Kim Hong-jae

Kim Hong-jae ( 김홍재 ; nacido el 10 de octubre de 1954) es un director de orquesta Zainichi coreano .

Su primer contacto con la música, a temprana edad, fue con un piano vertical en la casa de soltera de su madre. En 1967, ingresó en la Escuela Secundaria Coreana de Amagasaki , donde estudió clarinete en la banda escolar . También estudió instrumentos folclóricos coreanos mejorados, enviados desde Corea del Norte. En 1969, la banda de la Escuela Secundaria Coreana de Amagasaki, bajo su dirección, ganó el gran premio del Concurso de Estudiantes Coreanos Residentes en Japón.

En 1973, Kim ingresó en la Escuela de Música Toho Gakuen como uno de los primeros estudiantes coreanos. En 1975, cambió su especialización de clarinete a dirección de orquesta y estudió con Ken Takaseki y Naoto Otomo. Antes de graduarse en 1977, asistió a clases de, entre otros, Seiji Ozawa , Kazuyoshi Akiyama , Tadashi Mori y Shunsaku Tsutsumi. Por recomendación de Tsutsumi, fue nombrado director residente de la Orquesta Filarmónica de la Ciudad de Tokio mientras estudiaba en Toho. En 1977, dirigió la Orquesta Toho con Seiji Ozawa en el podio durante el concierto de graduación de Toho Gakuen.

Tras su graduación, Kim debutó oficialmente con la Orquesta Filarmónica de la Ciudad de Tokio el 22 de marzo de 1978 en el Shibuya Public Hall de Tokio. Este concierto, titulado "Concierto especial de obras orquestales (nor)coreanas", tuvo una acogida sensacional, no solo por ser el primer director de orquesta de nacionalidad coreana, sino también por ser el estreno de cualquier obra en Japón.

Al año siguiente, participó en el Concurso Internacional de Directores de Orquesta de Tokio, donde obtuvo el segundo premio, además de un premio especial que lleva el nombre de Hideo Saito . Ese mismo año, Corea del Norte lo invitó a dirigir la Orquesta Sinfónica Estatal de la RPDC . En 1980, dirigió conciertos con músicos premiados de Hokkaidō a Kyūshū .

Kim fue nombrado director del programa de televisión «Here comes the orchestra» de Tokyo Broadcasting System (TBS), junto a Kazushi Ono y Deryck Inoue, en 1980. Al año siguiente, dirigió otro programa de televisión titulado «My Concert» de Nippon Television (NTV). Durante estos dos años, dirigió numerosas obras, desde Bach hasta Shostakovich, y acompañó a muchos solistas de renombre, como Hiroko Nakamura , Mitsuko Uchida , Toshia Eto, Ko Iwasaki, Jean-Yves Thibaudet y Mikhail Pletnev, con dos orquestas habituales: la New Japan Philharmonic y la Yomiuri Nippon Symphony Orchestra , así como con orquestas de otras ciudades.

En 1981, Kim se convirtió en director invitado principal de la Orquesta Filarmónica de la Ciudad de Tokio. Otros cargos importantes que ocupó fueron el de director invitado principal de la Orquesta Filarmónica de Nagoya desde 1985 y el de director invitado principal de la Orquesta Sinfónica de Kioto desde 1987. En 1987, realizó una gira con la Orquesta Sinfónica de Kioto por Pyongyang y Wonsan , marcando la primera presentación de una orquesta japonesa en Corea del Norte. También actuó en Pekín con la Orquesta Sinfónica de Radiodifusión de China (actualmente Orquesta Filarmónica de China ) en 1988.

Kim conoció al compositor Isang Yun en 1986 y se convirtió en un admirador de su música. Dirigió la primera obra de Yun, Exemplum, in memoriam Kwangju, en el escenario del '1er Concierto de Hankyore' en abril de 1989. Renunció a sus puestos en tres orquestas y viajó a Alemania en septiembre. Allí estudió las obras de Yun con el propio compositor.

En 1990, participó en el Concierto de Unificación Pannacional celebrado en Pyongyang y dirigió la Fanfarria y Memorial de Yun en presencia del compositor. En 1992, Kim participó en el Festival de Celebración del 75.º Aniversario de Isang Yun, celebrado en Tokio, y dirigió la Tercera Sinfonía de Yun, estrenada en Japón. Kim dirigió más de [número] obras de Yun que se estrenaron en Japón, y recibió grandes elogios del compositor.

Las actividades de Kim no se limitaban a conciertos de música clásica formal, sino que también incluían conciertos de fusión y de residentes coreanos en Japón, como el Concierto Hankyoreh (1989-1993). Presentó numerosas canciones y obras orquestales de Corea del Norte y del Sur, incluidas las compuestas por su tío materno, Cheol-Woo Lee. El octavo Concierto Hankyoreh se celebró en el Carnegie Hall de Nueva York en septiembre de 1992, y fue también el concierto debut de Kim en Estados Unidos.

También conoció a Joe Hisaishi , un reconocido compositor de la música para películas de Hayao Miyazaki y Takeshi Kitano , con quien ofreció numerosos conciertos desde 1991. Kim también dirigió conciertos de fusión con músicos de jazz como Aiko Takahashi y Terumasa Hino . Además, dirigió varias orquestas de concierto en Japón, entre ellas la Orquesta de Viento Tokyo Kosei y la Banda Sinfónica Municipal de Osaka, de la cual fue director principal entre 1991 y 1994. En 1998, dirigió la ceremonia de apertura de los VII Juegos Paralímpicos de Invierno celebrados en Nagano (producidos por Hisaishi). Tras esta actuación, recibió el premio musical Akeo Watanabe , convirtiéndose en el único director de orquesta japonés en ganar dos grandes premios hasta ese momento.

Kim y el violinista surcoreano Jeong Chan-Woo ofrecieron un concierto llamado "Concierto de la Unidad" en junio de 2000. Este concierto se había planeado originalmente en 1985, pero el Ministerio de Asuntos Exteriores de Corea del Sur no aprobó la salida de Jeong hacia Japón debido a su nacionalidad norcoreana. Por lo tanto, este concierto fue un evento famoso no solo para los residentes coreanos en Japón, sino también en Corea del Sur. En octubre de 2000, visitó Corea del Sur por primera vez para el Festival de Música ASEM celebrado en Seúl , donde dirigió Muak de Isang Yun y el estreno asiático del Concierto para piano de Ferruccio Busoni , interpretado por el reconocido pianista Baek Geon-Woo (Kun-Woo Paik) y la Orquesta Sinfónica KBS .

En ese momento, Kim aún tenía la nacionalidad norcoreana . ^{[ 1 ] [ 2 ]} Sin embargo, cambió a la nacionalidad surcoreana en agosto de 2005. ^{[ 3 ]}

Para entonces, Kim había dirigido casi todas las orquestas de Japón, excepto la Orquesta Sinfónica de la NHK . Dirige no solo orquestas profesionales, sino también universitarias, ciudadanas y otras orquestas y bandas de conciertos amateur. Además, participó en varios conciertos de la Orquesta Sinfónica de la KBS, la Orquesta Sinfónica de Corea y la Orquesta Nacional de Corea en Corea del Sur.

Desde noviembre de 2007, Kim ha sido nombrado para su primer cargo en Corea del Sur como director titular de la Orquesta Sinfónica de Ulsan .

• "Hong-Jae Kim, I Conducts Fate (김홍재, 나는 운명을 지휘한다)" de Hong-Jae Kim (dictado) y Seong-Mi Park (editor), Gimm-Young Publishers, Inc. (solo coreano) ISBN 89-349-0618-9

• Página web oficial (en japonés)