Hoju

Hoju ( coreano : 호주 ; Hanja :戶主; lit. ' cabeza de familia ' ) o hojuje ( 호주제 ;戶主制) es un sistema de registro familiar que se utilizaba antiguamente en Corea . El registro en sí se denomina hojeok ( coreano : 호적 ; Hanja :戶籍; MR : hojŏk ). El sistema se mantuvo vigente en Corea del Norte hasta aproximadamente 1955 y en Corea del Sur hasta 2008. Era similar a otros registros familiares utilizados en Asia Oriental, como el hukou chino y el koseki japonés . Aunque el sistema hoju , con su enfoque específico en el registro de familias bajo un cabeza de familia, ya no se utiliza, tanto Corea del Norte como Corea del Sur siguen manteniendo registros familiares.      

La primera versión del sistema hoju fue el sistema minjeok del Imperio coreano tardío , adoptado en 1909. ^{[ 1 ]} El hojeok se empezó a usar bajo el dominio japonés en 1922. ^{[ 2 ]} Este sistema se mantuvo vigente en Corea del Sur hasta 1960, cuando fue reemplazado por la Ley Hojeok del país . ^{[ 2 ]}

La escasa información sobre la ley de registro familiar de Corea del Norte indica que probablemente Corea del Norte abolió este sistema en 1955 bajo el Reglamento de Registro de Identidad Ciudadana ( en coreano : 공민의 신분등록에 관한 규정 ) adoptado ese año. ^{[ 3 ]} Para el siglo XXI, las obras de referencia norcoreanas usaban los términos hojeok y hoju solo en un sentido histórico, y los refugiados norcoreanos informaron que, si bien los nacimientos y los cambios en las relaciones familiares debían ser reportados al gobierno, no existía un registro público comparable. ^{[ 4 ]}

En el siglo XXI, el sistema hoju fue objeto de críticas en Corea del Sur. Sus detractores lo consideraban intrínsecamente patriarcal y una violación del derecho a la igualdad de género . Fue rechazado tanto por feministas como por representantes de tradiciones religiosas como el budismo y el cristianismo . Grupos conservadores liderados por la Campaña de Acción Nacional se opusieron a la abolición del sistema, en parte argumentando que hacerlo equivaldría a seguir el ejemplo de Corea del Norte. ^{[ 5 ]} El 3 de febrero de 2005, el Tribunal Constitucional dictaminó que el sistema hoju era incompatible con las garantías del artículo 36, párrafo 1, de la Constitución de Corea del Sur . ^{[ 6 ]}

El sistema hoju fue reemplazado por el moderno Registro de Relaciones Familiares a través de una reforma del Código Civil de Corea del Sur en 2008. ^{[ 7 ]}

• Lee, Eun-jung (2016). 북한의 신분등록․공민등록․주민등록제도 - 가족관계등록을 중심으로 -[ Los sistemas de registro de identidad, registro de ciudadanos y registro civil de Corea del Norte ― Con énfasis en el registro de relaciones familiares ― ] . 안암법학 (51): 185– 229. doi : 10.22822/alr..51.201609.185 .