¿Adivina quién viene a criticar la cena?

" Adivina quién viene a criticar la cena " es el tercer episodio de la undécima temporada de la serie animada estadounidense Los Simpson . Se emitió originalmente en la cadena Fox en Estados Unidos el 24 de octubre de 1999. En el episodio, Homer se convierte en crítico gastronómico de un periódico de Springfield y termina molestando a los dueños de los restaurantes de Springfield después de hacer reseñas negativas solo por fastidiar, siguiendo el consejo de otros críticos. Los dueños de los restaurantes de Springfield intentan entonces matar a Homer dándole de comer un éclair envenenado . El actor estadounidense Ed Asner participó como invitado en el episodio interpretando al editor del periódico que contrata a Homer.

Desde su emisión, el episodio ha recibido críticas generalmente mixtas a positivas por parte de los críticos de televisión.

La escuela primaria de Springfield organiza una excursión a las oficinas del periódico The Springfield Shopper para los alumnos. Homer se ofrece voluntario para conducir y acompañarlos (tras haber faltado al trabajo con un maniquí improvisado). Mientras los alumnos aprenden sobre la historia y el funcionamiento del periódico, Homer huele un pastel y lo sigue hasta la fiesta de jubilación del crítico gastronómico del periódico, a la que se cuela antes de devorar la comida con avidez. El editor, al ver la afición de Homer por la comida, le ofrece un puesto como nuevo crítico gastronómico. Le pide a Homer que prepare una reseña de muestra de 500 palabras.

Homer tiene problemas con la reseña, lo cual se agrava por el mal funcionamiento de su máquina de escribir (que le impide usar la letra "e"), pero Lisa lo ayuda. Elogia cada restaurante que visita, y la gente de Springfield empieza a engordar como él. En la oficina del Springfield Shopper , el editor le presenta a Homer a otros críticos, quienes lo reprenden por ser demasiado generoso en sus reseñas. Homer cede a la presión de grupo y escribe una serie de malas reseñas, criticando todo. Cuando Lisa deja de ayudarlo por ser innecesariamente cruel, Homer intenta seguir reseñando por su cuenta, pero la calidad de sus reseñas vuelve a su antiguo nivel deficiente (habiendo usado a Ayudante de Santa como inspiración para los adjetivos). Mientras tanto, los restauradores locales celebran una reunión secreta sobre las reseñas negativas de Homer y finalmente deciden matarlo. Uno de los chefs se ofrece voluntario para hacerlo dándole de comer un éclair venenoso en un próximo festival gastronómico.

Mientras Homer cumple con sus deberes de crítico, Bart escucha a algunos restauradores hablando sobre el complot de asesinato, y él, Marge y Lisa intentan advertir a Homer. Aunque Homer inicialmente ignora la advertencia de Lisa sobre el complot, finalmente arroja el pastel letal con repulsión cuando ella exclama que el éclair es "bajo en grasa"; cae en la olla de gachas de Hans Moleman y explota. La policía acude rápidamente al lugar y arresta al chef, quien logra escapar fácilmente mientras están distraídos. Cuando Homer y Lisa se marchan, él se siente aliviado por la aparente falta de castigo, pero los restauradores enfadados, junto con los demás críticos y los habitantes del pueblo resentidos con Homer, los siguen y le dan una paliza.

"Guess Who's Coming to Criticize Dinner" fue escrito por Al Jean y dirigido por Nancy Kruse como parte de la undécima temporada de Los Simpson (1999–2000). ^{[ 1 ]} El actor estadounidense Ed Asner fue estrella invitada en el episodio como el editor del periódico que contrata a Homer. ^{[ 1 ]} El personaje está basado en Lou Grant , el personaje que Asner interpretó en la serie The Mary Tyler Moore Show y Lou Grant . ^{[ 1 ]} Ambas series fueron creadas por el coproductor de Los Simpson, James L. Brooks . ^{[ 2 ] [ 3 ]} La canción que Homer canta al ser contratado como crítico gastronómico tiene la melodía de "I Feel Pretty" del musical West Side Story . ^{[ 1 ]} El restaurante Planet Springfield es una parodia de Planet Hollywood , que contiene objetos como el guion de la película The Cable Guy (1996), Herbie de The Love Bug (1968), una maqueta del RMS Titanic de Titanic (1997), un alienígena similar a los de Mars Attacks! (1996), maquetas de un caza TIE , un caza X-wing y C-3PO de la saga Star Wars , así como "la taza de café" de la película Heartbeeps (1981) y "el bastón" de Citizen Kane (1941), que no es un objeto real. ^{[ 1 ]}

El título del episodio es un juego de palabras con la película " Adivina quién viene a cenar ". Originalmente, el episodio iba a llamarse "Los grandes chefs de Springfield están matando a Homer", un juego de palabras con " ¿Quién está matando a los grandes jefes de Europa? ", sin embargo, se señaló que esto arruinaba la trama del episodio para el espectador. ^{[ 4 ]} El episodio contiene una escena donde Homer insulta a una ambulancia, y sus insultos son censurados intencionalmente. La lectura de Dan Castellaneta de las líneas aparentemente contenía "que te jodan" y "maldita sea". ^{[ 5 ]} Una nota común que se recibía a menudo de Fox Network era que un personaje que ha hecho algo malo tiene que "recibir su merecido", por lo que el episodio fue escrito específicamente para subvertir esto, con Homer "dirigiéndose a la cámara" para reconocer su falta de merecido. ^{[ 5 ]}

El episodio «Guess Who's Coming to Criticize Dinner» se emitió originalmente en la cadena Fox en Estados Unidos el 24 de octubre de 1999. ^{[ 1 ] [ 6 ]} El 7 de octubre de 2008, el episodio se lanzó en DVD como parte del pack Los Simpson: La undécima temporada completa . Los miembros del equipo Mike Scully, Al Jean, George Meyer, Dan Greaney, Matt Selman y Nancy Kruse participaron en el comentario de audio del DVD del episodio. Las escenas eliminadas del episodio también se incluyeron en el pack. ^{[ 7 ]}

Desde su emisión, el episodio ha recibido críticas generalmente mixtas.

En 2003, Ryan Lane de The Daily Orange lo incluyó como el noveno mejor episodio de la serie, señalando que "el episodio más reciente de la lista es también quizás el último clásico del programa". ^{[ 6 ]}

Nancy Basile de About.com incluyó el episodio como uno de los episodios que, en su opinión, "brillaron en la undécima temporada". ^{[ 8 ]}

En 2011, Keith Plocek del blog Squid Ink de LA Weekly nombró a "Guess Who's Coming to Criticize Dinner" como el sexto mejor episodio del programa con temática culinaria. ^{[ 9 ]}

Al reseñar la undécima temporada de Los Simpson , Colin Jacobson, de DVD Movie Guide, comentó que "después del sólido ['Brother's Little Helper'], la temporada 11 decae con el más mediocre ['Guess Who's Coming to Criticize Dinner']. Claro que la serie tiene sus momentos, sobre todo cuando las críticas de Homer se vuelven más malintencionadas. Aun así, el programa rara vez pasa de ser aceptable; sin duda es entretenido, pero nada más". ^{[ 10 ]}

Karma Waltonen y Denise Du Vernay analizaron "Guess Who's Coming to Criticize Dinner" en su libro Los Simpson en el aula , donde demuestran cómo se pueden usar los episodios de la serie en la enseñanza. ^{[ 11 ]} Escribieron: "Aunque los personajes de la serie no suelen ser un modelo de escritura expositiva, podemos encontrar maneras de usar Los Simpson para ilustrar la importancia del estilo. Los jóvenes escritores, por ejemplo, pueden descubrir que su escritura se parece a la de Homer cuando intenta escribir reseñas de restaurantes en 'Guess Who's Coming to Criticize Dinner'". La dicción de Homero es deficiente, su texto divaga y trata de alcanzar el número de palabras repitiendo varias veces «¡Al diablo con Flandes !». De este modo, podemos ilustrar que los estudiantes necesitan reducir la verborrea [...], al tiempo que desarrollan sus argumentos mediante contenido pertinente o paralelismo. También podemos enfatizar la revisión mostrando lo que Lisa es capaz de hacer cuando ayuda a su padre a generar ideas. Por ejemplo, cuando necesitan dos palabras más para terminar la reseña, Lisa reemplaza «¡Al diablo con Flandes!» por «¡Buen provecho!». ^{[ 11 ]}

• Cápsula del episodio "¿Adivina quién viene a criticar la cena?" . El archivo de Los Simpson .
• "¿Adivina quién viene a criticar la cena?" en IMDb