Esperanza Leslie

Hope Leslie, o, Tiempos Tempranos en Massachusetts es una novela de 1827 escrita por Catharine Maria Sedgwick . El libro se considera significativo por su fuerte contenido feminista y sus ideas de equidad hacia los nativos americanos . Se trata de una novela histórica ambientada principalmente en 1643. Aparecen varios personajes históricos, entre ellos el líder puritano John Winthrop , el hereje puritano Samuel Gorton y el nativo americano pequot Mononotto. Varios personajes de la novela son supervivientes de la Guerra Pequot (1636-1638).

La historia comienza con William Fletcher, un joven enamorado de su prima Alice. El padre de ella le ha prohibido casarse con Fletcher por diferencias religiosas. Tras frustrar el intento de Alice de fugarse con él a Norteamérica, la obliga a contraer un matrimonio concertado con Charles Leslie. Desesperado, Fletcher decide abandonar Inglaterra y mudarse a la Colonia de la Bahía de Massachusetts , donde se casa con una huérfana llamada Martha, aunque sigue enamorado de Alice. Se establece en una casa a varios kilómetros de la ciudad y tiene cuatro hijos, entre ellos Everell. Recibe la noticia de que Charles y Alice Leslie han fallecido y que sus hijos, que se llamarán Faith y Hope, irán a vivir con los Fletcher.

Para hacer frente al aumento de las tareas domésticas que traerán los nuevos hijos, la familia recibe como sirvientes a dos jóvenes nativos americanos: Magawisca y Oneco, hijos de Mononotto, uno de los jefes pequod. Han sido desplazados a causa de la Guerra Pequot del año anterior , en la que el asentamiento pequod fue atacado e incendiado por los colonos blancos. La mayoría de los miembros de la familia desconfían de Magawisca, sobre todo porque a veces habla con Nelema, una anciana nativa que vive cerca. Everell, sin embargo, siempre afirma que es de fiar y que solo busca el bienestar de la familia.

Everell mantiene su fe en Magawisca mientras él y Digby, el fiel sirviente de la familia, hacen guardia por la noche; ven a Magawisca salir sigilosamente de su habitación e ir a hablar con Nelema. En ese momento, William Fletcher se ha ido a la costa por negocios; ha enviado a Faith Leslie a vivir con la familia, pero ha mantenido a Hope Leslie con él porque le recuerda a su antiguo amor, Alice. Magawisca está indecisa, sin saber si debe contarle a Everell que su padre está preparando un ataque sorpresa contra la casa para recuperar a sus hijos; siente un profundo cariño por la familia que la ha tratado con amabilidad, pero finalmente no dice nada, pues no quiere traicionar a su padre. Digby se marcha para hacer un recado que la señora Fletcher le ha encomendado, por lo que Everell se queda a cargo de defender la casa en caso de ataque.

Los nativos americanos atacan y Everell hiere a uno, pero no logra detener la masacre. La señora Fletcher y los niños pequeños mueren, y Mononotto captura a Everell y Faith Leslie, y recupera a sus hijos Magawisca y Oneco.

Varias horas después de la pelea, el señor Fletcher regresa a casa con Hope Leslie desde la costa, solo para encontrar a toda su familia muerta o desaparecida; guarda luto en privado durante unos días y luego comienza a actuar con normalidad.

Mientras tanto, el grupo de nativos americanos intenta reunirse con sus aliados antes de ser capturados por los colonos que los persiguen. Sufren varios momentos de peligro, pero finalmente logran escapar y llegar al asentamiento. Magawisca intenta ayudar a Everell a escapar, ya que no está de acuerdo con que su padre haya capturado a los dos niños blancos, pero no lo consigue.

Los nativos preparan a Everell para el sacrificio; Mononotto se emociona por el valiente espíritu con el que luchó contra la invasión en la casa de los Fletcher y cree que es un sacrificio apropiado para vengar la muerte de su propio hijo en la Guerra del Pequod, quien fue interrogado por colonos blancos antes de ser asesinado a sangre fría. Magawisca intenta ayudarlo, pero es enviada a la casa de una anciana y retenida allí por un guardia mientras avanza la noche y se acerca la hora del sacrificio. Ella logra adormecer al guardia con una infusión de hierbas que la anciana guarda en su cabaña y escapa para ayudar a Everell. Mientras tanto, Everell ha sido rodeado por nativos junto a una gran roca. Un rayo de luna ilumina su rostro; los nativos interpretan esto como una señal de que el sacrificio ha sido aceptado y se regocijan en el momento. Everell se resigna a su destino e inclina la cabeza para ser asesinado. Justo antes de que se aseste el golpe final, Magawisca salta desde la gran roca que había escalado en secreto, interponiéndose en el camino de la espada. Mononotto, en lugar de matar a Everell, le corta el brazo a su hija. En medio de la conmoción de los nativos, Magawisca y Everell se abrazan, y Everell escapa del círculo y huye del campamento.

Mientras tanto, el viejo Craddock es mordido por una serpiente y se niega a dejar que Hope Leslie se le acerque, así que Hope llama a la anciana sirvienta indígena, Nelema. Nelema cura la mordedura de serpiente de Craddock con una poción que preparó utilizando rituales nativos americanos. Jennet lo acusa de brujería y Nelema es llevada a juicio. Hope libera a Nelema de la cárcel y Nelema promete enviarle a su hermana Faith.

Hope es enviada a vivir con los Winthrop en Boston por un tiempo. Everell regresa a Estados Unidos y se queda con el Sr. Fletcher, quien ahora vive en Boston. Esther Downing, sobrina de la Sra. Winthrop, se hace muy amiga de Hope. Esther parece ser todo lo contrario a Hope: fiel, prudente y estudiosa. También es amable. Cuenta la historia de cómo Everell estuvo al borde de la muerte y su posterior recuperación. Esther está enamorada de Everell, lo que entristece profundamente a Hope. Todos esperan que Esther y Everell se casen, excepto el Sr. Fletcher, quien desea encontrar el matrimonio perfecto para los dos hijos que crió.

Los Winthrop quieren emparejar a Hope con Sir Philip Gardiner, un forastero que llegó al pueblo en el mismo barco que Everell y que se ha interesado por Hope Leslie. El paje de Sir Philip, Roslin, parece muy extraño. Más tarde se revela que Roslin es Rosa, una antigua amante de Sir Philip a quien él ha disfrazado de paje. Una noche, Hope y Esther asisten a una conferencia sobre el caso del Sr. Gorton. Inusualmente, Hope se muestra bastante ansiosa. Más tarde nos enteramos de que Hope había recibido la visita de Magawisca ese mismo día, con quien había quedado en encontrarse en el cementerio a las nueve de la noche. De regreso a casa después de la conferencia, Hope, impaciente, deja a su acompañante, Sir Philip, y se desvía hacia el cementerio. Allí se encuentra brevemente con Roslin, quien le advierte que no debe confiar en Sir Philip. Sin que Hope lo sepa, Sir Philip la sigue y escucha la conversación con Magawisca esa noche. Magawisca explica que Faith se ha casado con Oneco e intenta advertir a Hope que su hermana es muy diferente de la que ella recuerda. Nelema logró contarle a Magawisca que Hope la había salvado y quería agradecérselo con una visita de su hermana. Magawisca también explica que su hermana ahora es católica.

Para facilitar su encuentro con Faith, Hope organiza que el grupo se aloje en una isla perteneciente a Winthrop, cuyo guardián es Digby. Allí, da a entender a todos los presentes que Everell y Esther se van a casar y junta sus manos. No se da cuenta de que Everell anhela estar con ella. Sir Philip también llega, y ella le dice que nunca tendrá intención de casarse con él. Sir Philip se enfada.

Todos los demás aceptan abandonar la isla y Hope sale a encontrarse con su hermana en la orilla. Hope abraza a Faith e intenta hablar con ella, pero se da cuenta de que Faith ya no habla inglés. Magawisca debe hacer de intérprete. Hope intenta convencerla de que vuelva a casa con ella, pero es en vano. Mientras se encuentran, Sir Philip les tiende una trampa. Magawisca y Faith son capturadas por milicianos coloniales. Magawisca es encarcelada. Hope es capturada por Oneco y se encuentra con Mononotto.

Un rayo alcanza a Mononotto mientras Oneco intenta escapar. Se detiene para atender a su padre y, mientras lo hace, Hope escapa, pero se topa con un grupo de marineros que la persiguen. Ella sube a un bote y el marinero italiano Antonio cree primero que es la Virgen María, y luego que es su santa patrona. Hope no hace nada por convencer a Antonio de que cambie de opinión y lo persuade para que la lleve remando hasta la orilla.

Sir Phillip va a visitar a Magawisca a la cárcel. Le da herramientas para escapar, prometiéndole que se lleve a Rosalin con ella. Ella se niega. Sir Phillip es estrangulado por Morton, a quien había dicho visitar. La verdadera naturaleza de Sir Phillip queda al descubierto por un instante.

Everell intenta salvar a Magawisca, pero fracasa. Hope lleva a Cradock a la cárcel y lo disfraza hábilmente para que parezca Magawisca. Es tan amable que el guardia, Barnaby Tuttle, no se da cuenta del engaño. Hope y Magawisca escapan de la cárcel y Everell las encuentra camino al río, donde Digby las espera en un bote para llevar a Magawisca a donde quiera ir. Se despiden y Hope le da a Magawisca el collar que Everell le había hecho durante su ausencia para que Magawisca los recuerde a ambos. Magawisca escapa sana y salva. Los Winthrop se dan cuenta de que Hope se ha ido. Everell la lleva de regreso a su casa, creyendo que será la última vez que la vea.

Esther se da cuenta de que Everell y Hope se aman y decide regresar a Inglaterra por unos años y permanecer soltera. Como para reparar la injusticia original de separar a William Fletcher de Alice, sus hijos, Everell Fletcher y Hope Leslie, finalmente se reconcilian.

Hope Leslie, o, Tiempos tempranos en Massachusetts se publicó por primera vez en dos volúmenes en 1827. ^{[ 1 ]} El libro fue la tercera novela de Sedgwick. ^{[ 2 ]} El libro tuvo éxito y los críticos lo compararon con El último mohicano de James Fenimore Cooper , otra novela estadounidense temprana. ^{[ 1 ]} La North American Review elogió a Hope Leslie como un ejemplo de "la influencia femenina en la literatura", específicamente su capacidad para influir positivamente, pero advirtió contra las autoras que "han olvidado su género". ^{[ 3 ]}

• Damon-Bach, Lucinda L.; Clements, Victoria, eds. (2003). Catharine Maria Sedgwick: Perspectivas críticas . Boston, Massachusetts: Northern University Press. ISBN 9781555535483.
• Insko, Jeffrey (verano de 2004). "Imaginaciones anacrónicas: el desafío de Hope Leslie al historicismo" . Historia literaria estadounidense . 16 (2): 197–207 .
• Fetterley, Judith (septiembre de 1998).«¡Mi hermana! ¡Mi hermana! » La retórica de Hope Leslie de Catharine Sedgwick . Literatura estadounidense . 70 (3): 491– 516.
• Insko, Jeffrey (2018). Historia, abolición y el presente siempre presente en la literatura estadounidense anterior a la Guerra de Secesión . Oxford, Inglaterra: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-882564-7.
• Pratt, Lloyd (2016). Archivos del tiempo estadounidense: Literatura y modernidad en el siglo XIX . Filadelfia, Pensilvania: University of Pennsylvania Press. ISBN 9780812223729.

• Edición de 1842 de Hope Leslie en el Archivo de Internet