¿Cuánto hierro tienes?

¿Cuánto cuesta tu hierro? ( en alemán : Was kostet das Eisen? ) es una obra corta del dramaturgo modernista alemán Bertolt Brecht . Brecht escribió ¿Cuánto cuesta tu hierro? en el otoño de 1939, mientras estaba exiliado en Suecia, en el contexto de la inminente Segunda Guerra Mundial , tras las anexiones de Austria y Checoslovaquia por parte de la Alemania nazi, contra las cuales las potencias occidentales como Gran Bretaña y Francia aún no habían intervenido. La obra examina críticamente la participación de Suecia con las Potencias del Eje yen el período previo a la Segunda Guerra Mundial. ^{[ 2 ]} Todavía se representa con regularidad; en 2007 se estrenó en Londres con una buena crítica de The Guardian . ^{[ 3 ]}

Con esta obra, Brecht quiere acusar al capitalismo y a los traficantes de armas que propiciaron la Segunda Guerra Mundial. En su sinopsis, Brecht especificó que la obra debía representarse «en estilo de comedia física ». ^{[ 4 ] [ 5 ]} The Guardian la describió como «una parábola cómica». ^{[ 3 ]}

¿Cuánto cuesta tu hierro? se desarrolla en la tienda de un personaje masculino llamado Svenson, quien recibe visitas recurrentes de una figura con aspecto de gánster que desea comprar hierro. Los comerciantes vecinos, el señor Austrian y la señora Czech, son víctimas del comportamiento cada vez más violento del gánster, pero Svenson se niega a unirse a un pacto con el comerciante Herr Britt para ahuyentarlo (el comerciante de cigarros austriaco y el zapatero checo son liquidados ). ^{[ 3 ]} Finalmente, el propio Svenson es víctima del gánster. ^{[ 3 ]}

¿Cuánto cuesta tu hierro? es una obra alegórica , donde cada personaje representa a una nación europea en el período previo a la Segunda Guerra Mundial . Algunos personajes reciben claramente el nombre del país que representan (Señor Austriaco , Señora Checa ), mientras que el protagonista Svenson representa a Suecia , y el gánster personifica a la Alemania nazi a través de una representación de Adolf Hitler . ^{[ 1 ]}

No es la primera vez que Brecht utiliza la alegoría para hacer una crítica política en sus obras de teatro , ni la primera vez que encuentra inspiración en la representación del gánster popularizada en el cine de la década de 1930. Su obra anterior, El ascenso resistible de Arturo Ui, también abordaba el auge del nazismo y sus vínculos con las industrias alemanas de antes de la guerra, y se presenta a través de una narración alegórica de vendedores de verduras que tratan con el dictador Ui.

The Guardian le otorgó cuatro de cinco estrellas, señalando que "Lo que sorprenderá a muchos es lo conmovedora que es la obra... aunque la obra tiene una intención didáctica, demuestra enfáticamente que la agitación y la propaganda no tienen por qué excluir al arte". ^{[ 3 ]}

• ¿Cuánto hierro tienes? en Google Libros