Hispanopedia WikiUn retornado de Hong Kong es un residente de Hong Kong que emigró a otro país, vivió durante un período prolongado en su país de acogida y posteriormente regresó a Hong Kong.
Población
Según el Proyecto de Transición de Hong Kong de la Universidad Bautista de Hong Kong , en 2002, los retornados de Hong Kong constituían el 3 % de la población de Hong Kong. [ 1 ] Esta cifra se obtuvo mediante una encuesta en la que se clasificó a los participantes como «retornados» según su propia identificación. Por lo tanto, se excluyó a aquellos hongkoneses encuestados que tenían ciudadanía extranjera, pero que no se identificaron como «retornados».
Emigración
La mayoría de los retornados abandonaron Hong Kong durante las décadas de 1980 y 1990 , antes de la devolución de Hong Kong a China. Según Matthew Cheung , Secretario de Trabajo y Bienestar Social , aproximadamente 600.000 personas emigraron antes y alrededor de 1997. [ 2 ] El destino preferido solía ser un país occidental, siendo los más populares Canadá, Australia y Estados Unidos.
Generalmente existen dos tipos de emigrantes: aquellos que planeaban regresar a Hong Kong tras obtener la ciudadanía extranjera y aquellos que planeaban quedarse permanentemente en sus países de acogida y adaptarse plenamente a la vida allí. A los primeros se les suele describir mejor como residentes temporales que como emigrantes. Sin embargo, con frecuencia, estos dos tipos de emigrantes de Hong Kong actúan en contra de sus planes: algunos de los que planeaban quedarse permanentemente regresaron a Hong Kong, mientras que otros que planeaban quedarse temporalmente decidieron establecerse definitivamente en sus países de acogida.
Remigración
Se estima que el 30% de los hongkoneses que emigraron en la década de 1980 han regresado a Hong Kong. [ 3 ] Quienes han vuelto lo han hecho por diversas razones: económicas o simplemente porque disfrutan más de vivir allí que en otros lugares. En concreto, muchos hongkoneses adinerados que emigraron a Canadá descubrieron que no podían adaptarse a la cultura económica canadiense. Los impuestos más altos, la burocracia y el idioma representaban una barrera de entrada para las empresas en Canadá. En comparación, hacer negocios en Hong Kong era mucho más fácil.
El movimiento de personas no constituye una remigración permanente, ya que los retornados podrían volver a su país de acogida en cualquier momento, especialmente si obtuvieron la ciudadanía. Los planes para regresar a su patria adoptiva podrían estar influenciados por razones políticas o personales. [ 4 ]
Consecuencias sociales
identidad cultural
En ocasiones, los retornados han experimentado problemas de identidad, especialmente aquellos que abandonaron Hong Kong cuando eran niños, debido al cambio en la identidad nacional de la propia ciudad de Hong Kong a raíz de su regreso al dominio chino, y debido a las experiencias de vida adquiridas al vivir en sus hogares de acogida fuera de Hong Kong.
"Astronautas"
Muchos de los que regresaron a Hong Kong eran maridos que dejaron a sus familias en sus países de acogida mientras trabajaban allí. A estos maridos se les apodó Taai Hung Yahn ( chino :太空人; cantonés Yale : taai hùng yàhn ), o "astronautas", porque pasaban la vida viajando constantemente entre Hong Kong y los hogares de acogida de sus familias.
Taai Hung Yahn también es un juego de palabras. Tomando un significado más literal de los caracteres chinos para "astronauta", Taai Hung Yahn (太空人) se puede traducir libremente como "hombre sin esposa".
Véase también
Referencias
- ↑ Artículo "Los primeros cinco años" Archivado el 7 de febrero de 2012 en Wayback Machine en The Hong Kong Transition Project Archivado el 29 de octubre de 2012 en Wayback Machine . Nota: "Tabla 10 Identidad cultural".
- ↑
- ↑ Kee, PK y Ronald Skeldon. 1994. La migración y el asentamiento de los chinos de Hong Kong en Australia. En ¿ Exiliados reticentes? La migración desde Hong Kong y los nuevos chinos de ultramar. Editado por Ronald Skeldon. Nueva York: ME. Sharpe y Hong Kong University Press.
- ↑ Capítulo 9 'Movimientos de retorno: de vuelta a Hong Kong'
Enlaces externos
- De ida y vuelta: El movimiento de los habitantes de Hong Kong entre 1984 y 2004 y las consecuencias psicológicas para la identidad, por Nan M. Sussman .
- Residentes de Hong Kong se apresuran a obtener la ciudadanía extranjera, según Migration News .
- David Ley habla sobre el regreso de inmigrantes chinos adinerados de Vancouver a Hong Kong y Taiwán.
- Espacios transnacionales y vida cotidiana por David Ley
- De vuelta a Hong Kong: ¿migración de retorno o estancia transnacional? Por David Ley y Audrey Kobayashi
- Cultura de Hong Kong
- Sociedad de Hong Kong
- Migración humana