Hossein Monzavi

Hossein Monzavi ( en persa : حسين منزوی ) (23 de septiembre de 1946 en Zanjan, Irán – 5 de mayo de 2004 en Teherán ) fue un poeta, ensayista y traductor iraní que tuvo una gran influencia en la evolución de la literatura iraní. Monzavi es conocido por su poesía, principalmente en persa , pero también contribuyó al idioma azerbaiyano . ^{[ 1 ]}

Nació en Zanjan . Tras estudiar y vivir algunos años en Teherán , regresó a su ciudad natal. Su padre, Mohammad Monzavi, también era poeta y había escrito algunos poemas en los mismos idiomas que la poesía imitativa que Mohammad-Hossein Shahriar escribió para su obra Heydar Babaya Salam . ^{[ 2 ]} Homayoun Shajarian , cantante tradicional persa, utilizó letras de Hossein Monzavi en el álbum musical Setareh-ha (Las Estrellas). ^{[ 3 ]} Hossein Monzavi falleció de embolia pulmonar en Teherán en 2003. ^{[ 4 ]}

Monzavi utilizó con frecuencia el folclore y las leyendas azeríes en sus poemas. Las obras más famosas de Hossein Monzavi son:

• Traducción del Heydar Babaya Salam de Mohammad-Hossein Shahriar y del poema imitativo de su padre del azerí al persa.
• Duman (La niebla en azerí) es una colección de poemas en azerí de Monzavi que fue publicada en la serie Danulduzu con un prólogo de Maftoun Amini.
• De la cicuta y el azúcar , colección de letras persas (escritas entre 1970 y 1988)
• Con amor alrededor de la calamidad , colección de letras persas (escritas entre 1988 y 1993)
• De cachemir y lirismo , selección de letras persas (1997)
• Con Siavash entre el fuego