Holyoke Transcript-Telegram

Fundado como Hampden Freeman , el primer número del primer periódico de Holyoke fue impreso por su propietario, William L. Morgan, el 1 de septiembre de 1849, cuando el lugar aún se conocía como Ireland Depot. ^{[ 2 ] [ 3 ]} El primer editor del entonces periódico semanal, un joven abogado llamado William BC Pearsons , llegaría a ser el primer alcalde de la ciudad un cuarto de siglo después, y en sus primeros editoriales describiría el proyecto de la Nueva Ciudad de los Asociados como el "gigante infantil del oeste de Massachusetts, destinado a eclipsar a Lowell". Identificado por su nombre, el periódico era firmemente abolicionista , y sus puntos de vista se explicaron brevemente en un editorial del 23 de marzo de 1850.

«A nuestros amigos whigs les ofrecemos nuestros más cordiales deseos y nuestro ferviente apoyo, y defenderemos, en la medida de lo posible, los principios del gran partido whig nacional. Nos oponemos a la extensión de la esclavitud a los nuevos territorios, y también nos oponemos a la política de ciertos líderes del norte que se autodenominan Partido del Suelo Libre... Como personas, extendemos la mano de la amistad a nuestros lectores demócratas (que son muchos), y les deseamos todo el éxito en sus empresas privadas y personales, pero como partidarios, les lanzamos el guante y, con nuestra fuerza, los desafiamos.» ^{[ nota 1 ]}

El 15 de enero de 1853, el periódico fue rebautizado como Holyoke Freeman, con Azro BF Hildreth asumiendo la dirección. Este nombre tuvo una corta duración y, para el 7 de enero de 1854, tras un período de publicación intermitente, el periódico volvió a llamarse Holyoke Weekly Mirror , pasando a ser propiedad de Lilley & Pratt y abandonando su afiliación al Partido Whig en favor de una declarada imparcialidad. En el transcurso de la década, la propiedad del periódico volvió a pasar a Wheelock & Pratt, con Myron C. Pratt como propietario único en 1858. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

La editora y directora, Minnie Dwight ( izquierda ), primera mujer en recibir un doctorado honoris causa de la Universidad de Massachusetts , quien sucedió a su esposo, William Dwight Sr. ( derecha ) en 1930; la imprenta original utilizada por el periódico cuando se convirtió en diario en 1882.

El Holyoke Transcript se publicó por primera vez con ese nombre el 11 de abril de 1863, ^{[ 5 ]} siendo propiedad de Henry M. Burt y Charles M. Lyman (Burt & Lyman). ^{[ 3 ]} Para 1870, la sociedad de Burt había sido asumida por Edwin L. Kirtland, y para 1872 Lyman había vendido su participación a William S. Loomis. ^{[ 6 ]} En 1881, un tal William G. Dwight, recién graduado del Amherst College , se unió al personal del periódico; en el plazo de un año asumiría las acciones de Kirtland.

Inicialmente un semanario, la historia del diario TT, como se le conoció en el siglo XX, comenzó en muchos sentidos con William G. Dwight, quien supervisó la transición a la publicación diaria que comenzó el 9 de octubre de 1882. ^{[ 2 ] [ 7 ]} Loomis y Dwight supervisarían la conversión del semanario, para entonces llamado Holyoke Transcript , en un diario, pero fue Dwight quien permaneció con la publicación durante 4 décadas más después de que Loomis vendiera sus acciones en 1888 para continuar con la expansión del Holyoke Street Railway . ^{[ 8 ]} Para 1926, Dwight completó la adquisición del diario rival Holyoke Telegram , dando al periódico combinado el nombre que conservaría hasta 1993. ^{[ 9 ]}

Dwight falleció en 1930, y su esposa, Minnie Dwight, se convirtió en editora. Su hijo, también llamado William Dwight, fue nombrado editor jefe, pero también exploró otras inversiones. Fundó la emisora ​​de radio WHYN con Charles DeRose, propietario del Daily Hampshire Gazette . Juntos fundaron WHYN-TV , la segunda estación de televisión del área de Springfield, en 1953. Vendieron las propiedades de WHYN en 1967. ^{[ 10 ]}

Otra de las adquisiciones de William Dwight tendría un profundo impacto en el futuro del TT . En 1955 compró el Greenfield Recorder-Gazette y se convirtió en coeditor . Sus posteriores compras del Concord Monitor y el Valley News en New Hampshire darían lugar a la creación de Newspapers of New England , la empresa que finalmente decidió cerrar el TT . ^{[ 10 ]}

Tras la muerte de Minnie en 1957, su hijo William se convirtió en editor del TT , cargo que ocupó hasta que su hijo, William  Jr., tomó las riendas en 1975. William Sr. permaneció como presidente del consejo hasta 1982, siendo sucedido en ese cargo por su hijo Donald R. Dwight . ^{[ 10 ]}

De arriba abajo: Álvaro Alsogaray ( izquierda ), en representación de Fibrocel SA, revisa la primera tirada mundial de papel de periódico de bagazo utilizada para imprimir el Transcript , el 26 de enero de 1950, con el delegado argentino ante la ONU, César Augusto Bunge ( derecha ); William Dwight Jr., como presidente de la Asociación Estadounidense de Editores de Periódicos , entrega el mazo a su sucesor, D. Tennant Bryan del Richmond Times-Dispatch , al cierre de la 72.ª convención anual de la Asociación, en abril de 1958.

Durante su gestión como editor del Transcript-Telegram , William Dwight Jr. le dio al periódico una plataforma en el ámbito internacional. En 1950, el New York Times informó que representantes de Argentina, Puerto Rico, Brasil, Perú, Colombia, México, Cuba, República Dominicana, Haití, Australia, India, Pakistán, China, Sudáfrica y el Reino Unido se reunieron en Holyoke para ver los primeros periódicos impresos comercialmente a partir de bagazo , producidos por la Chemical Paper Company y utilizados como papel en una edición especial del Transcript-Telegram . ^{[ 12 ] [ 13 ]}

Antes de que terminara la década, Dwight presidió varias filiales nacionales, incluyendo como director y vicepresidente de Associated Press , y presidente de Newspaper Advertising Bureau. ^{[ 14 ]} De hecho, durante un tiempo Dwight sería fundamental en el discurso nacional de la cobertura de noticias extranjeras estadounidenses. El 26 de abril de 1956, Dwight asumió el cargo de presidente de la Asociación Estadounidense de Editores de Periódicos , que ocupó hasta 1958. Como presidente de esa organización editorial, Dwight desafiaría públicamente la política del Secretario de Estado del Presidente Eisenhower, John Foster Dulles , quien había prohibido a los periodistas estadounidenses cubrir eventos dentro de la China comunista. ^{[ 15 ]} Trabajando con contrapartes de otras organizaciones de noticias para movilizarse contra las políticas del Departamento de Estado, el 6 de febrero de 1957, Dwight publicaría un telegrama abierto a Eisenhower y al Vicepresidente Nixon , posteriormente reimpreso en un testimonio ante el Congreso, postulando cuatro principios que la organización consideraba clave para el periodismo estadounidense: ^{[ 16 ]}

1. Los periodistas de periódicos o revistas que sean ciudadanos estadounidenses y trabajen para publicaciones y servicios de noticias estadounidenses para recopilar y redactar noticias o expresar opiniones sobre hechos deben tener la libertad, otorgada por nuestro Gobierno, de viajar con ese fin a cualquier país del mundo con el que Estados Unidos no esté en guerra. 2. Los pasaportes expedidos a ciudadanos estadounidenses que se dediquen a recopilar y redactar noticias o a expresar opiniones para publicaciones estadounidenses no deben estar restringidos de manera que les prohíban viajar a ningún país con el que esta nación no esté en guerra. 3. No se deben imponer multas, penas de prisión ni la revocación del derecho a viajar a los periodistas estadounidenses de periódicos o revistas que, bajo su propio riesgo, decidan ejercer su profesión en cualquier país del mundo con el que esta nación no esté en guerra. 4. Recomendamos respetuosamente que el Presidente y el Congreso consideren los principios anteriores en relación con la visita de periodistas estadounidenses a la China comunista con el propósito de recopilar y reportar hechos para información del pueblo estadounidense.

Ante la firme postura del gobierno, Dwight continuó colaborando con sus colegas de Associated Press y otros medios periodísticos para presionar al Secretario de Estado. En un discurso de abril de 1957, ampliamente citado, afirmó: «Se han esgrimido argumentos basados ​​en los males del régimen de Pekín para justificar la decisión de impedirnos averiguar por nosotros mismos lo que sucede allí. Estos argumentos no deben prevalecer sobre el principio fundamental del derecho del pueblo a la información, un derecho intrínseco a nuestra forma de vida». Si bien su éxito fue limitado, y el propio Transcript-Telegram no envió periodistas a China, la labor de Dwight resultó decisiva para la suspensión de esta política. ^{[ 14 ] [ 15 ]}