Hogarth Shakespeare

El proyecto Hogarth Shakespeare fue un esfuerzo de Hogarth Press para reinterpretar las obras de William Shakespeare para un público más moderno y conmemorar el cuatrocientos aniversario de la muerte de Shakespeare. ^{[ 1 ] [ 2 ]} Para ello, Hogarth encargó a escritores reconocidos que seleccionaran y reinterpretaran las obras. ^{[ 3 ]}

Esta serie cuenta con siete libros:

• El lapso de tiempo de Jeanette Winterson : una reinterpretación de Cuento de invierno ^{[ 4 ]}
• Shylock Is My Name de Howard Jacobson – una interpretación de El mercader de Venecia ^{[ 5 ]}
• Vinegar Girl de Anne Tyler : una reinterpretación de La fierecilla domada ^{[ 6 ]}
• Hag-Seed de Margaret Atwood : una reinterpretación de La Tempestad ^{[ 7 ]}
• Macbeth de Jo Nesbø – una reinterpretación de Macbeth ^{[ 8 ]}
• Dunbar de Edward St Aubyn – una reinterpretación de El rey Lear ^{[ 9 ]}
• New Boy de Tracy Chevalier : una reinterpretación de Otelo ^{[ 10 ]}

Además, ya en 2014, se suponía que Gillian Flynn estaba trabajando en una nueva versión de Hamlet , ^{[ 11 ]} que finalmente se publicaría en 2021, ^{[ 12 ]} pero ya no hay ninguna mención de esto en el sitio web de la editorial.

En junio de 2013, Random House anunció la serie Hogarth Shakespeare, en la que novelistas de renombre iban a reinterpretar una selección de obras de Shakespeare. ^{[ 13 ]} Hogarth Press (el sello editorial de ficción transatlántico de Random House) ^{[ 2 ]} tenía previsto publicar la serie en 2016 para que coincidiera con el cuatrocientos aniversario de la muerte de Shakespeare. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

En junio de 2013, se anunciaron la adaptación de Jeanette Winterson de Cuento de invierno y la adaptación de Anne Tyler de La fierecilla domada . ^{[ 2 ] [ 14 ]} Más tarde ese año, se anunció que Margaret Atwood y Howard Jacobson se unirían a la serie con las adaptaciones de La tempestad y El mercader de Venecia respectivamente. ^{[ 13 ]} En 2014, se anunció que Jo Nesbø adaptaría Macbeth , Edward St Aubyn adaptaría El rey Lear , Tracy Chevalier adaptaría Otelo y Gillian Flynn adaptaría Hamlet , ^{[ 15 ] [ 16 ]} aunque este último título no se ha publicado.

La serie Hogarth Shakespeare pretendía reimaginar todo el canon, pero no se han anunciado otras adaptaciones. ^{[ 14 ]} En algún momento antes de marzo de 2021, la URL oficial de la serie (hogarthshakespeare.com) comenzó a enlazar con un sitio de una revista en línea especializada en anime y manga , llamada Anime Shakespeare , lo que, junto con la falta de un anuncio de un nuevo título en más de dos años, parece implicar que el proyecto ha sido discretamente cerrado por Hogarth/Penguin.

La novela The Gap of Time de Winterson fue finalista de los premios Lambda Literary Awards 2016 en la categoría de Ficción Bisexual. ^{[ 17 ] [ 18 ]}

En 2017, Hag-Seed de Atwood fue preseleccionada para el Premio Bailey de Ficción para Mujeres . ^{[ 19 ] [ 20 ]}

La obra Macbeth de Nesbø fue preseleccionada para los British Book Awards de 2019 en la categoría de Crimen y Suspenso. ^{[ 21 ] [ 22 ]} Ese mismo año, también fue preseleccionada para los Public Book Awards de Grecia a la Mejor Novela Traducida y para el Premio de la Academia Sueca de Escritores de Novela Negra a la Mejor Novela Negra Traducida. ^{[ 23 ]}

• Sitio web oficial