Homo unius libri

Homo unius libri ('(un) hombre de un solo libro') es una frase latina atribuida a Tomás de Aquino por el obispo Jeremy Taylor (1613-1667), quien afirmó que se dice que Tomás de Aquino empleó la frase " hominem unius libri timeo " ('Temo al hombre de un solo libro').

El poeta Robert Southey recordó la tradición en la que se enmarcó la cita:

Cuando se le preguntó a Santo Tomás de Aquino de qué manera se puede llegar a ser más erudito, respondió: "Leyendo un solo libro", "lo que significa", dice el obispo Taylor , "que un entendimiento que se mantiene con varios objetos no se dirige a ninguno de ellos y no aprovecha nada". ^[1] El homo unius libri es, en efecto, proverbialmente formidable para todos los figurantes conversacionales. Como el tirador, conoce su arma a la perfección y está seguro de su tiro. ^[2]

La frase fue en su origen una forma de rechazar el eclecticismo , es decir, el "miedo" es al formidable oponente intelectual que se ha dedicado a una sola disciplina elegida y se ha convertido en un maestro en ella. En este primer sentido, la frase fue invocada por el fundador metodista John Wesley para referirse a sí mismo, con "un libro" ( unius libri ) tomado como la Biblia . ^[3] Sin embargo, la frase hoy en día se refiere con mayor frecuencia a la interpretación de expresar "miedo" a las opiniones del hombre analfabeto que "solo ha leído un solo libro". ^[4]

Notas

^ Jeremy Taylor, La vida de Cristo , Pt. II. Secc. XII. Disco XII. 16.
^ Robert Southey, The Doctor, &c, (1848), Interchapter VII (texto electrónico). La versión de Southey de la cita fue retomada por John Bartlett (1820-1905), el compilador de Bartlett's Familiar Quotations (novena edición, 1902, p. 853).
^ "en 1730 comencé a ser homo unius libri, a no estudiar (comparativamente) ningún libro excepto la Biblia". Carta a John Newton, 14 de mayo de 1765. Escribió en privado en otra ocasión
"Recibo la palabra escrita como la única y completa regla de mi fe... Desde el principio, desde el momento en que cuatro jóvenes se unieron, cada uno de ellos era homo unius libri... Tenían una, y sólo una, regla de juicio con la que considerar todos sus temperamentos, palabras y acciones; a saber, los oráculos de Dios."
Wesley lo utilizó más públicamente en el Prefacio de sus sermones recopilados;
"Él vino del cielo; lo ha escrito en un libro. ¡Oh, dadme ese Libro! A cualquier precio, dadme el Libro de Dios. Lo tengo; aquí hay conocimiento suficiente para mí. ¡Permitidme ser homo unius libri!"
^ En The Portable Twentieth-Century Russian Reader , Clarence Brown, editor (Penguin) 1985, pág. 246; véase El erizo y el zorro para una discusión más amplia de esta frase.

Eugene H. Ehrlich, Amo Amas Amat y más: Cómo usar el latín para su propio beneficio y para el asombro de los demás , pág. 279. "Una observación atribuida a Tomás de Aquino"

Enlaces externos

Medios relacionados con Timeo hominem unius libri en Wikimedia Commons

[1] Jeremy Taylor, La vida de Cristo , Pt. II. Secc. XII. Disco XII. 16.

[2] Robert Southey, The Doctor, &c, (1848), Interchapter VII (texto electrónico). La versión de Southey de la cita fue retomada por John Bartlett (1820-1905), el compilador de Bartlett's Familiar Quotations (novena edición, 1902, p. 853).

[Wesley-3] "en 1730 comencé a ser homo unius libri, a no estudiar (comparativamente) ningún libro excepto la Biblia". Carta a John Newton, 14 de mayo de 1765. Escribió en privado en otra ocasión
"Recibo la palabra escrita como la única y completa regla de mi fe... Desde el principio, desde el momento en que cuatro jóvenes se unieron, cada uno de ellos era homo unius libri... Tenían una, y sólo una, regla de juicio con la que considerar todos sus temperamentos, palabras y acciones; a saber, los oráculos de Dios."
Wesley lo utilizó más públicamente en el Prefacio de sus sermones recopilados;
"Él vino del cielo; lo ha escrito en un libro. ¡Oh, dadme ese Libro! A cualquier precio, dadme el Libro de Dios. Lo tengo; aquí hay conocimiento suficiente para mí. ¡Permitidme ser homo unius libri!"

[4] En The Portable Twentieth-Century Russian Reader , Clarence Brown, editor (Penguin) 1985, pág. 246; véase El erizo y el zorro para una discusión más amplia de esta frase.