Cabeza llena de miel (película de 2014)

Cabeza llena de miel ( en alemán : Honig im Kopf ; lit.: Miel en la cabeza ) es una película dramática alemana de 2014 dirigida por Til Schweiger . ^{[ 3 ]} Fue una de las ocho películas preseleccionadas por Alemania para ser su candidata al Premio Óscar a la Mejor Película de Habla No Inglesa en la 88.ª edición de los Premios Óscar , ^{[ 4 ]} pero perdió ante Laberinto de mentiras . ^{[ 5 ]}

Amandus, un veterinario jubilado , padece la enfermedad de Alzheimer . Un discurso que pronuncia en el funeral de su esposa Margarete revela el deterioro de su estado mental. Cuando su hijo Niko y su nieta Tilda lo visitan, se dan cuenta de que, debido a su enfermedad, ya no puede vivir solo. Niko convence a Amandus para que se mude a su casa cerca de Hamburgo .

Niko está casado con Sarah, pero su matrimonio está en peligro porque su esposa tiene un romance con su jefe, Serge. La presencia de Amandus en la casa provoca discusiones entre Niko y Sarah. Por ejemplo, Amandus casi provoca un incendio en la cocina mientras intentaba hornear un pastel, algo que Sarah logra evitar justo a tiempo.

Mientras el estado mental de Amandus continúa deteriorándose, se organiza una fiesta de verano en el jardín. Debido a su enfermedad, Amandus provoca un desastre que lleva a Sarah a mudarse. Niko ahora cree que trasladar a su padre a una residencia de ancianos es inevitable; sin embargo, su hija, Tilda, no piensa que ese sea el tratamiento adecuado para Amandus. En cambio, quiere viajar a Venecia con su abuelo, donde él y su esposa Margarete pasaron su luna de miel. El pediatra de Tilda , el Dr. Ehlers, le dice que visitar lugares que la persona enferma conoce bien puede ayudarla a sobrellevar la enfermedad. Comienzan su viaje en coche, pero pronto sufren un accidente provocado por Amandus al ignorar un semáforo en rojo. Tilda decide entonces que deberían ir en tren, pero el plan también fracasa cuando Amandus se baja accidentalmente. Tilda acciona el freno de emergencia para detener el tren y corre tras él. La policía los está buscando, así que se esconden en un baño. Por la noche, el conserje, Erdal, los encuentra y los ayuda a continuar su viaje a Venecia. Viajando en un camión de ovejas, la policía los detiene, pero logran escapar antes de ser capturados y encuentran refugio en un monasterio . La Madre Superiora se conmueve tanto con su historia que lleva a Tilda y Amandus a Venecia.

Niko y Sarah también llegan a Venecia en busca de Tilda y Amandus. Se hospedan en el mismo hotel que Niko y Sarah, pero no se reconocen. Amandus se marcha del hotel por la noche. Tilda lo ve por la mañana, sale a buscarlo y lo encuentra sentado en un banco. Se revela que, durante su luna de miel en Venecia, Amandus se había sentado en ese banco con su esposa Margarete. Su enfermedad ha avanzado tanto que olvida que tiene una nieta, por lo que no reconoce a Tilda. En ese momento, Niko y Sarah encuentran a Tilda y Amandus, y los cuatro regresan a Hamburgo.

Sarah decide dejar de trabajar para cuidar de Amandus. El matrimonio de Niko y Sarah se salva cuando Sarah da a luz a un niño nueve meses después, a quien llaman como su abuelo. Amandus pasa sus últimos días feliz con su familia y muere de insuficiencia cardíaca en presencia de Tilda. En el funeral, Tilda yace en la hierba y mira al cielo, pues Amandus le había prometido protegerla desde el cielo.

• Dieter Hallervorden – Amandus Rosenbach
• Emma Schweiger – Tilda Rosenbach
• Til Schweiger – Niko Rosenbach
• Jeanette Hain – Sarah Rosenbach
• Katharina Thalbach – Vivian Saalfeld
• Tilo Prückner – Dr. Ehlers
• Mehmet Kurtuluş – Dr. Holst
• Violetta Schurawlow – Monja
• Pasquale Aleardi – Oficial de policía
• Jan Josef Liefers – Serge
• Fahri Yardım – Erdal
• Samuel Koch

La película fue la película alemana más taquillera estrenada en 2014 con una recaudación de 63 millones de dólares estadounidenses y actualmente es la tercera película alemana más taquillera de todos los tiempos . ^{[ 1 ]}

El 21 de marzo de 2018, los medios alemanes anunciaron que Til Schweiger crearía una nueva versión de Honig im Kopf (cuyo nombre traducido literalmente es Miel en la cabeza ) para el mercado estadounidense, con él como director y Nick Nolte y Matt Dillon como miembros principales del reparto. ^{[ 6 ]} Finalmente también se tituló Head Full of Honey .

• Página web oficial (en alemán)
• Head Full of Honey en IMDb