Hokki-ji

Hokki-ji o Hōki-ji (法起寺; el 'templo del Dharma Surgente') ^{[ 1 ]} – anteriormente conocido como Okamoto-dera (岡本寺) e Ikejiri-dera (池後寺) – es un templo budista en el barrio de Okamoto de la ciudad de Ikaruga , prefectura de Nara , Japón . El prefijo honorífico sangō del templo es " Kōhonzan " (岡本山) , aunque rara vez se usa. El templo fue construido para honrar a Avalokiteshvara , y una estatua de once rostros de la diosa es el principal objeto de culto en el templo. Hokki-ji es a menudo considerado uno de los siete grandes templos fundados por el príncipe Shōtoku , pero de hecho el templo no se completó hasta algunas décadas después de su muerte. En 1993, fue registrado junto con Hōryū-ji como Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO bajo el nombre de Monumentos Budistas en el Área de Hōryū-ji .

La ciudad de Ikaruga, donde se encuentra el sitio Patrimonio de la Humanidad Hōryū-ji , fue un centro del budismo japonés primitivo. Los templos de Hokki-ji, Hōrin-ji y Chūgū-ji fueron fundados en el siglo VII y afirman tener una conexión con el príncipe Shōtoku . Hokki-ji se ubica en el distrito de Okamoto, al pie de la montaña al noreste del Recinto Este de Hōryū-ji. Se dice que el templo se asienta sobre las ruinas del palacio Okamoto no Miya (岡本宮) , donde el príncipe Shōtoku impartió lecciones sobre el Sutra del Loto , y que, según el testamento del príncipe, su hijo, el príncipe Yamashiro no Ōe, reconstruyó el antiguo palacio como templo. Posteriormente, durante el reinado del emperador Jomei (638), se instaló una estatua de Miroku Bosatsu y se completó un nuevo salón principal, y en 706 se terminó la actual pagoda de tres pisos.

El templo fue originalmente un convento de monjas, y ya en 747 figuraba en el "Hōryū-ji Engi" con el nombre de "Ikego-niji", como uno de los "Siete Templos Construidos por el Príncipe Shōtoku". El documento más antiguo que demuestra que Ikego-niji y Hokki-ji son el mismo templo es el Shichidaiki (escrito por Kyomei, un monje de Shitenno-ji ) de 771, que dice: "Hokki-ji era llamado Ikego-ji por la gente de la época". El templo también era conocido como Okamoto-ji, y el ejemplo más antiguo de esto es el "Tōdai-ji Temple Construction Office" ( documentos Shōsō-in ) de 750. La colección de relatos budistas del siglo IX, Nihon Ryōiki, incluye un relato milagroso sobre la estatua de Kannon en Okamoto-niji.

El templo Hokki-ji floreció durante el período Nara , pero entró en decadencia durante el período Heian y fue absorbido por el templo Hōryū-ji. La pagoda de tres pisos y la sala de conferencias fueron reparadas durante el período Kamakura , pero el templo volvió a decaer durante el período Muromachi , y para el período Edo , solo quedaba la pagoda de tres pisos. En 1678, la pagoda de tres pisos fue restaurada, y en 1694, la sala de conferencias fue reconstruida.

Las excavaciones arqueológicas realizadas en los terrenos del templo después de 1960 han desenterrado los restos de los cimientos de la sala principal y la sala de conferencias, así como los restos de una base de azulejos para la puerta central, revelando la disposición original del complejo del templo en el momento de su construcción. El antiguo complejo del templo tenía la sala principal y la pagoda alineadas a izquierda y derecha (este y oeste), de forma similar a la disposición de los recintos occidentales del templo Hōryū-ji, pero la sala principal se construyó en el oeste y la pagoda en el este, lo cual es lo opuesto al templo Hōryū-ji, y este estilo se conoce como "disposición del complejo del templo estilo Hokki-ji".

Además, la excavación reveló que las estructuras originales eran construcciones sobre cimientos de postes (sin piedra de base, sino pilares de madera colocados en agujeros excavados en el suelo) y también una canaleta de lluvia pavimentada con piedra que data de antes de la construcción del complejo del templo original, lo que confirma la existencia de algún edificio predecesor antes de la fundación de Hokki-ji, que se presume que es el Palacio Okamoto. El complejo original de Hokki-ji se construyó a lo largo de un eje central norte-sur, orientado hacia el sur, pero el edificio predecesor y la canaleta se construyeron a lo largo de un eje inclinado unos 20 grados al oeste del eje norte-sur. El eje central del edificio inclinado unos 20 grados al oeste también es común a los restos del complejo del templo Wakakusa, predecesor del Templo Hōryū.

Los terrenos del templo fueron declarados Sitio Histórico Nacional en 1993. ^{[ 2 ]}

• 
  Sala de conferencias
• 
  Saiten-dō (en el lugar del Kondo)
• 
  Sitio del Shōrō
• 
  Puerta Sur
• 
  Puerta Oeste

• Pagoda de tres pisos (三重塔) . ( Tesoro Nacional ) ^{[ 3 ]} Se cree que esta estructura se completó en el año 706 d. C. Tiene 24 metros de altura y es la pagoda de tres pisos más antigua de Japón. También es la pagoda de tres pisos más grande de Japón, excluyendo la singular Pagoda Este Yakushi-ji . Las pagodas de madera japonesas son generalmente cuadradas de tres tramos (lo que significa que hay cuatro pilares alineados a ambos lados, lo que resulta en tres tramos entre los pilares), pero la pagoda Hokki-ji tiene un estilo único con tres tramos entre los pilares en el primer y segundo piso y dos tramos entre los pilares en el tercer piso. La pagoda de cinco pisos de Hōryū-ji, construida aproximadamente en la misma época, también presenta dos vanos entre los pilares de los cinco pisos superiores. Se ha señalado que el tamaño del primer, tercer y quinto piso de la pagoda de cinco pisos de Hōryū-ji es casi igual al del primer, segundo y tercer piso de la pagoda de tres pisos de Hokki-ji. Esta última fue reparada en 1262 y remodelada extensamente durante la era Enpō (1673-1681) del período Edo, cuando la separación entre los pilares de los tres pisos se modificó de dos a tres vanos. Sin embargo, durante los trabajos de desmantelamiento y reparación realizados entre 1970 y 1975, se restauró a su forma original basándose en los restos conservados en los materiales. Las balaustradas dobles y triples también fueron restauradas durante dichos trabajos. Después del período Meiji, se llevaron a cabo dos proyectos de conservación, de 1898 a 1899 y de 1972 a 1975. ^{[ 4 ]} Entre 1972 y 1975, los restauradores demolieron completamente el edificio y luego lo reconstruyeron. Los restauradores modernos retiraron las estructuras de espiga y mortaja deterioradas de las columnas y vigas y agregaron nuevos módulos. Grabaron la fecha "shdwa 48" en estos nuevos módulos para facilitar su identificación por parte de restauradores posteriores. ^{[ 5 ]} También se establecieron sistemas de prevención de incendios, como sistemas de detección de incendios y sistemas de extinción de incendios por agua. Los registros de los detalles de estos trabajos, incluidos los resultados de las investigaciones, los planos y las fotografías, se recopilaron en informes que se publicaron en 1975.

• Jūichimen Kannon Bosatsu de pie (木造十一面観音立像) ( Bien cultural importante ). El honzon del templo, esta  estatua de 3,5 metros de altura (11 pies) fue tallada en la segunda mitad del siglo X. ^{[ 6 ]} 

• Estatua de Bosatsu de pie (銅造菩薩立像) (Bien Cultural Importante). Esta imagen de cobre de un bodhisattva, construida en la segunda mitad del siglo VII, se encuentra actualmente en custodia en el Museo Nacional de Nara . ^{[ 7 ]}

• Lista de Tesoros Nacionales de Japón (templos)
• Lista de sitios históricos de Japón (Nara)

Contenido multimedia relacionado con el hokkien en Wikimedia Commons.

• Página principal de Hokiji
• Guía turística de la prefectura de Nara para Ikaruga.