Cómo algunos niños jugaban a la matanza

« Cómo algunos niños jugaban a la matanza » (en alemán: Wie Kinder Schlachtens miteinander gespielt haben , también traducido como «Cómo los niños jugaban a la matanza juntos») es un conjunto de dos anécdotas de los Cuentos de hadas de los hermanos Grimm . Fue eliminado del libro en la segunda edición y también falta en la mayoría de las ediciones modernas. ^{[ 1 ]}

Primera parte

En la ciudad de Franecker , en Frisia Occidental, un grupo de niños pequeños (de unos 5 o 6 años) juegan a ser carnicero, cocinero, ayudante de cocina, etc., y matan a un niño que finge ser un cerdo. El niño que jugaba a ser "el carnicero" es arrestado y acusado de asesinato, pero el consejo municipal duda si un niño tan pequeño debe ser castigado. Un anciano y sabio concejal finalmente idea un método especial para decidir si el niño es culpable o no. Le ofrece una manzana madura y una valiosa moneda de oro, una en cada mano, y deja que el niño elija entre ellas. Si el "carnicero" elige la manzana (demostrando que el niño aún es completamente ingenuo), será inocente y quedará libre; si elige la moneda de oro (demostrando que ya ha desarrollado una comprensión más abstracta de los valores), será culpable y ahorcado por asesinato. "El carnicero" elige la manzana sin dudarlo. Por lo tanto, es liberado y se retiran todos los cargos.

Segunda parte

Un día, dos hermanos ven a su padre matar un cerdo. Imitando la matanza, el hermano mayor mata al menor. Su madre, que está ocupada bañando al bebé, oye los gritos de su hijo y lo abandona. Al ver lo que ha hecho su hijo mayor, le quita el cuchillo de la garganta y, furiosa, apuñala al mayor en el corazón. Entonces descubre que el bebé se ha ahogado en la bañera. Desesperada e inconsolable, se suicida ahorcándose. Tras una larga jornada de trabajo en el campo, el padre regresa a casa. Descubre que toda su familia ha muerto y pronto muere también de tristeza. ^{[ 2 ]}

• Mens rea

• "Cómo algunos niños jugaban a la matanza" en el Archivo de Internet (en alemán).