Hispanopedia Wiki« Hollow Pursuits » es el episodio n.° 21 de la tercera temporada de la serie de televisión de ciencia ficción estadounidense Star Trek: The Next Generation , y el episodio n.° 69 de la serie en general. El episodio presenta al personaje del teniente Reginald «Reg» Barclay , quien luego aparecería ocasionalmente en The Next Generation y Star Trek: Voyager , así como en la película Star Trek: First Contact .
Ambientada en el siglo XXIV, la serie sigue las aventuras de la tripulación de la Flota Estelar de la nave espacial de la Federación, Enterprise-D . En este episodio, la vida de fantasía en la Holocubierta de un tripulante altamente inseguro a bordo de la nave espacial de la Federación, USS Enterprise -D, interfiere con su capacidad para lidiar con las fallas que amenazan la nave.
Trama
La Enterprise está en proceso de transportar muestras de tejido biológico de Mikulak destinadas a su uso en la lucha contra una epidemia de fiebre Correllium en Nahmi IV. El transporte de las muestras es delicado, y cuando descubren que uno de los contenedores de muestras tiene una fuga, se ven obligados a destruirlo para evitar la contaminación de las otras muestras. La Forge le dice a Riker que le preocupa que uno de sus ingenieros, Reginald Barclay , haya tenido un rendimiento inferior al esperado y señala que llega tarde para ayudar con el transporte de las muestras. Lo que La Forge no reconoce es que Barclay ha estado en la holocubierta actuando en una simulación de otros miembros de la tripulación de la Enterprise , evitando el contacto con sus homólogos reales. La Forge solicita que Barclay sea transferido de la Enterprise , pero Picard recomienda que La Forge tome a Barclay como un "proyecto favorito".
La Forge trabaja para apoyar a Barclay mientras su equipo trabaja para investigar la falla de los sistemas no conectados alrededor de la nave. Picard invita a Barclay a una reunión en el puente para revisar la investigación, pero comete un desliz y accidentalmente lo llama "Broccoli", un apodo que le dio Wesley Crusher , debido a la tendencia de Barclay a "vegetar". Barclay luego regresa a la holocubierta para buscar refugio en la versión simulada de los miembros del puente. Al hablar con La Forge, Guinan sugiere que Barclay es simplemente imaginativo y que La Forge mantenga una mente más abierta hacia él. Siguiendo su consejo, La Forge visita a Barclay en la holocubierta y descubre la simulación exagerada de la tripulación del puente. La Forge sugiere que Barclay recibe asesoramiento de Troi , cuya contraparte en la holocubierta muestra claros signos de atracción sexual hacia Barclay. Barclay intenta someterse a una verdadera sesión de asesoramiento con Troi, pero pierde el control cuando ella intenta relajarlo con la apariencia de acciones que su versión de ella en la holocubierta haría, y finaliza la sesión de asesoramiento para huir de regreso a la holocubierta.
Cuando no pueden localizar a Barclay para que asista a una reunión informativa con Riker, Riker irrumpe en la holocubierta con La Forge y Troi para localizarlo. Encuentran versiones cómicas del personal superior, con versiones torpes de Picard y La Forge, una versión idiota y perezosa de Wesley Crusher y una versión extremadamente pequeña y cómica de Riker. Riker intenta detener el programa enojado, pero Troi lo detiene diciendo que podría traumatizar a Barclay y que explorar este mundo puede ayudarlos a comprender mejor a Barclay. Sin embargo, cuando se encuentran con la versión sexualizada de ella, es su turno de querer detener inmediatamente el programa, pero Riker la detiene, tirándole sarcásticamente sus propias palabras en la cara. Finalmente localizan a Barclay durmiendo en el regazo de una Dra. Crusher de fantasía .
De repente, la Enterprise acelera misteriosamente a velocidades de curvatura, y Riker, La Forge y Barclay van a Ingeniería para descubrir que los inyectores de materia/ antimateria se han atascado; la nave continuará acelerando hasta que su integridad estructural colapse a menos que se limpien los inyectores. El equipo no puede encontrar ninguna solución inmediata que funcione en el tiempo limitado que tienen, pero Barclay se da cuenta de que todos los fallos que han visto han estado conectados por un elemento humano: un miembro del equipo de Ingeniería de La Forge ha estado presente en cada incidente, por lo que supone que de alguna manera se convirtieron en portadores de un contaminante indetectable. Rápidamente reducen el campo a dos posibilidades y determinan que el responsable de las fallas del sistema es el invidium, que se había escapado del contenedor de muestra Mikulak con fugas. Pueden reparar rápidamente los inyectores, detener la nave y poner rumbo a una base estelar cercana para eliminar el resto de la contaminación de invidium. La Forge elogia a Barclay por su contribución para salvar la nave.
Barclay regresa una vez más a la holocubierta y se dirige a la tripulación del puente simulado, creyendo que es mejor dejarlos, y luego borra todos los programas de su holocubierta menos uno.
Producción
Según la guionista del episodio Sally Caves , Reginald Barclay ( Dwight Schultz ) es una representación satírica de los Trekkies y su obsesión excesiva con personajes imaginarios. [1] El director Cliff Bole no estuvo de acuerdo y dijo: "No sentí eso, y lo habría escuchado si hubiera sido intencionado. Ciertamente no lo abordé de esa manera". [2]
Recepción
En 2009, Io9 incluyó "Hollow Pursuits" como uno de los peores episodios con temática de holocubierta, aunque notaron que a algunas personas les gusta. [3] Señalaron que presenta al teniente Barclay, quien se ha vuelto adicto a la holocubierta y la tripulación del puente principal debe alejarlo de su vida de fantasía. [3]
En 2016, Syfy clasificó a este episodio como el décimo mejor de la franquicia de Star Trek. [4]
En 2019, CBR clasificó a este como el cuarto mejor episodio con temática de holocubierta de todos los episodios de la franquicia Star Trek hasta ese momento. [5]
Lanzamientos
El episodio fue lanzado con la caja de DVD de la tercera temporada de Star Trek: The Next Generation , lanzada en los Estados Unidos el 2 de julio de 2002. [6] Este tenía 26 episodios de la temporada 3 en siete discos, con una pista de audio Dolby Digital 5.1 . [6] Fue lanzado en Blu-ray de alta definición en los Estados Unidos el 30 de abril de 2013. [7]
Referencias
- ^ Joyrich, Lynne (1996). "¿Empresa feminista? "Star Trek: La nueva generación" y la ocupación de la feminidad". Revista de cine . 35 (2): 61–84. doi :10.2307/1225756. JSTOR 1225756.
- ^ Gross, Edward (1995). Bitácoras del capitán: los viajes completos no autorizados de la expedición. Little. ISBN 0-316-32957-6.OCLC 1020189699 .
- ^ ab "Las peores aventuras de Star Trek en la Holocubierta". Gizmodo . 2009-06-05 . Consultado el 2022-02-13 .
- ^ Granshaw, Lisa (5 de octubre de 2016). «Del béisbol a Sherlock Holmes: los 10 mejores episodios de la holocubierta de Star Trek». SYFY WIRE . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2017. Consultado el 19 de enero de 2020 .
- ^ "Star Trek: Ranking de los 20 mejores episodios de Holodeck". CBR . 2019-01-04 . Consultado el 2019-06-11 .
- ^ ab Beierle, Aaron (2 de julio de 2002). «Star Trek: la nueva generación: temporada 3». DVD Talk . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2016. Consultado el 7 de mayo de 2016 .
- ^ Miller III, Randy (30 de abril de 2013). «Star Trek: La nueva generación – Temporada tres (Blu-ray)». DVD Talk. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 7 de mayo de 2016 .
- Star Trek La Nueva Generación DVD set, volumen 3, disco 6, selección 1.
Enlaces externos
- "Persecuciones sin sentido" en IMDb
- Persecuciones vacías en Memory Alpha
- Revisión de Hollow Pursuits por Keith RA DeCandido
- Revisión de "Hollow Pursuits" por Zack Handlen de The AV Club