danubio y liberaron Darda y Beli Manastir, lo que resultó en la supresión de las fuerzas alemanas en el territorio de Hungría. Después del final de la Segunda Guerra Mundial, la población de las zonas menos desarrolladas de Vojvodina fue colonizada para que las áreas donde vivía la minoría nacional alemana pudieran ser pobladas. En el municipio de Odžaci se establecieron colonos del sur de Serbia, principalmente de los distritos de Vranje, Leskovac, Pirot, Niš y Toplice. En Karavukovo se establecieron colonos de Vranjska kotlina y Gornja Pčinja, en Ratkovo de Toplice y alrededores de Leskovac, en Srpski Miletić de Jablanica, Vlasotinac y Suva Reka, en Deronje de los alrededores de Pirot, y en Odžaci de los alrededores de Pirot y Niš. En Bački Brestovac y Bački Gračac se establecieron colonos de Bosnia y Lika.

Con la liberación, la población aumentó constantemente. Pronto se abrió una nueva escuela, la escuela secundaria estatal, más tarde conocida como la escuela secundaria "Jovan Jovanović Zmaj". Después de la guerra, la industria en Odžaci se desarrolló muy rápidamente. Odžaci se convirtió en el centro local y municipal de Bačka occidental. Se desarrollaron las siguientes industrias: alimentaria, textil, metalúrgica, química, de construcción y gráfica. La fábrica "Cordage" fue nacionalizada y recibió un nuevo nombre: "Lola Ribar". El trabajo de la fábrica se amplió y modernizó, y en 1960 comenzó la producción de alfombras tejidas, suelos de PVC, etc.

En 1971 se inició la elaboración de polipropileno para la producción de bordados y láminas y en 1979 la fábrica se amplió con la apertura de una nueva sección para la producción de hilados a base de polipropileno, poliéster, poliacrílico y fibras. El 10 de octubre de 1955 se inauguró en Odžaci la primera Escuela Secundaria Técnica de Fibras Textiles, por iniciativa de las profesiones textiles unidas de Yugoslavia, lo que contribuyó al desarrollo de la industria textil en el municipio. La vida cultural del municipio se hizo más rica y diversificada.

Además de la ciudad de Odžaci, el municipio incluye los siguientes asentamientos:

Según el censo realizado en 2011, el municipio de Odžaci tiene 30.154 habitantes.

El municipio es de origen étnico mixto, con 25.077 serbios (83,16 %), seguidos de 1.188 húngaros (3,94 %), 1.035 romaníes (3,43 %), 835 eslovacos (2,77 %) y otros. Los asentamientos con mayoría étnica serbia son: Odžaci, Bački Brestovac, Bački Gračac, Deronje, Karavukovo, Ratkovo y Srpski Miletić. El asentamiento con mayoría étnica húngara es Bogojevo. El asentamiento étnicamente mixto con mayoría relativa eslovaca es Lalić.

La composición étnica del municipio: ^[4]

En Odžaci se desarrollan la industria textil , la industria química y la industria de maquinaria agrícola .

La siguiente tabla ofrece una vista previa del número total de personas registradas empleadas en entidades jurídicas por su actividad principal (a partir de 2018): ^[5]

El Festival Internacional de Arte Multimedial (IMAF) se celebra anualmente en Odžaci desde 1998. ^[6]

El primer equipo de fútbol de Odžaci fue fundado en 1919 con el nombre de "Club deportivo Odžaci", y en 1928 se fundó un club de tenis que era uno de los favoritos en las competiciones de tenis del país en aquel entonces. El club de tenis tenía 5 pistas de tenis. Entre las dos guerras, la sociedad Falcon, parte del Reino de los Falcons de Yugoslavia, funcionó en Odžaci y allí se celebró una concentración de Falcons. Odžaci tiene dos clubes de fútbol: Tekstilac Ites y OFK Odžaci. Tekstilac se fundó en 1919 y el estadio de Tekstilac lleva el nombre de "Ivo Lola Ribar" en honor a un héroe yugoslavo. OFK Odžaci se fundó en 1969 y se llamó Trgovački, pero luego cambió su nombre a OFK Odžaci. Odžaci también tiene un club de tenis, un club de baloncesto KK Odžaci y un club de kárate Mladost.

• Kaća Čelan , escritora, directora y actriz
• Ladislav Nemet Arzobispo católico romano de Belgrado, Presidente de la Conferencia Episcopal Internacional de los Santos Cirilo y Metodio

• Sitio web oficial