Caballos y hombres

Caballos y hombres (título completo: Caballos y hombres: Cuentos, largos y cortos, de nuestra vida americana ) es una colección de cuentos de 1923 del autor estadounidense Sherwood Anderson . Fue el cuarto libro de Anderson publicado por BW Huebsch y su tercera colección después del exitoso ciclo de cuentos Winesburg, Ohio . ^{[ 1 ]} El libro estuvo dedicado al escritor Theodore Dreiser e incluyó un ensayo de dos páginas sobre él titulado "Dreiser", además de un prólogo y nueve cuentos.

El comienzo de 1923 fue una época ajetreada para Sherwood Anderson. Tras la publicación de su novela Many Marriages (1923) en febrero, el autor centró su atención en una obra autobiográfica destinada a ser publicada en Harper's (aunque el acuerdo con la revista no se concretó, la obra finalmente se convirtió en A Story Teller's Story ). ^{[ 2 ]} Fue durante una pausa en esa obra que planeó trabajar en la colección de cuentos que ya llevaba el título Horses and Men . ^{[ 3 ]} A principios de abril, llegó esa pausa y Anderson dejó a un lado su manuscrito para concentrarse en la colección ^{[ 4 ]} que le había prometido a su editor para el 1 de julio. ^{[ 5 ]} El entusiasmo de Anderson por los cuentos de Horses and Men y su cómodo entorno en una pequeña cabaña de Reno, Nevada, donde estaba acompañado por su futura esposa, Elizabeth Prall, lo impulsaron a trabajar rápidamente, por lo que el manuscrito completo fue enviado por correo a Ben Huebsch el 16 de mayo de 1923. ^{[ 4 ] [ 6 ]}

Entre mayo y octubre de 1923, Anderson volvió a trabajar en Story Teller's Story (titulado provisionalmente entonces "Modernist Notebook" o Straws ) ^{[ 7 ]} , con breves pausas el 19 de julio y principios de agosto para revisar las pruebas de Horses and Men . ^{[ 8 ]} En varias cartas enviadas durante ese tiempo, Anderson y Huebsch discutieron el orden de los relatos, el diseño del libro y la edición de Huebsch (que fue en gran medida pasiva, salvo la normalización de la gramática y la ortografía). Originalmente, se decidió que el diseño de Horses and Men se asemejaría a Winesburg, Ohio ; sin embargo, la extensión significativamente mayor del nuevo libro obligó a llegar a un compromiso en el que la editorial mantuvo las características de la portada y la sobrecubierta del libro anterior, a la vez que añadió más palabras por página en el cuerpo del libro. ^{[ 9 ]} Otro compromiso fue la omisión del cuento de Anderson "Ahí está ella, se está bañando", que estaba programado para aparecer en Pictorial Review en noviembre de 1923. En lugar de retrasar la publicación de toda la colección por culpa de un solo cuento, se decidió eliminarlo (el cuento apareció más tarde en Muerte en el bosque (1933)). ^{[ 10 ] [ 11 ]} Caballos y hombres se publicó el 26 de octubre de 1923, vendiéndose a 2,00 dólares el ejemplar. ^{[ 12 ]}

Al abrir el libro, los lectores verían que de los nueve cuentos y el breve ensayo sobre Dreiser, seis eran variaciones de piezas publicadas anteriormente. "Dreiser" fue el primero en publicarse, apareciendo en el número de abril de 1916 de The Little Review . ^{[ 13 ]} Dos de los cuentos, " I'm a Fool " y "The Man's Story", se publicaron en The Dial (el primero también en London Mercury ) en febrero de 1922 y septiembre de 1923, respectivamente, ^{[ 14 ] [ 15 ]} mientras que "The Sad Horn Blowers" hizo su debut en la edición de febrero de 1923 de Harper's . ^{[ 16 ]} Dos de los cuentos se publicaron anteriormente con nombres diferentes: "Milk Bottles" como "Why There Must Be a Midwestern Literature" en Vanity Fair (marzo de 1921) ^{[ 17 ]} y "A Chicago Hamlet" como "Broken" en Century (marzo de 1923). ^{[ 18 ]} De los relatos originales, tanto "Un pagano de Ohio" como "'Sin usar'" eran fragmentos alterados de la novela inacabada e inédita de Anderson, Ohio Pagans , ^{[ 19 ] [ 20 ]} "El hombre que se convirtió en mujer" fue escrito entre noviembre de 1922 y abril de 1923, ^{[ 6 ]} y "El triunfo de lo moderno" probablemente fue escrito alrededor de mediados de agosto de 1922. ^{[ 21 ]}

El volumen incluye los siguientes relatos:

• Soy un tonto
• El triunfo de un moderno: o, ¡Llamen al abogado!
• "No usado"
• Un Hamlet de Chicago
• El hombre que se convirtió en mujer
• Botellas de leche
• Los tristes que soplan las trompetas
• La historia del hombre
• Un pagano de Ohio

• Anderson, Sherwood (febrero de 1923). "Los tristes trompetistas". Harper's . Págs. 273-289.
• Anderson, Sherwood (septiembre de 1923). "La historia del hombre". The Dial 75 (3): 247-264.
• Bassett, John Earl (2005). Sherwood Anderson: Una carrera estadounidense . Plainsboro, NJ: Susquehanna UP. ISBN 1-57591-102-7
• Borus, Daniel (1986). Editoriales literarias estadounidenses, 1900-1980: Edición comercial y de bolsillo . Ed. Peter Dzwonkoski. Detroit: Gale Research. Recuperado de Literature Resource Center .
• McCullough, Ann Catherine (1979). Historia de BW Huebsch, editor . Madison, WI: Universidad de Wisconsin-Madison . OCLC 6405818
• Rideout, Walter (2006). Sherwood Anderson: Un escritor en Estados Unidos . Vol. 1. Madison, WI: University of Wisconsin Press. ISBN 9780299215309

• Caballos y hombres en el Proyecto Gutenberg