Homie el Payaso

" Homie el Payaso " es el decimoquinto episodio de la sexta temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson . Se emitió originalmente en Fox en Estados Unidos el 12 de febrero de 1995. ^{[ 1 ]} En el episodio, Homer se convierte en un imitador de Krusty el Payaso , pero la mafia de Springfield lo confunde con el verdadero Krusty . Joe Mantegna regresó como Fat Tony , mientras que Dick Cavett y Johnny Unitas aparecieron como invitados interpretándose a sí mismos.

El episodio fue escrito por John Swartzwelder y dirigido por David Silverman . El guion de Swartzwelder requirió muy pocas modificaciones y Silverman lo considera uno de los mejores episodios que ha dirigido. Posteriormente, lo utilizó como referencia al dirigir Los Simpson: La película . Una trama descartada de Los Simpson mostraba a Krusty como la identidad secreta de Homer, y este episodio permitió a los guionistas comentar la similitud del diseño de ambos personajes. El episodio incluye referencias a Encuentros cercanos del tercer tipo , El Padrino y El halcón maltés .

Las deudas de juego y los gastos desmedidos de Krusty lo meten en serios problemas con la mafia de Springfield . Para ganar más dinero, abre una escuela de formación de payasos. Tras ver un anuncio en una valla publicitaria, Homer se inscribe. Después de graduarse, se hace pasar por Krusty en eventos que el verdadero Krusty considera por debajo de su dignidad, como fiestas de cumpleaños infantiles y la presentación de un nuevo sándwich en Krusty Burger .

El estrés de imitar a Krusty hace que Homer se plantee dejarlo. Pronto descubre que su asombroso parecido con el payaso tiene sus ventajas: el jefe Wiggum le anula una multa por exceso de velocidad al confundirlo con Krusty, Apu le hace un descuento en el Kwik-E-Mart y él y su familia reciben un trato preferencial en el restaurante de Luigi .

Más tarde, Homer se da cuenta de que hacerse pasar por Krusty también tiene sus inconvenientes. Cuando Krusty huye al extranjero tras apostar contra los Harlem Globetrotters y perder, y aún endeudado con la Mafia, Homer es secuestrado por la Mafia al confundirlo con Krusty. Don Vittorio DiMaggio le dice a Homer que lo matará a menos que haga un loop en una bicicleta diminuta, el único truco que Homer nunca dominó en la escuela de payasos. Tras fracasar en su intento de realizar la acrobacia a satisfacción de DiMaggio, el mafioso se siente profundamente ofendido.

Pronto llega el verdadero Krusty y el confundido DiMaggio los obliga a realizar la acrobacia juntos en la misma bicicleta diminuta. Lo logran y se salvan, pero DiMaggio aún le exige a Krusty que pague su deuda de juego, que resulta ser de tan solo 48 dólares.

El episodio fue escrito por John Swartzwelder y dirigido por David Silverman . Swartzwelder concibió la idea y su guion requirió muy pocas modificaciones. ^{[ 3 ]} El episodio es uno de los favoritos de Silverman y le complació dirigirlo, tras disfrutar del guion de Swartzwelder. ^{[ 4 ]} Silverman sintió que él mismo "aportó mucho a [este] episodio", y aunque "a la gente no le gustó [el guion de Swartzwelder] en la lectura", Silverman pensó que "el guion era realmente divertido, y tuve una idea para la introducción y la presenté con mucha música circense que inspiró la música que usaron para ella. Fue muy divertido". ^{[ 5 ]} Lo usó, junto con " Three Men and a Comic Book ", como ayuda al dirigir Los Simpson: La película . ^{[ 6 ]}

Brad Bird también ayudó a Silverman, particularmente con el diseño de Krusty. ^{[ 4 ]} Una idea inicial para Los Simpson mostraba a Krusty el Payaso siendo revelado como la identidad secreta de Homer Simpson . Esta trama nunca se desarrolló, pero este episodio permitió a los guionistas comentar la similitud del diseño de los dos personajes. La apariencia y el diseño de Krusty son simplemente los de Homer, con maquillaje de payaso. ^{[ 7 ]} Silverman realzó las líneas debajo de los ojos de Krusty y remodeló la línea de su barba para hacer una distinción más clara entre los dos personajes. ^{[ 4 ]}

La escena en la que Homer golpea al enano estonio (que apareció por primera vez en " Burns' Heir ") fue una broma con la que Matt Groening "tuvo problemas". David Mirkin quería que la escena fuera violenta, pero Silverman afirmó que creía haber animado el producto final de forma demasiado realista. Sin embargo, no se cambió nada. ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 8 ]} Fox se opuso a que la mafia comprara munición en una tienda Big 5 Sporting Goods hasta que Mirkin señaló que Big 5 vendía munición. ^{[ 3 ]} La pausa del segundo acto fue, hasta el animatic , después de la frase de Fat Tony "cancelar la búsqueda mundial". ^{[ 4 ]}

Joe Mantegna regresó como Fat Tony. Mirkin dijo que Mantegna es un placer dirigirlo y que Mantegna ama tanto el papel que desea prestarle su voz "aunque solo sea para que tosa". ^{[ 3 ]} Dick Cavett participó como invitado interpretándose a sí mismo. Mirkin comentó que el papel de Cavett fue probablemente el más "malo" que habían interpretado para un invitado. Cavett solía contar historias sobre sí mismo y otras personas famosas, y Mirkin decidió restarle importancia. Cavett no puso ninguna objeción. ^{[ 3 ]}

• El título del episodio hace referencia al personaje Homey D. Clown del programa de comedia de sketches In Living Color . ^{[ 2 ]}
• Krusty enciende un cigarrillo con un ejemplar de Action Comics #1 , la primera aparición de Superman , y uno de los cómics más raros de todos los tiempos. ^{[ 2 ]}
• Homer transforma su puré de patatas en una carpa de circo, parodiando al personaje de Richard Dreyfuss que , en la película Encuentros cercanos del tercer tipo (1977), transforma sus patatas en una réplica de la Torre del Diablo . ^{[ 1 ] [ 2 ]}
• La escuela de payasos tiene un letrero que dice "Antigua casa de Willie Nelson ", en referencia a los problemas fiscales del cantante.
• El episodio contiene varias referencias a películas relacionadas con el crimen organizado , como las notas tocadas en las copas de vino durante el truco de bicicleta de Homer y Krusty, que forman las del tema de El Padrino (1972). ^{[ 2 ] [ 3 ]}
• Homer, secuestrado por la mafia por parecerse a Krusty el Payaso, intenta explicar que no es Krusty con un nombre falso. Sin querer, Homer menciona el nombre de Joe Valachi , a quien los mafiosos reconocen al instante como «El mismo Joe Valachi que delató al crimen organizado ante el Senado». Homer afirma ser Benedict Arnold ; Legs pregunta: «¿El mismo Benedict Arnold que conspiró para entregar West Point a los odiados británicos?».
• Silverman insertó una toma en contrapicado de Fat Tony sentado en una silla como homenaje a una toma similar del personaje de Sydney Greenstreet en El halcón maltés (1941), mientras que Don Vittorio está basado en los actores William Hickey y Don Ameche . ^{[ 4 ]}
• Krusty es amenazado con una demanda por infracción de patente por parte de George Carlin en relación con " Siete palabras que nunca se pueden decir en televisión ", y Krusty le dice a su contador que pague 10.000 dólares para resolverlo fuera de los tribunales, así como una tarifa similar cuando se entera de que Steve Martin lo está llamando por lo que se insinuaba que era otra demanda relacionada con el uso de su frase característica "¡Bueno, disculpen!" al despedirse.

En su emisión original, "Homie the Clown" terminó en el puesto 59 (empatado con Behind Closed Doors II ) en las calificaciones de la semana del 5 al 12 de febrero de 1995, lo que ayudó a Fox a obtener una calificación general de Nielsen de 7.9. El episodio fue el quinto programa con mayor audiencia en la cadena Fox esa semana. ^{[ 9 ]}

Gary Russell y Gareth Roberts , ^{[ 10 ]} los autores del libro I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , afirmaron que el episodio fue "notable por sus escenas de Homer tratando de imitar los bucles del mini-triciclo de Krusty". ^{[ 2 ]}

Ryan Keefer de DVD Verdict opinó que "presenta una de las acrobacias más divertidas para cerrar un episodio", otorgándole una A. ^{[ 11 ]}

Colin Jacobson, de DVD Movie Guide, dijo en una reseña del DVD de la sexta temporada que el episodio "ofrece un espectáculo realmente magnífico" y elogió la "ingeniosa referencia a Encuentros Cercanos del Tercer Tipo y la forma en que vincula la conexión de Krusty con la mafia y Homer", concluyendo que "es un verdadero éxito". ^{[ 12 ]}

Mike Brantley de The Mobile Register nombró a "Homie the Clown" como el 48.º mejor episodio de televisión de todos los tiempos. ^{[ 13 ]} Cuando Los Simpson comenzaron a transmitirse en Disney+ en 2019, el ex guionista y productor ejecutivo de Los Simpson , Bill Oakley, lo nombró uno de los mejores episodios clásicos de Los Simpson para ver en el servicio. ^{[ 14 ]}

• "Cápsula del episodio 'Homie el Payaso'" . El archivo de Los Simpson .
• "Homie el Payaso" en IMDb