Hoke Sein

Hoke Sein ( birmano : ဟုတ်စိန် ; 1890–1984; ^{[ 1 ]} también escrito Hok Sein ) fue un lingüista y lexicógrafo birmano , conocido principalmente por compilar el influyente Diccionario Universal Birmano-Inglés-Pali, que aún hoy utilizan los estudiosos de las lenguas pali y birmana . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

Hoke Sein nació el 4 de febrero de 1890 en Bassein (actualmente Pathein), un pueblo del delta del río Irrawaddy. Sus padres, Boon Fong y Kyin Hmone, eran comerciantes budistas devotos y benefactores de un monasterio local. A los ocho años, Hoke Sein y su familia se mudaron a Rangún (actualmente Yangón). Se graduó en Derecho (LLB ). Hoke Sein obtuvo el primer puesto del país tanto en el séptimo grado como en el examen de ingreso a la universidad .

Hoke Sein se convirtió en funcionario público y finalmente se jubiló en 1969 como abogado principal del gobierno. Mientras estudiaba pali en la universidad, cultivó un interés por la literatura pali. Su interés por la lexicografía y su dominio de idiomas, incluidos el pali, el birmano, el inglés, el chino y el hindi, lo llevaron a compilar diccionarios pali exhaustivos para fomentar los estudios budistas, especialmente entre los monjes budistas. Publicó diccionarios pali-inglés, pali-birmano (1956), birmano-pali y birmano-inglés-pali. ^{[ 4 ]} Su último diccionario se publicó en agosto de 1977, cuando ya tenía 87 años.

Hoke Sein se casó con Mya May (fallecida en 1979), con quien tuvo seis hijos. Hoke Sein falleció el 31 de julio de 1984 en Rangún (actualmente Yangón).

• Diccionario pali-birmano (1956)
• Diccionario universal birmano-inglés-pali (1978) ^{[ 5 ]}