Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

¡Cómo estás!

« How Do You Do! » es una canción del dúo pop sueco Roxette . Fue lanzada como el primer sencillo de su cuarto álbum de estudio, Tourism, el 3 de julio de 1992 por EMI Records ....

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

« How Do You Do! » es una canción del dúo pop sueco Roxette . Fue lanzada como el primer sencillo de su cuarto álbum de estudio, Tourism, el 3 de julio de 1992 por EMI Records . El tema, escrito por Per Gessle y producido por Clarence Öfwerman , fue un éxito comercial tras su lanzamiento, alcanzando el número uno en la lista de sencillos noruega y el número dos en varios países, incluyendo Austria, Bélgica, Finlandia, Alemania, Países Bajos, Suecia y Suiza. El sencillo contó con varias remezclas creadas por el dúo de producción sueco BomKrash, formado por Jacob Hellner y Carl-Michael Herlöfsson.

Composición y estilo

Según Ultimate Guitar , "How Do You Do!" es una canción de pop rock de ritmo rápido escrita en compás común con un tempo de 121 pulsaciones por minuto . Utiliza un rasgo común que se encuentra en las composiciones de Roxette en la estrofa usando una armadura de clave diferente a la del estribillo . La estrofa está compuesta en C y consta de tres repeticiones de una secuencia básica C–F–G–F, seguida de una secuencia acortada de C–F–G. El preestribillo utiliza una estructura de acordes de quinta y consiste en una secuencia de Am–G–F–C–Em, que luego se modifica a Am–G–F–G. Después de una breve pausa, Marie Fredriksson toma el relevo de la voz principal para el estribillo de la canción, que sube dos tonalidades con respecto a las estrofas a E♭ . El estribillo está compuesto casi en su totalidad por notas sostenidas y sigue una secuencia de D♯–A♯–D♯–G♯–A♯–C m –G♯–A♯–Cm–G♯–A♯. El puente consta de cuatro repeticiones cortas de Cm–A♯, tocadas como acordes de quinta. El último estribillo y el outro están en F, siguiendo la secuencia transpuesta FCFB♭-C-Dm-B♭-C-Dm-B♭-C. El músico estadounidense Tiny Tim es mencionado en la letra de la canción. [ 1 ]

Recepción crítica

En su reseña de Tourism , el editor de AllMusic, Bryan Buss, escribió que "How Do You Do!" es una "canción pop perfectamente presentada, brillante y soleada como el verano". [ 2 ] Larry Flick de la revista Billboard describió la canción como un "pop/rock animado con guitarra como base". Señaló que "los ritmos de pogo contagiosos y la voz principal de Per Gessle, llena de actitud, son los puntos más fuertes para atraer a los programadores de radio". [ 3 ] Gavin Report la llamó una "canción divertida" que "comienza con un Per Gessle con voz de rana haciendo la pregunta más frecuente en el idioma inglés". [ 4 ]

Formatos y listas de canciones

  • Casete y sencillo de 7 pulgadas (Europa 8650027)
  1. "¿Cómo estás?" – 3:09
  2. " Desvaneciéndose como una flor (cada vez que te vas) " (en vivo desde el Sydney Entertainment Centre el 13 de diciembre de 1991) – 4:09
  • Sencillo de 12 pulgadas (Europa 8650026)
  1. "¡Cómo estás!" (versión de 7 pulgadas) – 3:12
  2. "Knockin' on Every Door" (remix de BomKrash en vinilo de 7 pulgadas) – 3:51
  3. "¡¿Cómo estás?!" (Remix de BomKrash en vinilo de 12 pulgadas) – 5:43
  • Sencillo en CD (Europa y Australia 8650022 · Reino Unido CDEM-241)
  1. "¡Cómo estás!" (versión de 7 pulgadas) – 3:12
  2. "Desvaneciéndose como una flor (cada vez que te vas)" (en vivo desde Sídney) – 4:09
  3. "Knockin' on Every Door" (remix de 12 pulgadas de BomKrash) – 6:05
  4. "¡¿Cómo estás?!" (Remix de BomKrash en vinilo de 12 pulgadas) – 5:43
  • Sencillo en CD estadounidense (E2-56252)
  1. "¡Cómo estás!" (versión de 7 pulgadas) – 3:12
  2. "¡¿Cómo estás?!" (Edición estadounidense de BomKrash) – 3:11
  3. "Desvaneciéndose como una flor (cada vez que te vas)" (en vivo desde Sídney) – 4:09

Créditos y personal

Los créditos están adaptados de las notas del álbum The Rox Box/Roxette 86–06 . [ 5 ]

Estudios

  • Grabado entre abril y mayo de 1992 en Tits & Ass Studio ( Halmstad , Suecia) y EMI Studios (Estocolmo, Suecia).
  • Mezclado en los estudios EMI (Estocolmo, Suecia).

músicos

Gráficos

Certificaciones

Historial de lanzamientos

Versión Cascada

En 2005, el grupo alemán de música dance Cascada lanzó una versión de la canción como tercer sencillo de su álbum debut, Everytime We Touch (2006). Esta versión entró en el top 50 de la lista Ö3 Austria Top 40 , pero no logró entrar en las listas de otros países. [ 46 ]

Formatos y listas de canciones

  • CD maxi
  1. "¡¿Cómo estás?!" (Edición para radio) – 3:16
  2. "¡¿Cómo estás?!" (Edición Pop Airplay) – 2:51
  3. "¡Cómo estás!" (Versión del álbum) – 3:29
  4. "¡Cómo estás!" (Mezcla original para clubes) – 5:05
  5. "¡¿Cómo estás?!" (Remix de Rob Mayth) – 5:31
  6. "¡Cómo estás!" (Megara vs. DJ Lee Remix) – 7:05
  7. "¡Cómo estás!" (¡Afinación! Remix) – 5:30
  8. "¡¿Cómo estás?!" (Veranos Fuzzy Styled Remix) – 6:00
  9. "¡¿Cómo estás?!" (Reconstrucción EXR) – 5:57
  • Descarga digital
  1. "¡¿Cómo estás?!" (Edición para radio) – 3:16
  2. "¡¿Cómo estás?!" (Edición de radio de Rob Mayth) – 3:55
  3. "¡Cómo estás!" (Mezcla original) – 5:04
  4. "¡Cómo estás!" (Megara vs. DJ Lee Remix) – 7:05

Referencias

  1. ↑ "How Do You Do! de Roxette, versión de acordes 2" . Ultimate-Guitar.com . Consultado el 16 de febrero de 2017 .
  2. ↑ "Roxette - Tourism: Songs from Studios, Stages, Hotelrooms & Other Strange Places" . AllMusic . Consultado el 16 de febrero de 2020 .
  3. ↑ "Reseñas de sencillos" (PDF) . Billboard . 26 de septiembre de 1992. pág. 96. Consultado el 12 de febrero de 2020 . 
  4. ↑ "A/C: Reseñas" (PDF) . Informe Gavin . 18 de septiembre de 1992. pág. 24. Consultado el 17 de octubre de 2020 . 
  5. ↑ "Folleto". The Rox Box/Roxette 86–06 (notas del álbum). Roxette . Estocolmo, Suecia: Roxette Recordings y Capitol Records . 2006. 9463 67972–2 9.{{cite AV media notes}}: CS1 mantenimiento: otros en la cita AV media (notas) ( enlace )
  6. ↑ " Roxette – How Do You Do! ". Lista de los 50 sencillos más vendidos de ARIA . Consultado el 15 de febrero de 2017.
  7. ↑ " Roxette – How Do You Do! " (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 15 de febrero de 2017.
  8. ↑ " Roxette – How Do You Do! " (en neerlandés). Ultratop 50. Consultado el 15 de febrero de 2017.
  9. ↑ " Los sencillos más populares de RPM: Imagen 1918 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 15 de febrero de 2017.
  10. ↑ "Top 10 de ventas en Europa" (PDF) . Música y medios . Vol. 9, n.º 32. 8 de agosto de 1992. pág. 14. Consultado el 9 de abril de 2020 .   
  11. ↑ "Éxitos del mundo – European Hot 100" . Billboard . Vol. 104, n.º 42. 17 de octubre de 1992. pág. 44.   
  12. ↑ "European Hit Radio" (PDF) . Música y medios . Vol. 9, n.º 35. 29 de agosto de 1992. pág. 19. Consultado el 17 de noviembre de 2025 .   
  13. ^ Nyman, Jake (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (en finlandés) (1ª ed.). Helsinki: Tammi. ISBN  951-31-2503-3.
  14. 1 2 " Offizielle Deutsche Charts " (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Para ver la posición más alta en la lista, haga clic en "TÍTULO DE", seguido del nombre del artista. Consultado el 15 de febrero de 2017.
  15. ↑ " Listas de éxitos irlandesas – Resultados de búsqueda – Roxette ". Lista de sencillos irlandesa . Consultado el 15 de febrero de 2017.
  16. ↑ " Nederlandse Top 40 – Roxette " (en neerlandés). Dutch Top 40. Consultado el 15 de febrero de 2017.
  17. ↑ " Roxette – How Do You Do! " (en neerlandés). Single Top 100. Consultado el 15 de febrero de 2017.
  18. ↑ " Roxette – How Do You Do! ". Top 40 Singles . Consultado el 15 de febrero de 2017.
  19. ↑ " Roxette – How Do You Do! ". VG-lista . Consultado el 15 de febrero de 2017.
  20. ↑ " Roxette – How Do You Do! ". Lista de los 100 sencillos más vendidos . Consultado el 15 de febrero de 2017.
  21. ↑ " Roxette – How Do You Do! ". Lista de sencillos suizos . Consultado el 15 de febrero de 2017.
  22. ↑ " Canciones y álbumes de Roxette | Historial completo en las listas oficiales ". Official Charts Company . Consultado el 6 de junio de 2021.
  23. ↑ "Top 50 Airplay Chart" (PDF) . Music Week . 22 de agosto de 1992. pág. 14. Consultado el 2 de noviembre de 2025 . 
  24. ↑ " Historial de Roxette en las listas (Hot 100) ". Billboard . Consultado el 15 de febrero de 2017.
  25. ↑ " Historial de Roxette en las listas de éxitos (canciones pop) ". Billboard . Consultado el 15 de febrero de 2017.
  26. ↑ "Cash Box Charts – Top 100 Pop Singles". Cash Box . Vol. LVI, n.º 13. Nueva York. 21 de noviembre de 1992. pág. 4. ISSN 0008-7289 .    
  27. ↑ "The Gavin Report – Adult Contemporary". Gavin Report . N.° 1930. San Francisco. 6 de noviembre de 1992. pág. 24.  
  28. ↑ "The Gavin Report – Top 40". Gavin Report . N.° 1929. San Francisco. 30 de octubre de 1992. pág. 4.  
  29. ↑ "R&R The Back Page – Panorama de la difusión nacional: 30 de octubre de 1992 – CHR". Radio & Records . N.° 965. Los Ángeles. 30 de octubre de 1992. pág. 82. ISSN 0277-4860 .   
  30. ↑ " Bestsellery i wyróżnienia - AirPlays - Top - Archiwum " (en polaco). ZPAV . Archivado del original . Consultado el 21 de junio de 2021.
  31. 1 2 "Los 50 sencillos más vendidos de ARIA en 1992" . ARIA . Consultado el 6 de junio de 2021 .
  32. ↑ «Jahreshitparade Singles 1992» (en alemán) . Consultado el 6 de junio de 2021 .
  33. ^ "Jaaroverzichten 1992" (en holandés). Ultratop . Consultado el 15 de febrero de 2017 .
  34. ↑ "Los 100 éxitos de RPM de 1992" (PDF) . RPM . Vol. 56, n.º 25. 19 de diciembre de 1992. pág. 8. Consultado el 2 de agosto de 2019 .   
  35. ↑ "Listas de ventas de fin de año de 1992: los 100 álbumes más vendidos de Eurochart" (PDF) . Música y medios . Vol. 9, n.º 51/52. 19 de diciembre de 1992. pág. 17. OCLC 29800226. Consultado el 4 de febrero de 2019 a través de World Radio History.    
  36. ↑ "Listas de reproducción de fin de año de 1992: Éxitos de radio europeos" (PDF) . Música y medios . Vol. 9, n.º 51/52. 19 de diciembre de 1992. pág. 18. Consultado el 11 de diciembre de 2025 .   
  37. ↑ "Top 100 Single–Jahrescharts 1992" (en alemán). GfK Entertainment Charts . Consultado el 15 de febrero de 2017 .
  38. ↑ "De Single Top 100 1992 Over" (PDF) (en neerlandés). Radio 538. Consultado el 15 de febrero de 2017 .
  39. ↑ "Jaahroverzichten 1992" (en neerlandés). Single Top 100. Consultado el 15 de febrero de 2017 .
  40. ↑ "Årstopplistan 1992, Singlar" (en sueco). Grammotex. Archivado del original el 25 de febrero de 2001. Recuperado el 7 de abril de 2025 .
  41. ↑ "Listas de fin de año suizas de 1992" (en alemán) . Consultado el 6 de junio de 2021 .
  42. ↑ "Certificaciones individuales danesas – Roxette – How Do You Do!" . IFPI Danmark . Consultado el 12 de febrero de 2026 .
  43. ^ "Guld- och Platinacertifikat - År 1987-1998" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011.
  44. ↑ "Nuevos lanzamientos: sencillos". Music Week . 18 de julio de 1992. pág. 19. 
  45. ↑ "How Do You Do! | ロクセット" [ How Do You Do! | Roxette ] (en japonés). Oricon . Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
  46. ↑ "Cascada - How Do You Do! - austriancharts.at" . Hung Medien . Consultado el 15 de febrero de 2017 .
  • Roxette.se — Sitio web oficial de Roxette
  • CascadaMusic.de — Sitio web oficial de Cascada