Hospital Santo Jesús

El Hospital Holy Jesus es una oficina en funcionamiento en Newcastle upon Tyne , Inglaterra , bajo la tutela del National Trust . Es un edificio catalogado de Grado II* . ^{[ 1 ]}

El emplazamiento del hospital ha estado en uso durante 700 años, ayudando a los habitantes de la ciudad. En este lugar hubo un priorato agustino desde el siglo XIII, luego un asilo para jubilados libres, y posteriormente, en el siglo XIX, se construyó un comedor social junto al asilo, antes de que el sitio adquiriera su función actual como oficina. El edificio también sirve como sede del Proyecto Inner City del National Trust. ^{[ 2 ]} Este proyecto lleva a personas de entre 12 y 25 años y a mayores de 50 años al campo para fomentar el aprecio por el entorno natural de la ciudad.

El edificio es de interés arquitectónico porque aún conserva elementos arquitectónicos de muchos siglos anteriores, incluyendo un muro de sacristía del siglo XIV y una torre del siglo XVI conectada con el Consejo del Rey del Norte . ^{[ 3 ]} También es uno de los dos únicos edificios de ladrillo del siglo XVII que se conservan intactos en la ciudad, siendo el otro la Casa del Alderman Fenwick , ubicada en las cercanías. ^{[ 4 ]}

En el siglo XIII, Newcastle upon Tyne tenía una población de alrededor de 4000 habitantes; ^{[ 5 ]} y a las cuatro iglesias parroquiales les resultaba difícil atender las necesidades de una población tan numerosa. ^{[ 6 ]} Se esperaba que los sacerdotes fueran educadores, médicos y consejeros, además de atender las necesidades espirituales de sus feligreses. Por lo tanto, en 1291, William Baron de Wark on Tweed donó un terreno para fundar un priorato agustino en el lugar donde ahora se encuentra el museo.

Los frailes agustinos fueron originalmente una orden de ermitaños del norte de Italia que el papa Alejandro IV reunió por primera vez en una sola comunidad en 1256. La Orden se extendió a Francia y luego a Inglaterra tras ser invitada por Richard de Clare, sexto conde de Hertford , a fundar el priorato de Clare en Suffolk, junto al río Stour . ^{[ 7 ]} El 3 de septiembre de 1249, de Clare logró obtener un edicto de protección para los frailes del rey. ^{[ 7 ]} Los hermanos vestían de negro y observaban la regla de San Agustín de Hipona . Los frailes agustinos habían estado en Inglaterra desde 1250 y ayudaban predicando y curando en la comunidad. ^{[ 8 ]}

El priorato también se utilizaba como casa de huéspedes porque estaba en una de las carreteras principales hacia el norte. El día que el rey Eduardo I pasó por Newcastle en diciembre de 1299, los hermanos recibieron tres chelines y cuatro peniques cada uno (3s. 4d). En 1306, el rey también concedió al monasterio tierras adicionales para ampliar el cementerio . ^{[ 8 ]} Ricardo II ordenó a los alguaciles de la ciudad que emitieran una proclamación contra el vertido de basura cerca del lugar. Aparentemente, algunos lugareños arrojaban «excrementos, inmundicia y basura, de cierta manera que conducía cerca de la casa de los frailes agustinos, para su gran molestia y peligro». ^{[ 8 ]}

Es posible que el sitio fuera utilizado por reyes ingleses antes de su posterior uso como sede temporal del Consejo del Norte tras la Disolución de los Monasterios . Henry Bourne, historiador del siglo XVIII de Newcastle upon Tyne, escribió sobre el lugar: «Los reyes de Inglaterra, desde la Conquista, mantuvieron una residencia allí, desde donde llegaron con un Ejército Real contra Escocia, y desde la Supresión de los Monasterios , lo convirtieron en un almacén y depósito para las regiones del norte». ^{[ 9 ]}

Bourne también sugiere que el uso del sitio como centro religioso podría ser anterior al priorato agustino. Escribió: «La misma fuente nos dice también que hubo una antigua casa religiosa fundada por los reyes de Northumberland y que varios de ellos fueron enterrados aquí; pero no puede ser cierto que construyeran algo para los frailes de San Agustín, ya que no llegaron a Inglaterra hasta mucho después de la Conquista, en el año 1252». ^{[ 9 ]}

En 1539, el priorato fue confiscado por la corona junto con otras cinco casas mendicantes de la zona, incluido el Priorato Dominicano o de los Frailes Negros . ^{[ 4 ]} En el momento de su captura, el priorato tenía siete hermanos y tres novicios, incluido el prior , Andrew Kell. ^{[ 8 ]} Los monjes y las monjas recibían pensiones y los frailes, gratificaciones. ^{[ 8 ]} Algunos consiguieron trabajo como sacerdotes de capellanía o alojamiento en las parroquias. Aquellas monjas de buena cuna regresaron con sus familias. Las campanas, la vajilla de plomo y las vestimentas fueron entregadas a la corona. La mayor parte del edificio y los terrenos fueron vendidos a la pequeña nobleza, la nueva aristocracia y los comerciantes de la ciudad o a las corporaciones municipales.

En 1537, se le preguntó a Thomas Cromwell si el sitio del Priorato de Austin podría permanecer intacto después de la disolución, para ser utilizado como sede norte del Consejo del Rey del Norte cuando no estuviera reunido en York . ^{[ 10 ]} Rara vez se utilizó para este propósito ( Isabel I decretó que el consejo pasara 20 días al año allí). Parece que en 1551 el sitio fue otorgado a John Dudley, 1er Duque de Northumberland "como parte del Monasterio de Tynemouth". ^{[ 8 ]} En 1553, Richard Benson aparece como guardián de esta casa para la corona por una tarifa de 40 chelines por año. En el mapa de la ciudad de John Speed ​​en 1610, el sitio aparece como 'Kings Manour'. ^{[ 8 ]} Estaba muy deteriorado en 1595. Durante el confuso período de la Guerra Civil Inglesa , pasó a manos de la Corporación. La zona pasó a conocerse como Kings Manor, un efímero paraje similar al famoso King's Manor de York. Los habitantes realizaban ejercicios militares en un área llamada campo de artillería. ^{[ 8 ]} Del priorato solo queda parte del muro de la sacristía , aunque una maqueta en la sala de interpretación muestra una posible distribución de algunos de los edificios del convento.

La torre se construyó en algún momento entre la Disolución y la Unión de las Coronas , pero se desconoce la fecha exacta. Probablemente se construyó como cámara acorazada para almacenar municiones o como refugio seguro en caso de que las murallas de la ciudad fueran asaltadas. Esto convirtió la planta baja en una celda donde se encerraba a los ciudadanos problemáticos hasta que comparecieran ante la justicia para ser castigados. Gran parte de la torre ha cambiado con el tiempo. El muro a la derecha de la puerta data del siglo XIII, mientras que el muro divisorio, incluyendo la puerta, es del siglo XVIII.

En 1605, Jacobo I de Inglaterra cedió la torre y los edificios del priorato a George Home, primer conde de Dunbar . Ese mismo año, Home fue nombrado Caballero de la Jarretera y recibió el título de conde de Dunbar. Bourne cita una de sus fuentes que dice: «Un escocés lo pidió (el Hospital) al rey Jacobo; después le quitó el plomo y lo vendió; pero fue desechado antes de que llegara a su mercado». ^{[ 11 ]} También en 1605, Home consolidó todas las tierras que le habían sido otorgadas en un condado libre, señorío del Parlamento y baronía de Dunbar. El sitio fue uno de los muchos que Home adquirió bajo el patrocinio del rey, incluyendo la mansión y el castillo de Norlan y el castillo de St Andrews . Home murió en Whitehall , Londres, en 1611 sin heredero varón y, por lo tanto, su condado y baronía se extinguieron. Un capitán Dykes se convirtió en el siguiente propietario de las tierras. Bourne escribió: «Él (George Home) también vendió algunas piedras a Sir Peter Riddel, quien con ellas construyó el extremo sur de su hermosa casa; pero ahora pertenece al Capitán Dykes, y su posteridad no tiene ningún derecho». ^{[ 9 ]} El sitio desaparece del registro histórico hasta 1646, cuando se registra que era propiedad del consejo.

El Hospital del Santo Jesús fue construido en 1681 por suscripción pública para albergar a los hombres libres jubilados, sus viudas o hijos o hijas solteros. ^{[ 8 ] [ 12 ] [ 13 ]} El hospital era conocido comúnmente por la gente local como el "Hospital del Hombre Libre" y el "Hospital de la Ciudad", pero el 26 de marzo de 1684 el edificio fue incorporado con el nombre del maestro, hermanos y hermanas del Hospital del Santo Jesús. ^{[ 8 ]} El alcalde, el concejal y el Consejo Común de Newcastle fueron nombrados visitantes y encargados de establecer las reglas para el hospital. ^{[ 14 ]} Poco después, los fundadores compraron un muelle y un jardín, en Close por £700 y una finca en Edderly, Condado de Durham por £1610, y otra finca en Whittle, Northumberland por £1300 y el maestro y los hermanos del hospital se establecieron en estas propiedades. ^{[ 8 ]} El edificio en sí fue construido con ladrillo, que entonces era un método relativamente nuevo (el ladrillo se usaba generalmente como relleno para edificios con estructura de madera). ^{[ 15 ]} De hecho, la estructura es uno de los dos únicos edificios de ladrillo del siglo XVII en Newcastle upon Tyne, el otro es la cercana Casa del Alderman Fenwick en Pilgrim Street. ^{[ 13 ]} Para que se le asignara una habitación, uno tenía que cumplir los criterios del comité ^{[ 16 ]} y una vez admitido, tenía que acatar las reglas del maestro. Permaneció en uso hasta 1937, cuando se construyó el nuevo hospital en Spital Towers. Reglas estrictas regían a los "internos", incluyendo ser encerrados en sus habitaciones a las 9 p.m. y que sus puertas se volvieran a abrir a las 6 a.m. No se permitían niños, y los internos tenían instrucciones de asistir a la iglesia cada semana y tomar el sacramento . Cada año, los residentes habrían recibido un traje de ropa gratis, una medida de carbón y, si la caridad lo permitía, algo de dinero de bolsillo ( limosna ).

El primer maestro de la casa fue un hombre llamado Thomas Lewen, comerciante de oficio. ^{[ 8 ]} El sello del maestro tenía una cruz grabada y llevaba las palabras "Sigillum Hospitalis Sancti Jesu in Novo Castro". ^{[ 8 ]} La asignación original para los internos del hospital era de 20 chelines por trimestre, mientras que el maestro recibiría 30 chelines. El 2 de enero de 1752, el consejo decretó que se entregaran cuarenta "fothers" de carbón al hospital anualmente y, el 18 de diciembre de 1769, se exigió que se pagara al maestro £8, y a cada interna £6 por año. ^{[ 8 ]} A principios del siglo XIX, esta asignación había aumentado a £13 por cada interno por año, cuatro fothers de carbón "Benwell de la mejor calidad" y también se les proporcionaba ropa. Además, los internos debían ver al alcalde en el Guildhall una vez por trimestre, donde se escucharían sus quejas. ^{[ 8 ]} Los reclusos también podían recibir dinero de organizaciones benéficas, y esto a menudo se denominaba dinero del escudo. ^{[ 8 ]}

En 1705, a los internos de la Casa de Corrección de Newcastle se les encargó producir «tela púrpura y gris» para los uniformes de las viudas del Hospital del Santo Jesús. ^{[ 17 ]}

En la fachada del edificio hay una inscripción en latín. Su traducción aproximada es:

"Hospital para pobres a expensas de los ciudadanos y líderes de Newcastle upon Tyne en el año de la salvación de 1683. Construido por Timothy Robson, alcalde, John Squire, sheriff, pero ahora solo quedan tres de Fe, Esperanza y Caridad, y la mayor de ellas es la Caridad." ^{[ 15 ]}

En 1646, el consejo autorizó a los barberos cirujanos a construir su salón justo al este del terreno; este acuerdo se firmó el 15 de marzo de 1647. En 1648, la parcela se arrendó a los barberos cirujanos con la condición de que construyeran su salón en un plazo de dos años y que parte del terreno se destinara a un jardín de hierbas medicinales . Un segundo salón, construido en 1730, desapareció bajo el viaducto del ferrocarril en la década de 1840. Se dio preferencia a los solicitantes de mayor edad para ingresar en el hospital y, el 22 de marzo de 1779, el alcalde y el consejo municipal de Newcastle ordenaron que varios candidatos presentaran certificados que acreditaran sus respectivas edades, los cuales se archivarían en la oficina del secretario municipal. ^{[ 14 ]}

Si bien el sitio moderno está densamente cercado por construcciones modernas, en particular la rotonda de Swan House, ^{[ 15 ]} Mackenzie, en 1827, representa un espacio mucho más abierto:

Este hospital está magníficamente situado en una pequeña elevación, a la que se accede por unas escaleras desde Manor Chare. Está orientado al sur y es un buen edificio de ladrillo de tres plantas. La planta baja está adornada con plazas de 28,7 metros de longitud, que forman un agradable paseo. Delante hay un pequeño campo, separado de la calle por un muro bajo de piedra y una ligera valla de hierro. Aproximadamente en el centro de la plaza se encuentra la entrada a la segunda y tercera planta, cada una con una galería luminosa que recorre toda la longitud del edificio. Al pie de las escaleras hay una caja de donaciones y la figura de la Caridad; y, frente a la entrada, una fuente ornamentada para uso del hospital. Este edificio contiene 42 habitaciones, cada una de 4 metros por 3,7 metros; y cada habitación tiene un pequeño cobertizo para el carbón en el patio trasero. Ahora son más cómodas que antes; y algunos magistrados visitan ocasionalmente el hospital, como era costumbre antiguamente. ^{[ 8 ]}

En 1880 se construyó un comedor social, en sustitución de la comisaría de policía contigua al hospital por el lado oeste, mediante suscripción pública, y distribuyó sopa a los «pobres necesitados» hasta 1891. ^{[ 18 ]} La sopa no era gratuita: costaba medio penique por pinta. Quienes habían donado cada una tenían una serie de cupones que podían entregar a quienes consideraban que tenían derecho a la ración. En la época victoriana, los pobres necesitados eran aquellos que no podían trabajar durante los meses de invierno. Aquellos individuos clasificados como no necesitados eran aquellos cuya pobreza se atribuía a la indolencia y al alcoholismo . ^{[ 19 ]} Un artículo reciente ha sugerido que la sopa que se servía en el comedor era muy nutritiva. ^{[ 18 ]} El comedor abría de diciembre a marzo, los siete días de la semana, si el tiempo lo permitía. Se publicaban anuncios en periódicos locales como el Daily Chronicle y The Journal and Courant para solicitar donaciones para el comedor. Las donaciones se utilizaban para pagar al personal del comedor y comprar los ingredientes para la sopa. Los nombres de los contribuyentes más destacados también figuraban en esos periódicos, y los ingresos y gastos anuales también se publicaban en la prensa. ^{[ 18 ]} La cocina estaba dirigida por un comité de ciudadanos prominentes, entre ellos Thomas Pumphrey, Henry E Armstrong, James Joicey y el banquero Thomas Hodgkin.

Lynn Redhead, administradora de atención al cliente del Hospital Holy Jesus, ha descrito cómo habría sido la cocina de la siguiente manera:

"Las personas que querían sopa entraban de una en una por un pasillo de ladrillos de 45 centímetros de ancho para ser servidas en comederos. Nueve calderas de cobre se encontraban en el primer piso del edificio, con un almacén debajo donde se pesaban las materias primas para luego subirlas. Preparaban 100 galones de sopa a la vez, lo que significaba 800 personas haciendo cola en la parte trasera del edificio." ^{[ 18 ]}

En 1881, el comité de la Sociedad de Ayuda a los Prisioneros Liberados solicitó utilizar el edificio cuando no estuviera en uso para las mujeres reclusas liberadas de la prisión de Carliol Square (1828-1925) para realizar labores de lavandería, y la Sociedad continuó utilizándolo para este fin hasta principios de siglo. Entre 1882 y 1883 se construyó City Road sobre el césped delantero del hospital. ^{[ 20 ]}

El comedor social cerró en 1891. El edificio fue arrendado al carnicero FG Thompson, quien realizó modificaciones, presumiblemente para separar su negocio de la lavandería y de los exconvictos. La fábrica de productos químicos Urwins operó en el sitio desde 1913, produciendo productos químicos industriales y domésticos, así como productos farmacéuticos y botiquines de primeros auxilios hasta 1961 ^{[ 21 ]} cuando se trasladó a Stepney Bank en Ouseburn . En 1937, ^{[ 20 ]} el Consejo decidió que el hospital ya no era apto para albergar personas debido a que el área alrededor del asilo era muy insalubre. ^{[ 15 ]} Por lo tanto, se construyó un nuevo hospital en Spital Tongues . Algunos de los elementos originales del edificio fueron trasladados al nuevo sitio en ese momento. ^{[ 15 ]}

El comedor social del siglo XIX inspiró «The People's Kitchen», una organización benéfica del siglo XX dedicada a ayudar a las personas sin hogar de Newcastle. ^{[ 18 ]} The People's Kitchen fue fundada por Alison Kay, de 76 años, quien se sintió conmovida a ayudar a las personas sin hogar tras encontrar a un hombre no identificado muerto bajo un arbusto en Newcastle. Primero organizó un «picnic de la amistad» al que asistieron cuatro hombres sin hogar, en el que les entregó termos de té y sándwiches preparados en su propia cocina. Luego, tras coordinarse con la policía y los servicios sociales, inauguró The People's Kitchen. ^{[ 22 ]} Después de ocupar un local temporal en Blenheim Street, el hospital popular trasladó su sede a Bath Lane, Newcastle, en 1997 y distribuye ropa y equipo a las personas sin hogar. ^{[ 22 ]}

A finales de la década de 1960, la Junta del Museo buscaba tener más museos en Newcastle y pensó que el Hospital Holy Jesus podría utilizarse. El hecho de que el edificio hubiera estado vacío durante décadas significó que su estado se había deteriorado mucho. ^{[ 4 ]} La restauración costó 67 000 libras esterlinas, dinero proveniente del legado de John George Joicey de 1968 ^{[ 23 ]} y fue necesario un techo nuevo. Durante la restauración se perdieron algunos de los elementos originales del edificio, como marcos de puertas, puertas y paredes del último piso. En 1971 se inauguró el Museo John George Joicey. ^{[ 16 ]} Durante este tiempo, los comedores sociales se unieron al Hospital Holy Jesus. Las salas del primer piso se utilizaron para enseñar la historia de Newcastle desde el período romano hasta la actualidad. Había salas de época que ilustraban estilos de vida desde principios del período Estuardo hasta finales del período victoriano. ^{[ 24 ]} Gran parte de la colección fue donada por legado de John George Joicey, un empresario de Gateshead y propietario de la compañía minera James Joicey & Co. Ltd, y de quien el museo recibió su nombre. Joicey también fue un importante donante de la Galería de Arte Laing . La torre del hospital albergaba la Armería de Alnwick y las exhibiciones de los fabricantes de espadas de Shotley Bridge en el primer y segundo piso. Los fabricantes de espadas de Shotley Bridge eran fabricantes de espadas y cuchillos de Solingen , Alemania, que se establecieron en Shotley Bridge, Durham, en 1690. ^{[ 25 ]} El comedor social se utilizaba principalmente como aula victoriana donde los niños eran vestidos y enseñados como lo habrían sido los niños victorianos. También había presentaciones audiovisuales que ilustraban la inundación del Tyne de 1771 y el Gran Incendio de 1854. Parte del museo estaba dedicada a los Húsares de Northumberland y a los Regimientos 15.º y 19.º de los Húsares Reales del Rey. ^{[ 26 ]} La ubicación del museo, junto con los pasos subterráneos y el sistema vial de la ciudad, dificultaban el acceso al mismo, por lo que era poco visitado. ^{[ 27 ]} En 1993, el museo cerró y todos los artefactos fueron trasladados al Museo Discovery en la calle Blandford. Entre ellos se encontraba la efigie de un caballero del siglo XV que se halló junto al muro de la sacristía, fuera de la torre.

El Hospital Holy Jesus ha sido el centro del Proyecto Inner City del National Trust. En agosto de 2004, se habían gastado 800.000 libras esterlinas en la renovación del edificio. ^{[ 27 ]} Los fondos para la restauración del sitio provinieron del Heritage Lottery Fund y de Tyne and Wear Partnership. ^{[ 28 ]} El proyecto había estado funcionando desde 1987 en el extremo este de Newcastle, trabajando con jóvenes de 12 a 25 años y con mayores de 50 años, llevándolos al campo. ^{[ 27 ] [ 29 ]} El National Trust necesitaba una oficina central para expandir su trabajo a otras áreas del centro de la ciudad, por lo que se negoció un contrato de arrendamiento de 25 años con el ayuntamiento. La Sala de Exposiciones del sitio cuenta con pantallas táctiles y modelos 3D para ayudar a enseñar a la gente sobre la historia del sitio y su ayuda a los habitantes de la ciudad. ^{[ 27 ] [ 28 ]} En el libro The Remains of Distant Times: Archaeology and the National Trust , Priscilla Boniface critica lo que cree que es la falta de interés del National Trust en operar en entornos urbanos, pero elogia el Inner City Project como un paso para rectificar esto. Escribió: "Sus emprendimientos ocasionales, como el Newcastle Inner City Project... por su frecuente mención en las comunicaciones del National Trust, solo sirven para subrayar lo pocos de su tipo que el Trust tiene que solicitar para obtener informes". Argumenta que, si bien el objetivo de presentar a los habitantes de la ciudad al campo es "loable", "se podría hacer la sugerencia respetuosa y seria de que una persona o personas podrían ser útiles también con el objetivo de aumentar la comprensión y la confianza de la gente del National Trust en su capacidad para visitar y disfrutar, o al menos encontrarse, con la ciudad". ^{[ 30 ]} Sin embargo, Collins y Kay citan investigaciones que sugieren que el programa ha sido eficaz para promover la " inclusión social ". ^{[ 31 ]} Sin embargo, señalan que el proyecto se ha visto limitado por los fondos que se le han asignado. ^{[ 31 ]}

• La princesa Margarita Tudor , hija de Enrique VII, pasó cuatro días allí en 1503 en su viaje al norte para casarse con Jacobo IV de Escocia ^{[ 32 ].}
• Thomas Howard, cuarto duque de Norfolk , se alojó allí en 1560. Como resultado, se gastaron 67 libras en materiales y reparaciones: se rejuntaron las paredes, se renovó el plomo del tejado, se repararon las canaletas y las ventanas rotas, se reconstruyó una chimenea, se amplió el comedor del Gran Salón, se abrieron dos puertas en una pared y se construyó una nueva ventana de piedra. Entre los materiales adquiridos se incluyeron 4000 ladrillos y una cantidad considerable de vidrio de Hartlepool . Norfolk fue encarcelado nueve años después por Isabel I por conspirar para casarse con María, reina de Escocia . ^{[ 33 ]}
• Eric XIV de Suecia visitó el lugar en 1561, para cuya visita se encaló el Gran Salón y se decoraron con tapices prestados.

• Agustinos
• Disolución de los monasterios
• Consejo del Norte
• Blackfriars, Newcastle upon Tyne
• National Trust
• Museo del Descubrimiento
• Eric XIV de Suecia
• George Home, primer conde de Dunbar
• Thomas Howard, cuarto duque de Norfolk
• Princesa Margarita Tudor
• Historia de Newcastle upon Tyne

• Baglee, Christopher (1971). El Hospital del Santo Jesús: Una breve historia . Frank Graham. ISBN 9780902833036
• Baglee, Christopher; Wake, William (1984). El Hospital Holy Jesus y el Museo John George Joicey . Fideicomisarios del Legado Joicey. OCLC 806490680
• Bourne, Henry (1736). La historia de Newcastle Upon Tyne: o, El estado antiguo y presente de esa ciudad . Newcastle Upon Tyne: J White. pág.  137. Hospital Holy Jesus Newcastle.
• Collins, Frank; Tess, Kay (2003). Deporte y exclusión social . Routledge. ISBN 0-415-25958-4.
• Evans, David; Salway, Peter; Thackray, David (1996). Los restos de tiempos lejanos: arqueología y el National Trust . Boydell & Brewer. ISBN 0-85115-671-1.
• Kemp, David (1992). Los placeres y tesoros de Gran Bretaña: Una guía para el viajero exigente . Dundurn Press Ltd. ISBN 1-55002-159-1.
• Mackenzie, Eneas (1827). Un relato descriptivo e histórico de la ciudad y el condado de Newcastle Upon Tyne: incluyendo el municipio de Gateshead . Mackenzie y Dent.
• Morgan, Gwenda; Rushton, Peter (1999). Pícaros, ladrones y el Estado de derecho: El problema de la aplicación de la ley en el noreste de Inglaterra . Routledge. ISBN 1-85728-116-0.
• Newman, Steve; Peacock, Graeme (2005). Newcastle Upon Tyne . Sanderson Books Limited.
• Terry, Jean (2007). Northumberland: ayer y hoy . BiblioBazaar. ISBN 978-1-4264-4656-6.

• Artículo sobre la sopa que se sirve en el comedor social.
• Sitio web de la Orden Británica de San Agustín
• Sitio web de The People's Kitchen

54°58′17″N 1°36′28″O / 54,9715°N 1,6078°O / 54.9715; -1.6078