Articulo de referencia

Homi (herramienta)

Homi ( coreano : 호미 ), también conocido como arado manual coreano , [ 1 ] [ 2 ] es una herramienta agrícola tradicional de mango corto utilizada por los coreanos . [ 3 ] [ 4 ] [...

Homi ( coreano : 호미 ), también conocido como arado manual coreano , [ 1 ] [ 2 ] es una herramienta agrícola tradicional de mango corto utilizada por los coreanos . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] Es una herramienta agrícola que elimina la maleza de los arrozales y campos. [ 6 ] También se utiliza para arar un campo de arroz, sembrar semillas, arar la tierra y cavar patatas en los campos. Es una herramienta agrícola similar a la azada . Es una extensión importante de la agricultura desde la antigüedad, ya que el homi fue excavado en el sitio histórico de la Edad de Bronce de Pyeongnam Mangsan Daepyeong-ri y en el sitio histórico de la Edad de Hierro tempranade Yangpyong, provincia de Gyeonggi . [ 7 ]

El homi se distribuye por todo el país, pero se caracteriza por su procedencia. En otras palabras, el homi se clasifica en forma de arado (보습형), de hoz (낫형) y triangular (세모형) según las condiciones naturales de la zona y las características de la gestión agrícola. [ 8 ]

Diseño

El homi está hecho de hierro y consta de una hoja, una espiga y un mango. La hoja es la placa de hierro que se usa para cavar o arrancar hierba. El mango está hecho de una pieza circular de madera y se encuentra en el extremo de la espiga. La espiga conecta la hoja con el mango. La forma de la hoja suele ser un triángulo invertido, ya que la parte inferior es puntiaguda y la superior es ancha. [ 6 ]

Etimología

El nombre de la herramienta tiende a variar según la región. Algunos nombres comunes incluyen homaengi ( 호맹이 ), homei ( 호메이 ), homu ( 호무 ), hommi ( 홈미 ), homani ( 호마니 ) , heome ( 허매 ), heomi ( 허미 ) y huimi ( 희미 ). El nombre de la herramienta también puede variar dependiendo de su forma, las tejas, los zuecos, las palas, la oreja homi , hay gyeongjigi ( 경지기 ), makjigi ( 막지기 ), gotjigi ( 곧지기 ), gwi-homi ( 귀호미 ), nal-homi ( 날호미 ), pyeong-homi ( 평호미 ), dongja-homi ( 동자호미 ), bupae-homi ( 부패호미 ), byeotsoe-homi ( 볏쇠호미 ), susuip-homi ( 수수잎호미 ), kkaennip-homi ( 깻잎호미 ), yonggang-homi ( 용강호미 ), byeorugae ( 벼루개 ), gakjaengi ( 각쟁이 ), golgaengi ( 골갱이 ) y byeokchae ( 벽채 ). [ 9 ]

Clasificación

Por forma

Esta es una representación simple de una herramienta agrícola coreana. Las más pequeñas y curvas en el centro de la imagen son homi .

Con forma de reja de arado

Boseup-hyeong ( 보습형 , tipo de arado): En el caso del boseup-hyeong homi , también se le llama non-homi ( 논호미 , homi de arrozal ). El extremo puntiagudo de la hoja y la hoja ancha son eficaces para cavar la tierra y voltearla. La resistencia de las hojas le permite desherbar un arrozal. El boseup-hyeong homi se usa a menudo en el cultivo de arroz y se envuelve con paja o tela de cáñamo para evitar que resbale debido a la humedad del suelo. Se puede ver principalmente en la provincia de Gyeonggi , la provincia de Chungcheong y algunas partes de la provincia de Jeolla del Norte . Boseup-hyeong homi , que pesa alrededor de 400 g (14 oz) , permite a un hombre desherbar un arrozal de 300 pyeong, que son aproximadamente ~ 1000 m 2 (11 000 pies cuadrados ) , por día. [ 7 ] [ 10 ]     

En forma de hoz

Nat-hyeong ( 낫형 , tipo hoz): La hoja es más larga que ancha, como una hoz, y su punta es afilada. Es conveniente usar donde hay muchos obstáculos, como grava. Se llama bat-homi ( 밭호미 , homi para campos no arroceros ). Tiene menos hojas que el boseup-hyeong homi , y el ángulo entre la hoja y el homi es suave. Se usa principalmente en la provincia de Gyeongsang del Sur , la provincia de Jeju , la provincia de Jeolla del Sur , las regiones insulares y las regiones montañosas. [ 7 ] [ 10 ]

De forma triangular

Semo-hyeong ( 세모형 , tipo triangular): Este tipo tiene forma de triángulo alargado, con la base más larga que los lados. La hoja y el mango son los más largos, lo que permite trabajar de pie. Esto facilita arrancar la hierba de campos extensos como cebada, maíz y trigo. No es adecuado para usar en arrozales, ya que su potencia para arar la tierra es débil. Se utiliza principalmente en regiones del norte. [ 7 ] [ 10 ]

Mediante el uso

Para los arrozales

El non-homi ( 논호미 , homi de arrozal ) tiene una hoja afilada. El ancho superior de la hoja es de aproximadamente 10 cm (3,9 pulgadas) y la longitud es de ~ 20–25 cm (7,9–9,8 pulgadas) . La hoja es convexa. Por lo tanto, usar este homi puede remover bien la tierra. Es muy útil para hacer surcos o arrancar malezas en un arrozal. Su mango está envuelto en Saekki (hangul: 새끼 = cuerda de paja) para evitar que las manos mojadas resbalen. El homi de la región central tiene una hoja ancha. [ 11 ] El homi del sur tiene una hoja estrecha y una punta afilada. Las herramientas con cuatro extremos en el extremo de la hoja se llaman non-homi . Se usa principalmente en Jeolla-do para arar la tierra entre los surcos y arrancar las malezas. [ 9 ]    

Para campos que no sean de arrozales.

El bat-homi ( 밭호미 , homi de campo seco ) tiene varias formas. Se utiliza para todos los cultivos excepto el arroz acuático. Es más ligero y pequeño que el no-homi . Hay dos tipos de homi : oegwi-homi ( 외귀호미 , homi de una sola espiga ) y yanggwi-homi ( 양귀호미 , homi de doble espiga ). El final del oegwihomiLa hoja de 's es puntiaguda como non-homi . Oegwihomi en el distrito costero tiene hojas más pequeñas y puntiagudas. Este fenómeno es notable en regiones lluviosas. El homi de la isla de Jeju llamado golgaengi ( 골갱이 ) tiene una hoja pequeña y afilada como ganchos. Esto se debe a que las raíces de los cultivos caen profundamente en el suelo en la región lluviosa. [ 9 ]

Historia y tradición

Historia

El homi era una herramienta única de Corea, ya que en los Ensayos sobre la vida rural y la economía, escritos por Seo Yugu entre 1806 y 1842, se le denominaba " azada oriental" (東鋤; donde "Oriente" se refería a Corea) . En ellos se afirmaba que el homi era una herramienta útil en la nación oriental (Corea). Se puede observar en las reliquias de Anapji , del período Silla Unificada , y la forma del homi del período Goryeo es la misma que la actual. Los homae descritos en Agricultura en Corea y los homi de la pintura de Gisan muestran que el homi corto de antaño era mucho más largo que el homi actual . El nombre del homi de mango largo que se usaba para arrancar la maleza se cambió a gajiip-gwaengi ( 가지잎괭이 ) o susuip-gwaengi ( 수수잎괭이 ). [ 9 ]

En las ruinas de Guui-dong se excavaron 7 homi de hierro . El cuello del homi estaba hecho con una placa de hierro para insertar el mango. La hoja tenía forma trapezoidal o rectangular redondeada. [ 12 ]

En la era Goguryeo , el cuello de la hoja homi era corto y la hoja ligeramente curvada hacia afuera. Los bordes de la hoja eran redondeados. Se excavaba principalmente junto con objetos de hierro en forma de U. Se encontraron objetos homi no solo en tumbas, sino también en muchos sitios históricos, como edificios y castillos. [ 12 ]

A medida que la región entró en el período Silla unificado , la hoja del homi cambió de una forma ancha a una forma estrecha y afilada como la que tiene hoy. En Anapji , se excavó un homi de hoja ancha, presumiblemente con mango largo, junto con un homi nat - hyeong (tipo hoz) de hoja estrecha. Este homi nat-hyeong (tipo hoz) es el más similar al homi actual . [ 12 ]

Tradición

Fuente: [ 13 ]

Homigeori ( 호미걸이 ), también llamado homissisi ( 호미씻이 ), significa que, tras finalizar la cosecha del año, los agricultores lavan el homi y lo cuelgan para la cosecha del año siguiente. Se basa en la comunidad dure (grupo cooperativo de agricultores), que era activa en las zonas agrícolas. Se realiza en julio, cuando se termina de desherbar. Colgar el homi en una máquina agrícola significa, de hecho, finalizar la cosecha. En 1984, ganó el Premio a la Excelencia General en el Concurso de Arte Popular de la Provincia de Gyeonggi . En 1998, fue designado como el Bien Cultural Inmaterial n.º 22 de la Provincia de Gyeonggi. [ 13 ]

Se dice que no se realiza todos los años, sino solo cuando se considera que la cosecha fue buena en cierta medida durante el año. Cuando se determina el homigeori , los aldeanos preparan el banquete revisando los instrumentos musicales y las banderas que se usarán en la música y la preparación de la comida. Antes del amanecer, los hombres se reunieron frente a la bandera y realizaron el Sangsanje , tocando la Canción de Marcha . Luego, las mujeres pusieron la mesa sirusang y realizaron el Daedongje en el patio. Sangsanje significa deseos de buena cosecha para el próximo año. Daedongje significa deseos de que los aldeanos no sufran enfermedades ni lesiones. [ 13 ]

Después de que termina el pungmul , Daedongje , la gente se dirige a la entrada del pueblo para saludar a los durepae vecinos (miembros de grupos cooperativos de agricultores) con sus banderas. Y los durepae vecinos se reúnen en un patio con un carro cargado de barriles de licor. Mientras la gente hace gijeolbatgi ( 기(旗)절받기 ) y gisseulgi ( 기(旗)쓸기 ), la gente juega con el pungmul . Cuando se pone el sol, los durepae vecinos regresan. Después de que los durepae vecinos regresan a casa, hacen jipdori (visitan varias casas) y terminan el homigeori . [ 14 ]

El Songpo homigeori , que contiene el poder y el alma de las artes, se dejó de producir a finales de 1931, pero recientemente ha sido reproducido parcialmente gracias a los esfuerzos de la Sociedad para la Preservación del Songpo homigeori . [ 14 ]

Fuera de Corea

El homi, un objeto común en Corea, se está convirtiendo en un artículo de moda en el extranjero. Se está reinterpretando como una herramienta agrícola revolucionaria. También se está popularizando como herramienta agrícola entre los jardineros fuera de Corea. Fuera de Corea, a veces se escribe " ho -mi" con guion . Más de 130 empresas venden homi en Amazon . [ 15 ]

En YouTube, hay videos tutoriales disponibles que explican cómo usar un homi . Un agricultor fuera de Corea comenzó a introducir el uso del homi para cavar la tierra y eliminar las malas hierbas durante la jardinería. [ 16 ]

El interés de los jardineros por el homi fuera de Corea se debe a la alta demanda de equipos que permiten realizar trabajos delicados en Estados Unidos, donde la cultura del paisajismo está muy desarrollada. Antes de conocer el homi , la mayoría de la gente usaba palas para arar los campos . Debido a la gran extensión del terreno a cavar, los cultivos sufrían daños indeseados y se requería mucha fuerza. Sin embargo, el homi solo cava en la parte deseada del suelo y tiene la ventaja de poder cortar la hierba con precisión. [ 17 ]

En 2018, ganó popularidad en el extranjero, principalmente en Estados Unidos, y los pedidos comenzaron a llegar en masa. [ 18 ] Posteriormente, Quartz la proclamó la herramienta de jardinería más popular de la primavera de 2019. [ 19 ]

En la cultura popular, se hizo referencia a los homis durante la 62.ª edición de los Premios Grammy , cuando RM de BTS interpretó un nuevo verso para Old Town Road con Lil Nas X , llamado "Seoul Town Road". [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] Homi también es un homófono de homie , un término para amigo que se usa a menudo en el hip-hop. BTS confirmó el juego de palabras en Twitter: "Seoul Town Road con mi Ho-Mi @LilNasX", junto con una foto de un homi . [ 23 ]

Véase también

Referencias

  1. Cutler, Karan Davis (2002). Herramientas esenciales: Equipos y suministros para jardineros aficionados . Jardín Botánico de Brooklyn. pág.  98. ISBN 9781889538501Consultado el 2 de abril de 2018 .
  2. Robbins, Michael W. (2009). Whole Green Catalog: 1000 Best Things for You and the Earth . Rodale. p . 131. ISBN  9781594868870Consultado el 22 de marzo de 2018 .
  3. Kalins, Dorothy (13 de octubre de 1997). "Dorothy Kalins: Variedades tradicionales: La editora de Garden Design ha creado un refugio que dista mucho de ser de baja categoría" . Nueva York . Vol. 30, n.º 39, pág . 79. Consultado el 15 de septiembre de 2017 .   
  4. Lembke, Janet (2006). De la hierba al jardín: Cómo cosechar abundantemente en un pequeño patio . Guilford, CT: Lyons Press . pág . 35. ISBN  1592287468Consultado el 15 de septiembre de 2017 .
  5. Kim, Ji-myung (25 de noviembre de 2011). "Un hallyu desconocido ― 'homi'" . The Korea Times . Consultado el 15 de septiembre de 2017 .
  6. ^ " 호미, 문화콘텐츠닷컴 (문화원형백과 조선후기 시장), 2003., 한국콘텐츠진흥원" .
  7. ^ "호미 , e 뮤지엄 , 국립중앙박물관 " .
  8. "호미" . terms.naver.com (en coreano) . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  9. ^ "한국의 농기구, 2001. 6. 25. , 어문각 " .
  10. ^ "한국민족문화대백과, 한국학 중앙 연구원 " .
  11. "호미" . terms.naver.com (en coreano) . Consultado el 11 de abril de 2021 .
  12. ^ "한국의 농기구, 2001. 6. 25., 어문각 " .
  13. 1 2 3 "문화재청" .
  14. ^ " 고양송포호미걸이, 국립민속박물관" .
  15. ^ "채상우 (17 de septiembre de 2017) ""HO-MI라면 정원 관리 OK"…'포대기' 이어 '호미' 외국서 인기" 《이데일리》 Consultado el 24 de octubre de 2017" .
  16. ^ "문지영 (16 de septiembre de 2017) "외국에서 '잇템'으로 떠오른 한국 전통 농기구 '호미'" 《YTN》 Consultado 2017-10-24" . 16 de septiembre de 2017.
  17. ^ "윤진근 (14 de septiembre de 2017) "미국 정원을 강타한 '호미'…"미국 정원사들의 잇 아이템"? 《스포츠경향》 Consultado el 24 de octubre de 2017" . 14 de septiembre de 2017.
  18. "La azada tradicional coreana es un éxito internacional inesperado" . Korea JoongAng Daily . 22 de marzo de 2019. Consultado el 10 de febrero de 2020 .
  19. Griffin, Annaliese. "Una azada de jardín tradicional coreana se ha convertido en la herramienta de moda para la primavera" . Quartz . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
  20. Presentación en vivo de BTS (방탄소년단) 'Old Town Road' con Lil Nas X y más en los GRAMMY 2020 , consultado el 10 de febrero de 2020.
  21. Lil Nas X - Old Town Road (Seoul Town Road Remix) con RM de BTS , consultado el 10 de febrero de 2020
  22. Lil Nas X (Ft. RM) – Old Town Road (Seoul Town Road Remix) , consultado el 10 de febrero de 2020
  23. 방탄소년단 (2019-07-24). "Seoul Town Road con mi Ho-Mi @LilNasX #oldtownroad17 #seoultownroadpic.twitter.com/4GWN0q8Ifd" . @BTS_twt . Recuperado el 2020-02-10 .
  • Homi -digger/ Universidad de Maine - Ecología y manejo de malezas