Articulo de referencia

Casa de las Religiones

{{in lang|de}} Haus der Religionen - Dialog der Kulturen {{in lang|fr}} Maison des religions"},"location":{"wt":"Europaplatz 1 3008 [[Bern]] Switzerland"},"geo":{"wt":""},"relig...

La Casa de las Religiones - Diálogo de las Culturas (en alemán: Haus der Religionen - Dialog der Kulturen ; en francés: Maison des religions ) es una institución interreligiosa suiza ubicada en la ciudad de Berna , Suiza, que alberga salas de culto para ocho confesiones en un mismo edificio. [ 2 ]

Historia

En la década de 2000 se iniciaron los planes para establecer una institución cultural que integrara las tradiciones religiosas judía, cristiana, islámica, budista e hindú, y el 25 de abril de 2002 se fundó la asociación "Haus der Religionen – Dialog der Kulturen" (que significa "Casa de las Religiones - Diálogo de las Culturas"). En marzo de 2006 se creó la fundación "Stiftung Europaplatz", que recaudó los fondos necesarios para el proyecto, incluyendo espacios sagrados, entre otros, para las comunidades hindú y budista, de los alevíes y del Consejo de Iglesias Cristianas del cantón de Berna (AKiB). Inicialmente, la comunidad judía de Berna y la comunidad de la Fe baháʼí no deseaban establecer sus propias salas, pero apoyaban el proyecto. La asociación islámica Umma del cantón se retiró del proyecto tras las concesiones iniciales, pero la asociación musulmana Hochfeldstrasse, sin embargo, mostró interés en participar. [ 3 ]

Edificio

El edificio incluye, además de la casa de culto, 88 apartamentos, tiendas, servicios de restauración y oficinas en una superficie aproximada de 30 000 metros cuadrados (35 880 yd² ) . [ 1 ] La ubicación de Europaplatz se encuentra en Bern-Ausserholligen y cuenta con servicio de S-Bahn, tranvía Bern West, líneas de autobús y acceso a la autopista. La estación central de trenes de Berna y el centro de la ciudad son accesibles en pocos minutos.  

La ciudad de Berna otorgó el permiso de construcción para el proyecto en abril de 2007 con un costo aproximado de 50 millones de francos suizos, de los cuales unos 15 millones correspondían a la Casa de las Religiones . La construcción se retrasó varias veces; la ceremonia de colocación de la primera piedra tuvo lugar el 27 de junio de 2012. El 14 de diciembre de 2014, el edificio fue inaugurado y abierto al público. [ 4 ]

Inauguración

Cristianos, alevíes, musulmanes, hindúes y budistas celebran ahora sus cultos en su iglesia, dargah , mezquita, templos y centro. Las comunidades religiosas celebraron la inauguración del edificio de cristal recién construido en la plaza Europaplatz , al oeste de Berna, el 14 de diciembre de 2014, con miles de visitantes. « Mientras que las guerras religiosas se libran en cualquier parte del mundo, aquí tenemos la oportunidad de conocer otras religiones» , dijo un visitante sij , y un monje krishna comentó en la mezquita que los musulmanes rezan cinco veces al día, lo cual es una disciplina para su propia religión . Una joven familia musulmana albanesa se mostró complacida con el ambiente abierto de la casa: «Soy hip-hop, mi esposa lleva velo. No hay motivos para condenar a un pueblo por ser ambos». Y el hombre no confesional expresó su esperanza de que «la Casa pueda ayudar a romper estereotipos». [ 5 ]

Algunas de estas comunidades religiosas vivían hasta entonces en patios traseros o sótanos. La fundación proporcionó financiación a las cinco comunidades religiosas (a diciembre de 2014) y tuvo que costear el equipamiento interior y el pago del alquiler. Los judíos berneses, los baháʼís y los sijs también son miembros de la asociación que gestiona la casa. [ 5 ]

Objetivos

La Casa de las Religiones es utilizada por comunidades culturales y religiosas de la ciudad y el cantón de Berna que anteriormente no contaban con espacios adaptados a sus necesidades. Representan las confesiones aleví, cristiana, islámica, budista e hindú. También participan en el diálogo la comunidad judía, los baháʼís y los sijs. Se imparte un diálogo intercultural, acceso a la experiencia, el conocimiento y la espiritualidad de otras culturas y religiones, ya que han encontrado en la región de Berna su hogar. La Casa de las Religiones ofrecerá un centro de excelencia para el diálogo. Todos los involucrados en el proyecto conocen la dignidad inviolable del ser humano, la idea de tolerancia y el respeto mutuo como principios fundamentales. [ 3 ] Éramos soñadores, utópicos, idealistas alejados de la realidad , dijo Guido Albisetti, presidente de la asociación. Pero ahora la Casa de las Religiones está construida, y la experiencia pasada demostró que el diálogo común es posible y fructífero. [ 5 ]

Según los operadores, la arquitectura del edificio permite que las distintas comunidades interactúen entre sí, pero también que se aíslen. El diseño del edificio posibilita que los espacios sagrados a ambos lados de una denominada zona de diálogo sean accesibles para todos y, por lo tanto, están dispuestos en dos plantas. [ 5 ]

Espacio común

Inmediatamente después de la ceremonia de apertura, se puso en marcha el variado programa cultural, que se extendió hasta los eventos de apertura de marzo de 2015. El restaurante Vanakam es el punto de encuentro central, donde cada día se preparan diferentes manjares, así como un almuerzo vegetariano ayurvédico . [ 6 ] De las ocho religiones, cinco han establecido sus propias salas de oración, conectadas por zonas de diálogo . [ 7 ]

Las dos instalaciones más grandes serán la mezquita, con unos 500 metros cuadrados (598 yardas cuadradas ) , y el templo hindú, con unos 800 metros cuadrados (957 yardas cuadradas ) . Los alevíes, cristianos y budistas reclaman espacios de entre 160 y 180 metros cuadrados (191 yd y 215 yardas cuadradas ) . La zona pública, que incluye infraestructura, cafetería, exposiciones, cursos y espacios para eventos, abarca unos 1300 metros cuadrados (1555 yardas cuadradas ) . [ 8 ]          

Salas de las religiones

Alevitas

La Förderverein Alevitische Kultur representa la fe aleví. Lo primordial es que la gente se sienta cómoda, y el pequeño foso ritual será un símbolo de pureza. Además de la sala de reuniones y oración con capacidad para unas 70 personas, se ofrecen un rincón infantil, una biblioteca, una sala de instrucción religiosa y una pequeña cocina, según el presupuesto y la cantidad de mobiliario recaudada. [ 8 ]

budistas

Un miembro de la comunidad relató en una entrevista las dificultades que surgen al instalar las salas budistas, ubicadas al menos en el edificio común. En la entrada hay un pequeño templo, además de una pequeña sala de información y una habitación con cocina, donde un maestro puede residir temporalmente. La sala principal se mantiene sencilla: suelos de roble aceitado, paredes amarillas y una escultura de Buda de Tailandia de 1,2 metros de altura . De esta manera, los budistas de todas las corrientes se sienten representados. El objetivo es crear un espacio agradable, donde todos se sientan cómodos y reconocibles. El presupuesto fue determinante para el tamaño de la sala. Cada metro cuadrado cuesta 110 francos suizos al año, y los gastos mensuales ascienden a aproximadamente 2000 francos suizos, que se pagan con donaciones. [ 9 ] 

cristianos

Los cristianos interesados ​​y las comunidades eclesiales participan desde 2009 en el club "Kirche im Haus der Religionen". [ 6 ]

hindúes

El templo hindú de la asociación Saivanerikoodam aún no estaba terminado en diciembre de 2014, pero las salas interiores están diseñadas según la arquitectura típica de los templos del sur de la India . Se construirán santuarios para diez deidades hindúes , integrados en un templo de aproximadamente 500 metros cuadrados (598 yardas cuadradas ) . También hay varias salas para seminarios, yoga, meditación y para la formación cultural y lingüística de niños y adolescentes. La cocina vegetariana será de vital importancia. La comunidad hindú estima que la decoración interior completa costará dos millones de francos suizos. [ 8 ]  

musulmanes

La comunidad musulmana está representada por Muslimischer Verein , que necesita unos 500 metros cuadrados (598 yardas cuadradas ), siendo la segunda comunidad más grande. La mezquita se ubica en dos plantas, con salas de oración interconectadas para hombres y mujeres. Se planificó una sala de oración de 200 metros cuadrados (239 yardas cuadradas ) para mujeres y una de aproximadamente 300 metros cuadrados (359 yardas cuadradas ) para hombres. También se planificaron oficinas y una cafetería en la mezquita. [ 8 ]      

Véase también

Notas y referencias

  1. ^ "Europaplatz - Haus der Religionen" ( en alemán). Ciudad de Berna. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2014 . Consultado el 20 de diciembre de 2014 .
  2. Marc-André Miserez, "Uniendo las religiones del mundo en Berna" Archivado el 31 de marzo de 2015 en Wayback Machine , Swissinfo , 14 de diciembre de 2014 (página visitada el 16 de mayo de 2015).
  3. ^ " Die drei Säulen einer Vision" (en alemán). Sitio web oficial. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2014 . Consultado el 16 de diciembre de 2014 .
  4. "Haus der Religionen" (en alemán). 10vor10 . 15 de diciembre de 2014. Archivado del original el 8 de enero de 2015. Consultado el 16 de diciembre de 2014 .
  5. ^ "Weltweit einziges " Haus der Religionen "eröffnet: Das international einmalige Haus der Religionen öffnete am Sonntag seine Pforten. Acht Religionsgemeinschaften sollen unter einem Dach zusammen leben" ( en alemán). 20 minutos . 14 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2014 . Consultado el 17 de diciembre de 2014 .
  6. ^ " Haus der Religionen" (en alemán). Fachstelle Kirche im Dialog, Berna. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2014 . Consultado el 20 de diciembre de 2014 .
  7. ^ "Das "Haus der Religionen" en Berna ist eröffnet" (en alemán). Revista regional Berna Friburgo Wallis SRF 1. 14 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 18 de enero de 2015 . Consultado el 20 de diciembre de 2014 .
  8. ^ Hannah Einhaus (12 de julio de 2012 ) . "Grosser Brocken für die kleinen Gemeinschaften im Haus der Religione" (en alemán). Berner Zeitung BZ. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2014 . Consultado el 20 de diciembre de 2014 .
  9. ^ Nicole Mohler (14 de diciembre de 2014). "So leben die budistaen im Haus der Religionen" (en alemán). SRF. Archivado desde el original el 18 de enero de 2015 . Consultado el 20 de diciembre de 2014 .
  • Sitio web oficial
  • Sitio web archivado