Ecce Homo (libro)

Ecce Homo: Cómo uno llega a ser lo que es ( en alemán : Ecce homo: Wie man wird, was man ist ) es el último libro original escrito por el filósofo Friedrich Nietzsche antes de su muerte en 1900. Fue escrito en 1888 y no se publicó hasta 1908.

Según Walter Kaufmann , uno de los traductores ingleses más destacados de Nietzsche , el libro ofrece «la propia interpretación de Nietzsche sobre su desarrollo, sus obras y su significado». ^{[ 1 ]} El libro contiene varios capítulos con títulos autoelogiosos, como «Por qué soy tan sabio», «Por qué soy tan inteligente», «Por qué escribo libros tan buenos» y «Por qué soy un destino». En Nietzsche: Filósofo, Psicólogo, Anticristo, de Kaufmann , se observan paralelismos internos, tanto en la forma como en el lenguaje, con la Apología de Platón, que documentó el Juicio de Sócrates . En efecto, Nietzsche se sometía a sí mismo a juicio con esta obra, y sus juicios sardónicos y los títulos de los capítulos pueden interpretarse como mordaces, burlones, autocríticos o astutos.

En esta obra, Nietzsche se esfuerza conscientemente por presentar una nueva imagen del filósofo y de sí mismo, por ejemplo, un filósofo «que no es un académico alejandrino ni un sabio apolíneo , sino dionisíaco ». ^{[ 2 ]} Por estas razones, Kaufmann considera que Ecce Homo es una obra literaria comparable en su maestría artística a las pinturas de Vincent van Gogh . Nietzsche argumenta que es un gran filósofo debido a su mordaz crítica del fraude piadoso de toda la filosofía, que consideraba una retirada de la honestidad cuando más se necesitaba, y un cobarde fracaso al no perseguir su objetivo declarado hasta su fin razonable . Nietzsche insiste en que su sufrimiento no es noble, sino el resultado esperado de una dura indagación en los recovecos más profundos del autoengaño humano, y que al superar las propias agonías una persona logra más que cualquier relajación o adaptación a las dificultades intelectuales o las amenazas literales. Proclama el valor supremo de todo lo que le ha sucedido (incluida la muerte prematura de su padre y su casi ceguera, un ejemplo de amor al destino o amor fati ). La idea principal de Nietzsche es que ser simplemente "un hombre" implica ser, en realidad, más que "un Cristo".

Uno de los principales propósitos de Ecce Homo era ofrecer la perspectiva de Nietzsche sobre su trabajo como filósofo y ser humano . Escribió: «En estas circunstancias, tengo un deber contra el cual mis hábitos, y aún más el orgullo de mis instintos, se rebelan en lo más profundo: decir: ¡ Escúchenme! Porque soy tal y cual persona. ¡Sobre todo, no me confundan con otra persona! ». A lo largo del libro, expone —con el estilo hiperbólico característico de su última etapa (1886-1888)— su infancia, sus gustos personales y su visión de la humanidad. Ofrece reseñas y reflexiones sobre sus diversas obras, entre ellas: El nacimiento de la tragedia , Meditaciones intempestivas , Humano, demasiado humano , El amanecer , La gaya ciencia , Así habló Zaratustra , Más allá del bien y del mal , Sobre la genealogía de la moral , El crepúsculo de los ídolos y El caso Wagner . El último capítulo de Ecce Homo , titulado "Por qué soy un destino", se centra principalmente en reiterar las ideas de Nietzsche sobre el cristianismo, corroborando la decadencia del cristianismo y sus ideas sobre cómo descubrir la moral cristiana .

Firma el libro " Dionisio contra el Crucificado".

• Kaufmann, Walter . «Introducción del editor» en Sobre la genealogía de la moral (traducido por Walter Kaufmann y RJ Hollingdale ) y Ecce Homo (traducido por Walter Kaufmann), editado por Walter Kaufmann. Nueva York: Vintage, 1967. págs.  201-209.

• Andreas Urs Sommer , Kommentar zu Nietzsches Der Antichrist. Ecce homo. Dioniso-Ditiramben. Nietzsche contra Wagner (= Heidelberger Akademie der Wissenschaften ( Hg. ): Historischer und kritischer Kommentar zu Friedrich Nietzsches Werken , vol. 6/2). XXI + 921 páginas. Berlín / Boston: Walter de Gruyter 2013. ( ISBN 978-3-11-029277-0) (el comentario estándar exhaustivo sobre "Ecce homo")

• Ecce homo , texto crítico estándar publicado por Nietzsche Fuente
• Ecce homo, Wie man wird, fue manista en el Proyecto Gutenberg (alemán)
• Ecce Homo en el Proyecto Gutenberg (inglés, tr. Ludovici)
• Ecce homo, Cuadernos y cartas de Nietzsche: 1888-1889 – traducción de Daniel Fidel Ferrer (2023)
• Audiolibro de dominio público de Ecce Homo en LibriVox