Más afilado que el diente de una serpiente

« Más afilado que el diente de una serpiente » es el quinto y penúltimo episodio de la segunda temporada de la serie de televisión animada estadounidense de ciencia ficción Star Trek: La serie animada , el episodio número 21 en total. Se emitió por primera vez en la programación matutina de los sábados de la NBC  el 5 de octubre de 1974 y fue escrito por Russell Bates y David Wise . ^{[ nota 1 ]}

El título proviene del Acto 1, Escena 4 de El rey Lear de William Shakespeare : "¡Cuán más afilado que el diente de una serpiente es tener un hijo ingrato!" ^{[ 1 ]}

En este episodio, la Enterprise debe enfrentarse a una entidad alienígena que exige ser adorada como a un dios.

La serie animada ganó el premio Emmy diurno a la mejor serie infantil por este episodio. ^{[ 2 ]}

En la fecha estelar 6063.4, tras recibir una señal de una misteriosa sonda, la nave Enterprise de la Federación queda inmovilizada por un alienígena cuya nave se asemeja a una serpiente alada. El alienígena afirma ser Kukulkán , dios de los antiguos pueblos mayas y aztecas de la Tierra. Dice ser una entidad benévola y de larga vida que desea que los humanos lo adoren, como lo hacían los mayas y los aztecas. Ante la resistencia de la tripulación, los tacha de ingratos.

Kukulkan transporta al Capitán Kirk , al Jefe Médico Dr. McCoy , al Ingeniero Jefe Scott y al Alférez Walking Bear a su nave. Mediante tecnología similar a una holocubierta , Kukulkan les hace creer que se encuentran en medio de una ciudad antigua. Les advierte que solo aparecerá ante ellos una vez que hayan resuelto el enigma de la ciudad.

La ciudad combina la arquitectura de muchas culturas antiguas de la Tierra: egipcia, azteca, china, etc. Kirk concluye que Kukulkán visitó a muchos pueblos de la Tierra, pero cada uno solo asimiló una parte de sus enseñanzas. Por lo tanto, ninguno de ellos completó las instrucciones para anunciar su regreso.

Por casualidad, Kirk escala una enorme pirámide en el centro de la ciudad. Allí, deduce que el sol activará el dispositivo de señalización de Kukulkán. Ordena a Bones y Scotty que giren unas enormes estatuas con cabeza de serpiente hacia la pirámide. Al hacerlo, la luz del sol, ahora concentrada, enciende el dispositivo. Kukulkán responde: «¡Contemplad, mi plan se ha completado! ¡Vedme ahora con vuestros propios ojos!».

Kukulkan aparece y resulta ser una serpiente alada alienígena.

La ciudad desaparece, solo para que el grupo se dé cuenta de que en realidad nunca estuvieron allí. Ahora comprenden que la colección de animales que ven ante ellos en pequeñas "jaulas" de cristal era exactamente como habían experimentado la ciudad. Los animales no son conscientes de estar en el barco de Kukulkán, del mismo modo que el grupo creía estar en una ciudad antigua.

Kukulkán exige que los humanos lo adoren, tal como lo hacían los antiguos en la Tierra. Se enfurece cuando Kirk le explica que la humanidad ha "madurado" y ya no necesita adorarlo.

Mientras tanto, el oficial científico Spock encuentra la manera de liberar a la Enterprise del rayo de Kukulkan y se libera. Esto también enfurece a Kukulkan, quien exclama que "destrozará" la Enterprise . Para darle tiempo a Spock, Kirk y Bones deciden liberar a un Gato de Energía Capellano de una de las jaulas de cristal de Kukulkan. La distracción funciona, ya que la Enterprise logra usar sus fásers para inutilizar la nave de Kukulkan.

Ante la amenaza del Gato de Poder a Kukulkan, Kirk se abalanza sobre el animal y logra sedarlo con una jeringa. Kirk intenta nuevamente razonar con Kukulkan, reconociendo que, si bien el alienígena ayudó a la humanidad cuando lo necesitaba, ya no requieren su guía. El alienígena accede a regañadientes y se marcha.

Russel Bates conocía al editor de guiones de la serie, DC Fontana , a través del productor de Star Trek: The Original Series, Gene L. Coon , con quien Bates había trabajado como aprendiz. ^{[ 2 ]} Fontana le habló a Bates sobre The Animated Series y le pidió que intentara escribir algo para ella. Bates presentó varias historias para la primera temporada de la serie, pero todas fueron rechazadas. ^{[ 2 ]} Bates conoció a David Wise en el taller de escritura de ciencia ficción de Clarion . Wise le sugirió que, una vez finalizado el taller, colaboraran para intentar vender una historia para Star Trek . ^{[ 2 ]}

Bates era un kiowa , y la historia incorporaba elementos nativos americanos . ^{[ 2 ]}

Este episodio ganó un premio Emmy diurno a la mejor serie infantil de entretenimiento en 1975. ^{[ 3 ]} Esto lo convirtió en el primer episodio de Star Trek en ganar un premio Emmy. ^{[ 3 ]}

• "¿ Quién llora por Adonais? " – Un episodio de la Serie Original sobre un extraterrestre que visitó la Tierra hace mucho tiempo y ahora exige ser adorado como un dios por la tripulación del Enterprise .
• Star Trek V: La última frontera – Una película en la que la Enterprise se encuentra con un ser que afirma ser el Dios de Abraham (entre otros).

• "Más afilado que el diente de una serpiente" en IMDb
• "Más afilado que el diente de una serpiente" en Memory Alpha
• "Más afilado que el diente de una serpiente" en Wayback Machine (archivado del original en StarTrek.com)
• "Más afilado que el diente de una serpiente" en la guía de Curt Danhauser sobre la serie animada de Star Trek.