Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Honcheonsigye

El Honcheonsigye ( coreano : 혼천시계 ; Hanja : 渾天時計 ; literal translation "}]]}">iluminado. ' reloj armilar ' ) es un reloj astronómico fabricado por Song Yi-Yeong ( 송이영 ; 宋以潁 ), p...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El Honcheonsigye ( coreano : 혼천시계 ; Hanja :渾天時計; iluminado. ' reloj armilar ' ) es un reloj astronómico fabricado por Song Yi-Yeong ( 송이영 ;宋以潁), profesor de Gwansanggam ( 관상감 ;觀象監) (una de las instituciones científicas de Joseon) en 1669. [ 1 ] Fue designado como tesoro nacional de Corea del Sur número 230 el 9 de agosto de 1985.   

El reloj utilizaba la tecnología de despertador creada por Christiaan Huygens en 1657. [ 2 ] Esta reliquia demuestra que la tecnología de Huygens se extendió por Asia Oriental en tan solo 12 años. Además, evidencia la tecnología de astronomía e ingeniería mecánica de la dinastía Joseon .

El reloj cuenta con una esfera armilar de 40  cm de diámetro. Esta esfera se activa mediante un mecanismo de relojería diseñado para mostrar la posición de los astros en cualquier momento, así como las horas y marcar su paso con una campana. El dispositivo ya no funciona.

El reloj pertenece al Museo de la Universidad de Corea . Es el único reloj astronómico que se conserva del período Joseon.

El reloj fue comprado a un anticuario algún tiempo antes de la Segunda Guerra Mundial por el Sr. Kim Seong-su 김성수 金性洙, el rico empresario y político que fundó la Universidad de Corea . [ 3 ] El historiador de la ciencia Jeon Sang-Woon 전상운 全相運, quien examinó el dispositivo en 1962, asumió que se trataba de la esfera accionada por un mecanismo de relojería que se sabe que fue hecha por Song Yiyeong 송이영 宋以穎 en 1669 para el rey Hyeonjong de Joseon 현종 顯宗, y el historiador británico de la ciencia Joseph Needham adoptó esta opinión, proporcionando una cita detallada de los textos coreanos relevantes de ese período y una descripción detallada del mecanismo. [ 4 ]

Sin embargo, el historiador de la cartografía coreana, Gary Ledyard, argumentó que este dispositivo no pudo haber sido fabricado tan pronto como en 1669, ya que los nombres que aparecen en el mapa de la Tierra en el globo terráqueo en el centro del objeto muestran un nombre para una parte del continente austral que no podía ser conocido en Corea en ese período. [ 5 ]

Más recientemente, O Sanghag 오상학 ha argumentado que el objeto puede datar de principios del siglo XIX, en la época del príncipe heredero Ikjong 익종 翼宗 (1809–1830), antes de que el príncipe se convirtiera en regente en 1827. [ 6 ]

En el reverso de los billetes de 10.000 wones emitidos en 2007 aparece una imagen de la esfera del reloj . [ 7 ]

Véase también

Notas

  1. ^ "국보 혼천의 및 혼천시계 (渾天儀 및 渾天時計)" (en coreano).
  2. ^ "340년 전 혼천시계 그대로 볼 수 있다" (en coreano).
  3. ↑ Rufus, W. Carl (1936). "Astronomía en Corea". Transacciones de la Rama Coreana de la Real Sociedad Asiática . 26 : 1–48 .
  4. ↑ Needham, Joseph (1986). El Salón de los Registros Celestiales: instrumentos astronómicos y relojes coreanos, 1380–1780 . Cambridge: Cambridge University Press. págs. 110–151 . 
  5. ↑ Ledyard, Gary (1994). "Cartografía en Corea". En Hartley, JB; Woodward, David (eds.). Historia de la cartografía, vol. 2, libro 2: Cartografía en las sociedades tradicionales del este y sureste asiático . Chicago: University of Chicago Press. págs. 249–253 . 
  6. ^ Oh, Sanghag (2011). Joseon Sidae Segye Jido Wa Segye Insig 조선 시대 세계 지도 와 세계 인식 (Mapas del mundo de Joseon y conocimiento del mundo) . Paju 파주: Changbi 창비. págs. 193-202 . 
  7. ↑ Banco de Corea (18 de mayo de 2006). «Diseño de los billetes de 10.000 wones presentado al público» ( PDF) . Archivado del original (PDF) el 14 de junio de 2007. Consultado el 12 de diciembre de 2006. Solo se utiliza la parte del globo celeste de la esfera armilar inventada por Song E-Young (Colección del Museo de la Universidad de Corea, Tesoro Nacional n.º 230)...

Referencias

  • Administración del Patrimonio Cultural: Instrumento astronómico y reloj