Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

¿Cómo nos relacionamos?

{{cite web|last=Gramuglia|first=Anthony|title=How Do We Relationship, Vol 1 is a Sweet Manga About Awkward Lesbians|url=https://www.cbr.com/how-do-we-relationship-vol-1-review/|...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

¿Cómo nos relacionamos? ( Japonés :付き合ってあげてもいいかな, Hepburn : Tsukiatte Agetemo Ii Kana ) es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Tamifull. Fue serializado en las plataformas web MangaONE y Ura Sunday de Shogakukan desde agosto de 2018 hasta marzo de 2025, con sus capítulos recopilados en 14 volúmenes de tankōbon . El manga tiene licencia en Norteamérica por Viz Media . Una adaptación dramática televisiva de ocho episodiosse estrenará en septiembre de 2026.

Sinopsis

Tras ingresar en la universidad, Miwa Inuzuka entabla amistad por casualidad con Saeko Sawatari, su polo opuesto. Por invitación de Saeko, se une al club de música y, durante una conversación, ambas se confiesan ser lesbianas. Saeko le propone a Miwa que empiecen a salir, y aunque ella no siente nada romántico por Saeko, su interés por experimentar una relación la lleva a aceptar tener una cita con ella.

Personajes

Miwa Inuzuka (犬塚 みわ, Inuzuka Miwa )
Interpretado por: Sakurako Konishi [ 4 ]
Una estudiante universitaria de pelo corto y negro. No tiene mucho talento musical, pero toca el bajo en el club. Es popular entre los hombres, pero nunca ha tenido una relación y Saeko es su primera. Tiene carné de conducir, pero tras aprobar el examen, su instructor le dijo que no tiene aptitudes para conducir. Es tímida, pero se vuelve atrevida cuando bebe.
Saeko Sawatari (猿渡 冴子, Sawatari Saeko )
Interpretada por: Riho Sayashi [ 4 ]
Es la guitarrista eléctrica y compositora del club de música. Tiene el pelo largo y teñido de colores llamativos. Ha tenido relaciones tanto con hombres como con mujeres, pero recuerda con amargura una relación con una chica en la secundaria y describe su historial amoroso con hombres como un intento fallido de ser "normal".
Mikkun (みっくん)
Es el vocalista del club de música. Es el primero en enterarse de la relación entre Miwa y Saeko; aunque al principio se sorprende, la acepta.
Tsuruta (鶴田)
Es el baterista del club de música. Antes de entrar a la universidad, era un otaku interesado en el anime y los videojuegos. Tiene poca experiencia en el amor y se enamora de Miwa a primera vista. A pesar de ser rechazado tras declararle su amor, le cuesta superarlo. Aunque exteriormente apoya la relación de Miwa y Saeko, tiene sentimientos encontrados al respecto.
Rucha (ルチャ)
Era guitarrista en el club de música. Asistió a una escuela secundaria solo para chicos.

Medios de comunicación

Manga

Escrito e ilustrado por Tamifull, How Do We Relationship se distribuyó por primera vez como un doujinshi en COMITIA en 2018, [ 5 ] y posteriormente comenzó a serializarse en las plataformas web MangaONE y Ura Sunday de Shogakukan el 17 de agosto de ese mismo año, [ 6 ] bajo su sello orientado a mujeres "Ura Sunday Joshi-bu" (裏サンデー女子部) . [ 7 ] [ 8 ] La serie finalizó su serialización el 14 de marzo de 2025. [ 9 ] Shogakukan recopiló sus capítulos en 14 volúmenes tankōbon , publicados desde el 11 de enero de 2019 hasta el 17 de abril de 2025. [ 10 ] [ 11 ]

En Norteamérica, Viz Media anunció el lanzamiento en inglés del manga en octubre de 2019. [ 12 ] El primer volumen se publicó el 9 de junio de 2020. [ 13 ] El 9 de mayo de 2023, Viz Media lanzó su servicio de manga digital Viz Manga , con los capítulos de la serie recibiendo publicación simultánea en inglés en Norteamérica al mismo tiempo que se publicaban en Japón. [ 14 ] [ 15 ]

Volúmenes

Drama

En julio de 2026, se anunció que el manga tendría una adaptación televisiva de ocho episodios , cuyo estreno estaba previsto en MBS el 11 de septiembre de 2026. [ 4 ] [ a ] ​​Está dirigida por Kana Yamada (episodios 1-3, 6 y 8) y Sunhye Hong (episodios 4, 5 y 7), con guiones escritos por Miki Matsugasako y música compuesta por Tomohide Harada . Momoko Nishiyama figura como la "coordinadora de intimidad" y Yuri Igarashi como supervisora ​​LGBTQ . [ 4 ]

Recepción

En 2019, How Do We Relationship? fue nominada a los quintos Next Manga Awards en la categoría digital y quedó en el puesto 13 de entre 50 nominados. [ 43 ]

Notas

  1. ↑ MBS indica las fechas de emisión de la serie el jueves a las 24:59, efectivamente el viernes a las 0:59 JST . [ 42 ]

Referencias

  1. ↑ Gramuglia, Anthony (4 de junio de 2020). "How Do We Relationship, Vol 1 is a Sweet Manga About Awkward Lesbians" . Comic Book Resources . Archivado del original el 15 de octubre de 2020 . Recuperado el 1 de octubre de 2020 .
  2. ↑ Demelza (9 de agosto de 2020). "How Do We Relationship? Volume 1 Review" . Anime UK News . Archivado del original el 24 de noviembre de 2020. Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  3. ↑ Santilli, Morgana (8 de junio de 2020). "Reseña: Yuri crece en ¿Cómo nos relacionamos?" . The Beat . Archivado del original el 6 de agosto de 2020. Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  4. 1 2 3 4 Pineda, Rafael Antonio (5 de julio de 2026). "¿Cómo nos relacionamos? El manga tendrá una serie de acción real en septiembre" . Anime News Network . Archivado del original el 6 de julio de 2026. Recuperado el 6 de julio de 2026 .
  5. ↑「付き合ってあげてもいいかな」特集 たみふるインタビュー. Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 11 de enero de 2019. Archivado del original el 29 de junio de 2023. Recuperado el 13 de julio de 2024 .
  6. ↑たみふるが描く女子大生のガールズラブ「付き合ってあげてもいいかな」連載化. Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 17 de agosto de 2018. Archivado del original el 1 de diciembre de 2020. Recuperado el 1 de octubre de 2020 .
  7. ↑映像化希望の声殺到！『付き合ってあげてもいいかな』待望の第3巻(en japonés). Shogakukan . 12 de diciembre de 2019. Archivado del original el 12 de agosto de 2022. Consultado el 13 de noviembre de 2022 .
  8. ↑裏サンデー女子部Cómic de Pixiv (en japonés). Archivado del original el 14 de enero de 2023 . Consultado el 13 de noviembre de 2022. .毎日更新・全部無料で読めるコミックサイト『裏サンデー』より、女の子向け作品を集めた姉妹サイト『裏サンデー女子部』が2016年12月末にオープンいたしました！ ドキドキ＆きゅんきゅんできる漫画を随時更新中！
  9. ↑ Mateo, Alex (18 de octubre de 2024). "¿Cómo nos relacionamos? El manga termina en el volumen 14 (actualizado)" . Anime News Network . Archivado del original el 1 de marzo de 2025. Recuperado el 1 de marzo de 2025 .
  10. 1 2付き合ってあげてもいいかな １(en japonés). Shogakukan . Archivado del original el 26 de enero de 2022. Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  11. 1 2付き合ってあげてもいいかな １４(en japonés). Shogakukan . Archivado del original el 5 de abril de 2025. Recuperado el 28 de febrero de 2025 .
  12. ↑ Sherman, Jennifer (4 de octubre de 2019). "Viz Media licencia Fushigi Yūgi: Byakko Senki, How Do We Relationship?, Mujirushi: The Sign of Dreams Manga" . Anime News Network . Archivado del original el 26 de enero de 2021. Recuperado el 1 de octubre de 2020 .
  13. ↑ "¿Cómo nos relacionamos?, Vol. 1" . Viz Media . Archivado del original el 8 de agosto de 2020. Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  14. ^ Cayanan, Joanna (9 de mayo de 2023). "Viz Media lanza simultáneamente títulos de manga Shogakukan en la nueva aplicación VIZ Manga" . Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2023 . Consultado el 9 de mayo de 2023 .
  15. ↑ Diaz, Ana (9 de mayo de 2023). "El nuevo servicio de suscripción de Viz entregará manga traducido el mismo día de su lanzamiento en Japón" . Polygon . Archivado del original el 10 de mayo de 2023. Recuperado el 10 de mayo de 2023 .
  16. ↑ "¿Cómo nos relacionamos?, Vol. 1" . Viz Media . Archivado del original el 8 de agosto de 2020. Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  17. ↑付き合ってあげてもいいかな ２(en japonés). Shogakukan . Archivado del original el 13 de mayo de 2021. Recuperado el 1 de octubre de 2020 .
  18. ↑ "¿Cómo nos relacionamos?, Vol. 2" . Viz Media . Archivado del original el 16 de diciembre de 2020. Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  19. ↑付き合ってあげてもいいかな ３(en japonés). Shogakukan . Archivado del original el 13 de mayo de 2021. Recuperado el 1 de octubre de 2020 .
  20. ↑ "¿Cómo nos relacionamos?, Vol. 3" . Viz Media . Archivado del original el 5 de marzo de 2021. Consultado el 1 de marzo de 2021 .
  21. ↑付き合ってあげてもいいかな ４(en japonés). Shogakukan . Archivado del original el 16 de mayo de 2021. Recuperado el 1 de octubre de 2020 .
  22. ↑ "¿Cómo nos relacionamos?, Vol. 4" . Viz Media . Archivado del original el 9 de julio de 2021. Consultado el 5 de julio de 2021 .
  23. ↑付き合ってあげてもいいかな ５(en japonés). Shogakukan . Archivado del original el 16 de mayo de 2021. Recuperado el 1 de octubre de 2020 .
  24. ↑ "¿Cómo nos relacionamos?, Vol. 5" . Viz Media . Archivado del original el 1 de noviembre de 2021. Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
  25. ↑付き合ってあげてもいいかな ６(en japonés). Shogakukan . Archivado del original el 10 de mayo de 2021. Recuperado el 1 de marzo de 2021 .
  26. ↑ "¿Cómo nos relacionamos?, Vol. 6" . Viz Media . Archivado del original el 31 de marzo de 2022. Consultado el 31 de marzo de 2022 .
  27. ↑付き合ってあげてもいいかな ７(en japonés). Shogakukan . Archivado del original el 26 de septiembre de 2021. Recuperado el 11 de octubre de 2021 .
  28. ↑ "¿Cómo nos relacionamos?, Vol. 7" . Viz Media . Archivado del original el 25 de junio de 2022. Consultado el 25 de marzo de 2022 .
  29. ↑付き合ってあげてもいいかな ８(en japonés). Shogakukan . Archivado del original el 11 de marzo de 2022. Recuperado el 11 de marzo de 2022 .
  30. ↑ "¿Cómo nos relacionamos?, Vol. 8" . Viz Media . Archivado del original el 30 de septiembre de 2022. Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  31. ↑付き合ってあげてもいいかな ９(en japonés). Shogakukan . Archivado del original el 28 de agosto de 2022. Recuperado el 28 de agosto de 2022 .
  32. ↑ "¿Cómo nos relacionamos?, Vol. 9" . Viz Media . Archivado del original el 25 de marzo de 2023. Consultado el 25 de marzo de 2023 .
  33. ↑付き合ってあげてもいいかな １０(en japonés). Shogakukan . Archivado del original el 25 de marzo de 2023. Recuperado el 25 de marzo de 2023 .
  34. ↑ "¿Cómo nos relacionamos?, Vol. 10" . Viz Media . Archivado del original el 13 de julio de 2024. Consultado el 23 de septiembre de 2023 .
  35. ↑付き合ってあげてもいいかな １１(en japonés). Shogakukan . Archivado del original el 7 de noviembre de 2023. Recuperado el 23 de septiembre de 2023 .
  36. ↑ "¿Cómo nos relacionamos?, Vol. 11" . Viz Media . Archivado del original el 24 de julio de 2024. Consultado el 3 de mayo de 2024 .
  37. ↑付き合ってあげてもいいかな １２(en japonés). Shogakukan . Archivado del original el 4 de febrero de 2024. Recuperado el 4 de febrero de 2024 .
  38. ↑ "¿Cómo nos relacionamos?, Vol. 12" . Viz Media . Archivado del original el 3 de noviembre de 2024. Consultado el 22 de septiembre de 2024 .
  39. ↑付き合ってあげてもいいかな １３(en japonés). Shogakukan . Archivado del original el 22 de septiembre de 2024. Recuperado el 22 de septiembre de 2024 .
  40. ↑ "¿Cómo nos relacionamos?, Vol. 13" . Viz Media . Archivado del original el 31 de mayo de 2025. Recuperado el 31 de mayo de 2025 .
  41. ↑ "¿Cómo nos relacionamos?, Vol. 14" . Viz Media . Archivado del original el 16 de abril de 2026. Consultado el 28 de diciembre de 2025 .
  42. ↑たみふる「付き合ってあげてもいいかな」9月ドラマ化、鞘師里保＆小西桜子がW主演. Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 6 de julio de 2026. Archivado del original el 6 de julio de 2026. Recuperado el 6 de julio de 2026 .
  43. ↑ «SPY × FAMILY, Kusuriya no Hitorigoto ganan el premio Tsugi ni Kuru Manga 2019» . Red de noticias de anime . 22 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020 . Consultado el 26 de noviembre de 2021 .

Lecturas adicionales

  • 「付き合ってあげてもいいかな」特集 たみふるインタビュー[ «¿Cómo nos relacionamos?» Reportaje especial: Entrevista a Tamifull ] . Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 11 de enero de 2019.
  • Moore, Caitlin (5 de agosto de 2020). "How Do We Relationship? Volume 1 – Review" . Anime News Network .
  • Página web oficial de Ura Sunday (en japonés)
  • Sitio web oficial de Viz Media
  • ¿Cómo nos relacionamos? en la enciclopedia de Anime News Network
Lecturas relacionadas
6 articulos
Página del Man'yōshūIdioma japonésJaponés ( 日本語 , Nihongo , [ɲihoŋɡo] ⓘ ) es el idioma principal de la familia de lenguas japonesas hablado por el pueblo japonés . Tiene alrededor d...Romanización de HepburnRomanización de HepburnDiagrama de los kana y sus romanizaciones de Hepburn La romanización de Hepburn ( en japonés : ヘボン式ローマ字 , Hepburn: Hebon-shiki rōmaji , lit. ' letr...MangaMangaManga (漫画, .mw-parser-output .IPA-label-small{font-size:85%}.mw-parser-output .references .IPA-label-small,.mw-parser-output .infobox .IPA-label-sm...ShogakukanShogakukanShogakukan Inc. (株式会社小学館, Kabushiki-gaisha Shōgakukan , a menudo pronunciado como Shōgakkan [2] debido a la ensordecimiento [3] ) es una editorial ...Tanque de guerraTanque de guerraUn tankōbon (単行本, "libro independiente o autónomo") [a] es un formato de publicación estándar para libros en Japón, junto con otros formatos como s...Viz MediaViz MediaVIZ Media, LLC es una empresa de entretenimiento estadounidense con sede en San Francisco , California , centrada en la publicación de manga y la d...