Perdidamente entregado a ti

« Hopelessly Devoted to You » es una balada grabada por la cantante, compositora y actriz británico-australiana Olivia Newton-John para Grease: The Original Soundtrack from the Motion Picture (1978). Fue escrita y producida por John Farrar e interpretada originalmente por Newton-John en la versión cinematográfica del musical Grease (1978). La canción alcanzó el número tres en la lista Billboard Hot 100 de Estados Unidos y el número siete en la lista Adult Contemporary . ^{[ 2 ]} En la lista country, «Hopelessly Devoted to You» alcanzó el puesto número 20 y fue su primer éxito country en el top 20 en dos años. ^{[ 3 ]} La canción fue lanzada en Australia en agosto de 1978 y alcanzó el puesto número dos. Newton-John interpretó la canción en la 21.ª edición de los Premios Grammy en 1979. ^{[ 4 ]}

La canción recibió una nominación al Oscar a la Mejor Canción Original , pero perdió ante " Last Dance " de Thank God It's Friday en la 51.ª edición de los Premios de la Academia . La letra trata sobre el personaje de Olivia en la película, interpretado por la actriz australiana debutante Sandy Olsson, quien canta sobre cómo sigue enamorada del personaje de John Travolta, Danny Zuko, líder de una pandilla de jóvenes rebeldes, a pesar de que él la rechaza para estar con sus amigos.

La canción no formaba parte de la producción musical original (y fue reemplazada por el clásico de los años 50 " Since I Don't Have You " para la reposición de 1994), pero se añadió a la partitura para la reposición de 2007 y se incluyó en la actuación de Grease: Live de 2016 , cantada por Julianne Hough . ^{[ 5 ]}

A mitad del rodaje de Grease , el solo vocal de Newton-John, estipulado en su contrato, aún no se había escrito. John Farrar, productor personal de Newton-John, compuso la canción y la presentó al equipo de producción de la película. Al principio se mostraron reacios, pero finalmente la aprobaron; el rodaje y la grabación tuvieron lugar una vez finalizado el resto de la película. ^{[ 6 ]}

En junio de 2004, Farrar recordó haber escrito la canción: "Pasé el período más largo que jamás haya escrito la letra de una canción. Usé todos los diccionarios de sinónimos y de rimas que tenía, solo para intentar que funcionara correctamente". ^{[ 7 ]}

Tras su lanzamiento, Record World la describió como "una balada de amor inspirada en los años 50 con el sonido de producción de los años 70". ^{[ 8 ]} Billboard comentó que "la voz de Newton-John brilla en esta hermosa balada tomada de la banda sonora de Grease . La producción está repleta de cuerdas, es romántica y pegadiza". ^{[ 9 ]} Un crítico de Cash Box dijo que el sencillo "tiene un atractivo amplio. Las guitarras pedal steel y rítmicas, el ritmo suave, las cuerdas y la voz brillante y emotiva de Olivia hacen que esta suave canción sea muy adecuada para los formatos Top 40, MOR y country". ^{[ 10 ]}

En 1994, la cantante inglesa Sonia asumió el papel de Sandy en una producción de Grease en el West End , reemplazando a Debbie Gibson . Simultáneamente, lanzó una versión de la canción. El sencillo fue lanzado en julio de 1994 por los sellos Cockney y BMG como un sencillo no incluido en el álbum. Tiene una cara A doble lanzada como cara B "The Anthem Medley". En el sencillo de 12 pulgadas , "The Anthem Medley" fue lanzado como cara A y "Hopelessly Devoted to You" como cara B. El video musical de la versión de Sonia de "Hopelessly Devoted to You" muestra a Sonia caminando por una ciudad antigua y cantando. El video musical de "The Anthem Medley" muestra a Sonia bailando y cantando en un club nocturno . ^{[ 41 ]} El sencillo se convirtió en su primer sencillo que no alcanzó el top 40 en el Reino Unido , donde llegó al número sesenta y uno.

• Olivia Newton-John - Hopelessly Devoted to You en YouTube