Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Kotiryssä

Kotiryssä (jocoso, [ 1 ] literal translation "}]],"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Literal translation","href":"./Template:Literal_translation"},"params":{"1":{"wt":"one's ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Kotiryssä (jocoso, [ 1 ] lit.'el ruso de casa'o'el ruso de casa') era un término finlandés para referirse a lasoviéticaorusade unpolítico, burócrata, empresario u otra persona importantefinlandesa . [ 2 ]

El término kotiryssä se refería especialmente a los diplomáticos o espías soviéticos destinados en Helsinki en las décadas de 1960 y 1970, designados por el gobierno soviético para recabar información de personas específicas de la política y el gobierno finlandeses. Este sistema fue iniciado por Viktor Vladimirov, quien estuvo destinado en Helsinki en repetidas ocasiones (1955-1960, 1970-1971, 1977-1984). [ 2 ]

Dado que tales técnicas de recopilación de información han sido, posiblemente, siempre frecuentes entre los espías, algunos finlandeses han argumentado que el sistema kotiryssä era una forma normal de llevar a cabo relaciones diplomáticas entre dos países. [ 3 ] Las docenas de oficiales de la KGB que trabajaban como diplomáticos en la embajada de la Unión Soviética en Tehtaankatu están ahora bien documentadas. [ 4 ] El público no tuvo conocimiento del sistema hasta que se publicó el libro Tamminiemen pesänjakajat en 1981. [ 5 ] El sistema kotiryssä estaba estrechamente relacionado con la finlandización .

El político finlandés Erkki Tuomioja recordó que los propios políticos finlandeses buscaron para su propio kotiryssä establecer contactos con Moscú. [ 6 ] .

En 2015, Helsingin Sanomat escribió que la práctica de la kotiryssä prácticamente había desaparecido. El cuerpo diplomático ruso en Helsinki ya no mantiene contactos con los políticos y periodistas finlandeses. [ 7 ]

Anteriormente, durante la Segunda Guerra Mundial , la palabra kotiryssä también se refería a los emigrados rusos en Finlandia o a las personas que hablaban ruso en general. La palabra no es neutral, sino jocosa. [ 1 ]

Ejemplos

  • Viktor Vladimirov : oficial de la KGB para los políticos finlandeses de élite, incluido Urho Kekkonen . [ 4 ] [ 8 ]
  • Felix Karasev — Oficial de la KGB que llegó en abril de 1985 para reemplazar a Vladimirov. [ 9 ]
  • Vladimir Stepanov — Oficial de la KGB y posteriormente embajador soviético en Finlandia. [ 10 ]
  • Sergei Ivanov — Oficial de la KGB durante seis años en Finlandia en la década de 1980, tras una supuesta deportación del Reino Unido. Trabajó directamente bajo las órdenes de Karasev. Posteriormente, fue un alto cargo del gobierno ruso. [ 4 ]

Véase también

Referencias

  1. ^ Kotiryssä en Kielitoimiston sanakirja (en finlandés).
  2. ^ Husryss en Uppslagsverket Finlandia (en sueco) .
  3. ^ "Suomettuminen", suplemento de historia de Iltalehti , 2015, págs. 26-27.
  4. 1 2 3 ¿Quién recuerda al segundo secretario Ivanov? El primer viceprimer ministro ruso pasó seis años en Helsinki en la década de 1980. Archivado el 22 de junio de 2007 en Wayback Machine. Helsingin Sanomat, 1 de abril de 2007.
  5. ↑ Nyyssönen, Heino: culturas políticas en la Finlandia de Urho Kekkonen y la Hungría de János Kádár. Hungarologische Beiträge , 18.
  6. ↑ Stephen Castle (23 de enero de 2008). «Lista de la Guerra Fría, foco de escándalo en Finlandia» . The New York Times . Archivado del original el 23 de agosto de 2011.
  7. ^ "¿Minne katosivat kotiryssät?" [ ¿ Dónde desaparecieron los Home Russkies? ] . Helsingin Sanomat . Helsinki : Sanoma . 2015-10-31. pag. C 13 . Consultado el 5 de febrero de 2023 . 
  8. ↑ El diplomático ruso en Helsinki se desempeñó como jefe de la sección de asesinatos de la KGB. Helsingin Sanomat , 11 de septiembre de 2009 UKK tiesi Vladimirovin murhataustan. Ilta-Sanomat , 31 de agosto de 2009.
  9. ↑ Koivisto, Mauno: Testigo de la historia: Las memorias de Mauno Koivisto, presidente de Finlandia , p. 13.
  10. ↑ "Vladimir Stepanov: hombre de la KGB y amigo de Kekkonen" . Archivado del original el 4 de junio de 2011. Consultado el 13 de septiembre de 2009 .