Hispanopedia WikiHoronaim ( hebreo : חוֹרֹנַיִם Ḥōrōnayīm ) [1] es una ciudad en Moab , mencionada en dos oráculos de la Biblia hebrea contra la nación de Moab: en el Libro de Jeremías (48), y en el Libro de Isaías (15). En 2 Samuel (13:34), una adición del texto de la Septuaginta ( ὁδοῦ τῆς ῾Ωρωνῆν ) a veces se traduce como Horonaim (por ejemplo, en NVI , ISV ), aunque posiblemente derive de una preposición. [2]
Hay algunas razones para identificar a Horonaim con la ciudad de Horonan ( moabita : 𐤇𐤅𐤓𐤍𐤍 * Ḥawrānān ), [3] nombrada en la Estela de Mesha (líneas 31 y 32). [4] El nombre puede derivar del dios Horon , [5] o de palabras semíticas occidentales para cueva, caverna, hueco o valle. [6]
Véase también
Referencias
- ^ חֹרֹנַיִם
- ^ Fincke, Andrew (2001). El rollo de Samuel de Qumrán: 4qSam a restaurado y comparado con la Septuaginta y 4Sam c . Leiden: Brill. p. 215. ISBN 9004123709.
- ^ Garr, W. Randall (2004). Geografía dialectal de Siria y Palestina, 1000-586 a. C. Eisenbrauns. pp. 37–. ISBN 978-1-57506-091-0.OCLC 1025228731 .
- ^ Hallo, William W.; Younger, K. Lawson, eds. (2003). El contexto de la Escritura: composiciones canónicas, inscripciones monumentales y documentos de archivo del mundo bíblico . Vol. II. BRILL. pág. 138, nota g . ISBN 1423714490.
- ^ van der Toorn, Karel; Becking, Bob; Willem van der Horst, Pieter (1999). "Horón". Diccionario de Deidades y Demonios en la Biblia. Eerdmans. pag. 425.ISBN 9780802824912.
- ^ Easton, Matthew George (1897). "Horonaim". Diccionario bíblico de Easton (edición nueva y revisada). T. Nelson and Sons.
; y el hebreo de Strong , ambos en [1].
