Castillo de Hohenschwangau

El castillo de Hohenschwangau ( en alemán: Schloss Hohenschwangau , pronunciado [ ˈʃlɔs ˈhoːənʃvaːnɡaʊ ] ) es un palacio del siglo XIX situado en el sur de Alemania . Fue construido por el rey Maximiliano II de Baviera y fue la residencia de la infancia de su hijo, el rey Luis II de Baviera . Se encuentra en el pueblo alemán de Hohenschwangau , cerca de la ciudad de Füssen , en el condado de Ostallgäu , en el suroeste de Baviera , Alemania, muy cerca de la frontera con Austria .

La fortaleza de Schwangau (que se traduce literalmente como «Distrito del Cisne» ), mencionada por primera vez en registros históricos del siglo XII, se alzaba sobre una roca en el emplazamiento del actual castillo de Neuschwanstein , del siglo XIX . Los caballeros, posteriormente condes de Schwangau, eran ministros de los Welf . Hiltbolt von Schwangau (1195-1254) fue un trovador . Margareta von Schwangau fue la esposa del trovador Oswald von Wolkenstein .

El actual castillo de Hohenschwangau ("Schwangau Superior") se menciona por primera vez en 1397, aunque con el nombre de Schwanstein . No fue hasta el siglo XIX que los nombres de ambos castillos se intercambiaron. Fue construido sobre una colina que domina el lago Alpsee, debajo de la fortaleza más antigua. Entre 1440 y 1521, los señores tuvieron que vender su feudo con urgencia imperial a los duques Wittelsbach de Baviera, pero continuaron ocupando el castillo como burgraves . En 1521 volvieron a ser propietarios, pero tuvieron que vender sus tierras en 1535. El comprador, Johann Paumgartner, un rico comerciante de Augsburgo , encargó la reconstrucción del castillo inferior al arquitecto italiano Lucio di Spazzi, quien ya había trabajado en el Hofburg de Innsbruck . Conservó los muros exteriores y las torres, pero reconstruyó las partes interiores hasta 1547, siguiendo una planta que aún se conserva. Sin embargo, la antigua fortaleza de Schwangau continuó deteriorándose. Paumgartner, tras haber sido elevado al rango de barón, murió en 1549 y sus hijos vendieron su nuevo castillo a Maximiliano I, elector de Baviera .

Los Wittelsbach utilizaban el castillo para la caza del oso o como refugio para los príncipes herederos. En 1743 fue saqueado por las tropas austriacas. Durante la mediatización alemana, el condado de Schwangau pasó a formar parte oficialmente del Electorado de Baviera en 1803. El rey Maximiliano I José de Baviera vendió el castillo en 1820. No fue hasta 1832 que su nieto Maximiliano II de Baviera , entonces príncipe heredero, lo recompró. En abril de 1829, había descubierto el sitio histórico durante una excursión y quedó maravillado por la belleza del entorno. Adquirió el edificio en ruinas —entonces todavía conocido como Schwanstein— en 1832, abandonando el deseo de su padre de que se mudara al antiguo castillo (Hohes Schloss) en la cercana ciudad de Füssen . En febrero de 1833, comenzó la reconstrucción del castillo, que continuó hasta 1837, con añadidos hasta 1855. El arquitecto a cargo, Domenico Quaglio , fue responsable del estilo neogótico del diseño exterior. Murió en 1837 y la tarea fue continuada por Joseph Daniel Ohlmüller (fallecido en 1839) y Georg Friedrich Ziebland. ^{[ 1 ]} Más de 90 pinturas murales (de artistas como Lorenzo Quaglio y Michael Neher ) representan la historia de Schwangau, así como romances alemanes medievales como Parzival y la historia de Lohengrin , el caballero del cisne , en la que Richard Wagner basó posteriormente sus óperas Lohengrin de 1848 y Parsifal de 1882, patrocinadas por Luis II, quien había crecido con estas historias en Hohenschwangau.

Hohenschwangau fue la residencia oficial de verano y de caza de Maximiliano, su esposa María de Prusia y sus dos hijos, Luis (el futuro rey Luis II de Baviera ) y Otón (el futuro rey Otón I de Baviera ). Los jóvenes príncipes pasaron allí muchos años de su adolescencia. La reina María, a quien le encantaba hacer senderismo en las montañas, creó un jardín alpino con plantas recolectadas de todos los Alpes. El rey y la reina vivían en el edificio principal, y los niños en el anexo. El primo de la reina, Federico Guillermo IV de Prusia , mandó reconstruir el castillo de Stolzenfels, a orillas del Rin, en estilo neogótico .

El rey Maximiliano murió en 1864 y su hijo Luis ascendió al trono, instalándose en la habitación de su padre en el castillo. Como Luis nunca se casó, su madre María pudo seguir viviendo en su planta durante los meses de verano. El rey Luis disfrutaba de su estancia en Hohenschwangau, sobre todo por la ausencia de su detestable madre, especialmente después de 1869, cuando comenzó la construcción de su propio castillo, Neuschwanstein , en el emplazamiento de la antigua fortaleza de Schwangau, muy por encima del castillo de sus padres.

Tras la muerte de Luis en 1886, la reina María fue la única residente del castillo hasta su fallecimiento en 1889. Su cuñado, el príncipe regente Luis de Baviera , vivía en el tercer piso del edificio principal. Fue el responsable de la electrificación en 1905 y de la instalación de un ascensor eléctrico. Luis falleció en 1912 y el palacio se inauguró como museo al año siguiente.

Durante la Primera y la Segunda Guerra Mundial , el castillo no sufrió daños. En 1923, el Parlamento del Estado de Baviera reconoció el derecho de la antigua familia real a residir en el castillo y la propiedad —junto con otras numerosas posesiones— fue transferida al Fondo de Compensación de Wittelsbach , que aún la posee. ^{[ 2 ]} De 1933 a 1939, el príncipe heredero Rupprecht de Baviera y su familia utilizaron el castillo como su residencia de verano, y continúa siendo una residencia favorita de sus sucesores, actualmente su nieto Franz, duque de Baviera . En mayo de 1941, el príncipe Adalberto de Baviera fue purgado del ejército bajo la Prinzenerlass de Hitler y se retiró al castillo familiar Hohenschwangau, donde vivió durante el resto de la guerra.

Más de 300.000 visitantes de todo el mundo visitan el palacio cada año. El castillo está abierto todo el año (excepto en Navidad). El horario de apertura es de 9:00 a 18:00 (de abril a septiembre) y de 10:00 a 16:00 (de octubre a marzo). Se ofrecen visitas guiadas en alemán, inglés, francés, italiano, español, ruso, checo, esloveno y japonés. No se ofrecen visitas autoguiadas.

• 
  El castillo en 1701, antes de su reconstrucción.
• 
  Dibujo de Frederik Hansen Sødring, 1843
• 
  Vista desde Hohenschwangau hasta Neuschwanstein.
• 
  Vista de Hohenschwangau desde Neuschwanstein.
• 
  Puerta
• 
  Torres
• 
  Fuente del cisne
• 
  Salón de baile
• 
  Salón

• Página web oficial ; archivada el 12 de marzo de 2013 en Wayback Machine (en inglés).
• Información para turistas
• Información sobre las entradas ; archivado el 18 de septiembre de 2010 en Wayback Machine.