criada de alquitrán

Una "hooch maid" era una mujer survietnamita empleada para limpiar los refugios y mantener la casa de los soldados estadounidenses durante la guerra de Vietnam . ^{[ 1 ]}

Los soldados estadounidenses en Vietnam del Sur a veces llamaban a las viviendas de los civiles vietnamitas "hooches" (posiblemente un préstamo del japonés 家uchi , "vivienda"). ^{[ 2 ] [ 3 ]} Así, a las mujeres civiles vietnamitas que mantenían las viviendas se las llamaba "hooch maids". Estas mujeres solían trabajar seis días a la semana, limpiando y manteniendo las habitaciones y pertenencias de los soldados. Si la calidad de su trabajo se consideraba suficiente, podían recibir productos de la tienda de la base, que podían convertir en ingresos adicionales en el mercado negro. ^{[ 4 ]}

En general, el ejército permitía a la mayoría de los oficiales y suboficiales tener sirvientas domésticas cuando lo desearan y solicitaran sus servicios. En Da Nang , los camiones militares recogían a las sirvientas en paradas designadas de la ciudad cada mañana y las devolvían por la noche. A menudo surgían problemas entre los soldados y las sirvientas debido a diferencias culturales, como la forma correcta de lavar la ropa y la cantidad de jabón que debían usar. ^{[ 5 ]} Las sirvientas también cocinaban para los hombres cuando era apropiado. ^{[ 6 ]}

Las criadas podían ganar tanto como un capitán del Ejército de Vietnam del Sur , aunque a menudo era menos. ^{[ 7 ]} Un soldado describió a las criadas como «...buenas católicas que podrían coquetear contigo, pero que jamás saldrían con un soldado estadounidense». ^{[ 1 ]} Sin embargo, según se informa, algunas criadas tuvieron relaciones sexuales con soldados para obtener ingresos adicionales. ^{[ 8 ]}