¿Cuánto tiempo? No mucho

« How Long, Not Long » es el nombre popular que se le dio al discurso público pronunciado por Martin Luther King Jr. en las escaleras del Capitolio Estatal en Montgomery , Alabama . Martin Luther King Jr. pronunció este discurso después de la finalización de la Marcha de Selma a Montgomery el 25 de marzo de 1965. ^[1] El discurso también se conoce como «¡ Nuestro Dios está marchando! » ^[2]

• "El domingo pasado, más de ocho mil de nosotros emprendimos una ardua caminata desde Selma, Alabama. Hemos caminado por valles desolados y atravesado colinas difíciles. Hemos andado por carreteras serpenteantes y hemos descansado nuestros cuerpos en senderos rocosos. Algunos tenemos el rostro quemado por los rayos del sol abrasador. Algunos literalmente han dormido en el barro. Hemos sido empapados por las lluvias. [Público:] (Habla) Nuestros cuerpos están cansados ​​y nuestros pies están un poco doloridos". ^[2]
• "No es casualidad que una de las grandes marchas de la historia de Estados Unidos terminara en Montgomery, Alabama. (Sí, señor.) Hace tan sólo diez años, en esta misma ciudad, nació una nueva filosofía de la lucha de los negros. Montgomery fue la primera ciudad del Sur en la que toda la comunidad negra se unió y se enfrentó directamente a sus antiguos opresores. (Sí, señor. Bien.)" ^[2]
• "Nos dijeron que no llegaríamos hasta aquí. Y hubo quienes dijeron que llegaríamos hasta aquí sólo sobre sus cadáveres, (Bueno. Sí, señor. Hable), pero todo el mundo hoy sabe que estamos aquí y que estamos de pie ante las fuerzas del poder en el estado de Alabama diciendo: "No vamos a permitir que nadie nos haga cambiar de rumbo". (Sí, señor. Hable) [Aplausos]" ^[2]
• "Una vez más, el método de la resistencia no violenta (Sí) fue desenvainado de su vaina, y una vez más una comunidad entera fue movilizada para enfrentar al adversario. (Sí, señor) Y una vez más la brutalidad de un orden moribundo resuena en todo el país. Sin embargo, Selma, Alabama, se convirtió en un momento brillante en la conciencia del hombre. Si lo peor de la vida estadounidense acechaba en su oscura calle, lo mejor de los instintos estadounidenses surgió apasionadamente desde toda la nación para superarlo". ^[2]
• “La batalla está en nuestras manos. Y podemos responder con la no violencia creativa al llamado a un terreno más elevado al que nos convocan las nuevas direcciones de nuestra lucha. (Sí, señor) El camino que tenemos por delante no es del todo llano. (No) No hay autopistas amplias que nos lleven fácil e inevitablemente a soluciones rápidas. Pero debemos seguir adelante.” ^[2]
• "Nuestro objetivo nunca debe ser derrotar o humillar al hombre blanco, sino ganarnos su amistad y comprensión. Debemos llegar a comprender que el fin que buscamos es una sociedad en paz consigo misma, una sociedad que pueda vivir con su conciencia. Y ese será un día no del hombre blanco, no del hombre negro. Ese será el día del hombre como hombre. (Sí)" ^[2]
• "Sé que hoy os preguntáis: "¿Cuánto tiempo tardará?" (Habla, señor). Alguien pregunta: "¿Cuánto tiempo cegará el prejuicio la visión de los hombres, oscurecerá su entendimiento y expulsará a la sabiduría de ojos brillantes de su trono sagrado?". Alguien pregunta: "¿Cuándo la justicia herida, postrada en las calles de Selma y Birmingham y en comunidades de todo el Sur, será levantada de este polvo de vergüenza para reinar suprema entre los hijos de los hombres?". Alguien pregunta: "¿Cuándo se hundirá la estrella radiante de la esperanza contra el seno nocturno de esta noche solitaria, (Habla, habla, habla), arrancada de las almas cansadas con cadenas de miedo y grilletes de muerte? ¿Hasta cuándo la justicia será crucificada, (Habla) y la verdad sepultada? (Sí, señor) Vengo a deciros esta tarde, por difícil que sea el momento, (Sí, señor) por frustrante que sea la hora, no será largo, (No señor) porque “la verdad aplastada en la tierra resurgirá”. (Sí, señor) ¿Hasta cuándo? No mucho, (Sí, señor) porque “ninguna mentira puede vivir eternamente”. (Sí, señor) ¿Hasta cuándo? No mucho, (Está bien. Cuánto tiempo) porque “cosecharás lo que sembrarás”. (Sí, señor)” ^[2]
• “¿Hasta cuándo? No mucho, porque el arco del universo moral es largo, pero se inclina hacia la justicia.” ^[2]

• ¡Nuestro Dios está avanzando! Texto completo de mlkonline.net