Cómo y por qué Wonder Books

La serie «How and Why Wonder Books» fue una colección de libros ilustrados estadounidenses publicados en las décadas de 1960 y 1970, diseñados para enseñar ciencia e historia a niños y adolescentes. La serie comenzó en 1960 y fue editada bajo la supervisión de Paul E. Blackwood, de la Oficina de Educación del Departamento de Salud, Educación y Bienestar de los Estados Unidos . La editorial Wonder Books, Inc., una división de Grosset & Dunlap , se encargó de la publicación de la serie.

La serie constaba de 74 títulos únicos, cada uno de los cuales comenzaba con la frase « El maravilloso libro del cómo y el por qué…» como elemento clave del nombre. Los 74 volúmenes se publicaron en formato de tapa blanda, con páginas de 21,6 × 27,9 cm (8 1/2  ×  11 pulgadas ). Algunos títulos también se produjeron en tapa dura; estas se denominaban «Ediciones comerciales» o «Ediciones de biblioteca». Cada «El maravilloso libro del cómo y el por qué » contenía uniformemente un total de 48 páginas, con la única excepción de «El medio ambiente y tú» , que contenía 64 páginas. ^{[ 1 ]}   

Los libros de tapa blanda se numeraron consecutivamente en series a partir del 5001 (con la única excepción del último libro de la serie titulado Fósiles ). ^{[ 2 ]} Las versiones de tapa dura se numeraron de forma diferente a las de tapa blanda.

1. 5001 Dinosaurios
2. Clima 5002
3. 5003 Electricidad
4. 5004 Rocas y minerales
5. 5005 Cohetes y Misiles
6. 5006 estrellas
7. 5007 Insectos
8. 5008 Reptiles y anfibios
9. 5009 aves
10. 5010 Nuestra Tierra
11. 5011 Introducción a la Ciencia
12. 5012 máquinas
13. 5013 El cuerpo humano
14. 5014 conchas marinas
15. 5015 Energía Atómica
16. 5016 El microscopio
17. 5017 La Guerra Civil
18. 5018 Matemáticas
19. Vuelo 5019
20. Ballet 5020
21. Química 5021
22. 5022 caballos
23. 5023 Exploraciones y descubrimientos
24. 5024 Hombre Primitivo
25. 5025 Norteamérica
26. 5026 Planetas y viajes interplanetarios
27. 5027 Animales salvajes
28. Sonido 5028
29. 5029 Ciudades Perdidas
30. 5030 Hormigas y abejas
31. 5031 Flores silvestres
32. 5032 perros
33. 5033 Mamíferos prehistóricos
34. 5034 Experimentos Científicos
35. 5035 Segunda Guerra Mundial
36. 5036 Florence Nightingale
37. 5037 Mariposas y polillas
38. 5038 Peces
39. 5039 Robots y cerebros electrónicos
40. 5040 Luz y color
41. 5041 Victoria del Oeste
42. 5042 La Revolución Americana
43. 5043 Cuevas a rascacielos
44. 5044 barcos
45. 5045 Hora
46. 5046 Imanes y magnetismo
47. 5047 Armas
48. 5048 La Luna
49. 5049 científicos famosos
50. 5050 El Antiguo Testamento
51. Edificio 5051
52. 5052 Ferrocarriles
53. 5053 árboles
54. 5054 Oceanografía
55. 5055 indígenas norteamericanos
56. 5056 Hongos, helechos y musgos
57. 5057 Las regiones polares
58. 5058 Monedas y billetes
59. 5059 Invenciones básicas
60. 5060 La Primera Guerra Mundial
61. 5061 Electrónica
62. 5062 desiertos
63. 5063 Aire y agua
64. 5064 estrellas
65. 5065 Aviones y la historia del vuelo
66. 5066 Peces
67. 5067 Barcos y buques
68. 5068 La Luna
69. 5069 Trenes y ferrocarriles
70. 5070 Ecología
71. 5071 El medio ambiente y usted
72. 5072 animales extintos
73. 5073 Serpientes
74. 5076 fósiles

Cuando la serie de libros «How and Why Wonder Book» comenzó a publicarse en 1960, solo se produjeron los seis primeros títulos. Con el tiempo, y dado el gran éxito de la serie, se añadieron nuevos títulos para ampliar su alcance.

Al mismo tiempo, algunos títulos también desaparecieron de las listas de verificación completas (ubicadas en las contraportadas) cuando estos volúmenes fueron revisados ​​y republicados con un título o número de serie diferente. En concreto, se eliminaron seis títulos de las listas de verificación cuando se reeditaron con un número de serie posterior. Estos fueron:

1. 5006 estrellas (reeditado como 5064 estrellas )
2. 5019 Vuelo (reeditado como 5065 Aviones y la historia del vuelo )
3. 5038 Pez (reeditado como 5066 Pez )
4. 5044 Buques (reeditado como 5067 Barcos y Buques )
5. 5048 La Luna (reeditado como 5068 La Luna )
6. 5052 Ferrocarriles (reeditado como 5069 Trenes y ferrocarriles )

Si bien algunos títulos no sufrieron cambios respecto a versiones anteriores, tanto la portada como el contenido interior sí se modificaron. Por lo tanto, es fácil distinguir entre las primeras versiones y las últimas solo con ver la portada.

Los primeros 69 libros de la serie se publicaron con portadas ilustradas, también conocidas como portadas pintadas , durante la década de 1960. Sin embargo, las reimpresiones posteriores de la década de 1970 cambiaron a portadas fotográficas . De hecho, cuatro de los últimos cinco volúmenes de la serie solo se produjeron con portada fotográfica ( Ecología, Animales extintos, Serpientes y fósiles ). En un caso inexplicable, uno de los últimos cinco títulos ( El medio ambiente y tú ) solo se publicó con portada pintada, a pesar de que no se lanzó hasta la década de 1970.

Un misterio para los coleccionistas es la ausencia de los volúmenes de la serie "How and Why Wonder Book" numerados 5074 o 5075. Si bien es posible que la intención original de las editoriales fuera completar estos huecos en la secuencia de la serie, esto nunca se llevó a cabo. Con la llegada del sistema de numeración ISBN , el número 5075 se asignó finalmente a una reimpresión en tapa dura de 1985 del libro de Earl Schenck Miers, " America and Its Presidents " ( ISBN). 0-448-05075-7). El ISBN asociado al número 5074 ( ISBN ) . 0-448-05074-9) nunca ha sido asignado.

Price Stern Sloan se hizo cargo de la publicación de la serie How and Why y lanzó muchos de los títulos existentes con nuevas portadas. Además, añadieron algunos títulos nuevos a la lista:

1. Espacio
2. Sistema solar
3. Seres vivos
4. Planeta Tierra
5. motocicletas
6. automóviles
7. Buques y submarinos
8. robots
9. Radiación
10. Aeronave

Los primeros cuatro de estos libros tenían el nombre de la serie "How and Why Wonder Books" encima del título; el resto volvió a la formulación original "The How and Why Wonder Book of..." .

Price Stern Sloan también publicó una serie de libros de actividades a juego que contenían laberintos, rompecabezas y juegos sobre el tema que trataban. Los títulos publicados en esta serie fueron:

1. Introducción a la ciencia
2. Gatos
3. Dinosaurios
4. La Tierra
5. Cuatro dinosaurios famosos
6. Cuerpo humano
7. Insectos
8. Animales prehistóricos
9. Reptiles
10. Rocas y minerales
11. Tiburones
12. Espacio
13. Animales salvajes
14. Animales salvajes de Norteamérica

Durante las décadas de 1960 y 1970, la serie de libros «How and Why Wonder Book» se publicó simultáneamente en el Reino Unido por la editorial Transworld Publishers de Londres . En general, tanto la portada como el contenido de los volúmenes británicos eran idénticos a los de las publicaciones estadounidenses. Sin embargo, algunas versiones británicas incluían texto revisado o portadas únicas. Muchas de estas revisiones se realizaron para reflejar especies europeas (aves, insectos) o para destacar las condiciones regionales.

La serie británica se publicó con una numeración completamente diferente a la de la serie estadounidense (Dinosaurios es el número 6501, ^{[ 3 ]} Estrellas es el 6503, ^{[ 4 ]} etc.). Además, la versión británica de Animales Extintos tiene una portada pintada, a diferencia de la portada fotográfica de la versión estadounidense.

Los siguientes títulos de la serie estándar fueron publicados en el Reino Unido por Transworld Publishers . Salvo que se indique lo contrario, tanto el contenido como la portada eran idénticos a los de las versiones estadounidenses:

• 6501 Dinosaurios
• Clima 6502
• 6503 estrellas
• 6504 El cuerpo humano
• 6505 Química
• 6506 caballos
• 6507 Planetas y viajes interplanetarios
• 6508 Animales salvajes
• 6509 Ciudades Perdidas
• 6510 perros
• 6511 Peces
• 6512 Cuevas a rascacielos
• 6513 Nuestra Tierra
• 6514 La Primera Guerra Mundial (portada diferente a la versión estadounidense)
• 6515 Exploraciones y descubrimientos (portada diferente a la edición de bolsillo estadounidense posterior, pero igual que la edición de tapa dura estadounidense y la edición de bolsillo estadounidense inicial)
• 6516 Matemáticas
• 6517 Hombre Primitivo
• 6518 Experimentos Científicos
• 6519 El microscopio
• Vuelo 6520
• 6521 Mamíferos prehistóricos
• 6522 Energía atómica
• 6523 Robots y cerebros electrónicos
• 6524 Ballet
• 6525 Electricidad
• 6526 máquinas
• 6527 Sonido
• 6528 Hormigas y abejas
• 6529 Luz y color
• 6530 Reptiles
• 6531 Rocas y minerales
• 6532 Introducción a la Ciencia
• 6533 Científicos Famosos
• 6534 Las regiones polares
• 6535 indígenas norteamericanos
• 6536 La Dama de la Lámpara (idéntica a la versión estadounidense de Florence Nightingale , pero con título único)
• 6537 Victoria del Oeste
• 6538 Hora
• 6539 Invenciones básicas
• 6540 Imanes y magnetismo
• 6541 Antiguo Testamento
• 6542 Oceanografía
• Edificio 6543
• 6544 desiertos
• 6548 Rocas y minerales (Edición revisada del n.º 6531)
• Electrónica 6550
• 6551 Aire y agua
• 6552 Ferrocarriles (texto y portada nuevos en comparación con la edición de Ferrocarriles de EE. UU. )
• 6553 Pájaros (texto revisado y portada única)
• 6554 Monedas (texto y portada nuevos en comparación con la edición de Monedas y Billetes de EE. UU. )
• 6555 Animales Extintos (primer lanzamiento en el Reino Unido, posteriormente lanzado en EE. UU. con una portada diferente)
• 6557 Segunda Guerra Mundial (texto revisado y portada única)
• 6561 Flores silvestres (texto revisado y portada única)
• 6562 Árboles (portada única)
• 6564 Fósiles (primer lanzamiento en el Reino Unido, posteriormente lanzado en EE. UU. con una portada diferente)
• 6568 Mariposas y polillas (texto revisado y portada única)
• 6571 Insectos (texto revisado y portada única)
• 6572 Robots y cerebros electrónicos (Edición revisada del n.º 6523)
• 6575 Electrónica (Edición revisada del n.º 6550)
• 6579 Barcos (portada única)
• 6580 Perros (Edición revisada del n.º 6510)
• 6581 Introducción a la Ciencia (Edición revisada del n.° 6532)
• 6585 Serpientes
• 6586 Planetas y viajes interplanetarios (Edición revisada del n.º 6507)
• 6592 El tiempo (misma imagen de portada que la edición estadounidense, pero contenido revisado a #6502)
• 6595 Desiertos (Mismo contenido que la edición estadounidense, pero con una portada diferente a la del número 6544)

Además de lo anterior, Transworld amplió la serie británica con el lanzamiento de los siguientes títulos nuevos y exclusivos:

• 6545 La Torre de Londres
• 6546 sellos
• 6547 Costa
• 6549 Castillos
• 6556 La Tierra Contaminada
• 6558 Comunicaciones
• 6559 Danza
• 6560 Reyes y Reinas
• Fotografía 6563
• 6565 Antigua Roma
• 6566 Mercado Común
• 6567 volcanes
• 6569 vikingos
• 6570 gatos
• Disfraz 6573
• 6574 Las Cruzadas
• 6576 El automóvil
• 6577 Fuentes de energía y potencia
• 6578 Radio y TV
• 6583 Heráldica
• 6587 Mar profundo
• 6589 mascotas
• 6591 Armas y armaduras
• 6596 animales raros
• 6597 Antiguo Egipto
• Aceite 6598
• 6599 Parlamento
• 6600 La Edad de Hielo
• 6601 Mundo Árabe

Las primeras ediciones británicas incluían una lista de verificación en la contraportada, similar a la de las ediciones estadounidenses. Este formato se utilizó hasta el número 6536 (La Dama de la Lámpara), publicado en 1967. Sin embargo, poco después, se modificó el formato de la contraportada para mostrar una fotografía de una selección aleatoria de algunos de los volúmenes disponibles en la serie.

Además, Transworld publicó dos libros de la serie How and Why BUMPER WONDER, que contenían "rompecabezas, cuestionarios, chistes y datos sorprendentes" utilizando contenido e imágenes de las distintas ediciones de How and Why.

• Libro de maravillas Bumper n.° 1 (n.° 6584) ( ISBN) 0-552-86584-2)
• Libro de maravillas Bumper n.° 2 (n.° 6593) ( ISBN) 0-552-86593-1)

Una característica común de la mayoría de las ediciones británicas de los libros de la serie "Cómo y Por qué" era que la contraportada interior incluía un anuncio de una "Carpeta de Coleccionista" para guardar dichos libros. El anuncio decía: "La nueva carpeta de coleccionista de 'Cómo y Por qué' tiene capacidad para 12 títulos; ¡una forma estupenda de crear tu propia biblioteca de referencia! Está disponible en la editorial de los libros de 'Cómo y Por qué' por solo 16 chelines. Las existencias son limitadas, así que solicita la tuya ya". Este anuncio en la contraportada interior fue una característica habitual durante muchos años.

También parece que cuatro de los números de serie ISBN contenidos dentro del bloque de numeración secuencial de Transworld nunca fueron asignados a volúmenes dentro de la serie de libros How and Why Wonder; estos son los volúmenes #6582 ( ISBN 0-552-86582-6), #6588 ( ISBN 0-552-86588-5), #6590 ( ISBN 0-552-86590-7) y #6594 ( ISBN 0-552-86594-XUna búsqueda de ISBN de estos números indica que nunca se asignaron a volúmenes publicados.

Si bien las listas anteriores abarcan los volúmenes de la serie «How and Why Wonder Book» publicados por Grosset & Dunlap y Transworld en las décadas de 1960 y 1970, Price Stern Sloan continuó publicando algunos volúmenes de la serie hasta la década de 1980, y se añadieron títulos nuevos a la misma. Entre los nuevos títulos de «How and Why Wonder Book» se incluyen: Radiación, Barcos y submarinos, Planeta Tierra, Seres vivos, Automóviles, Motocicletas, Espacio, Robots, Aeronaves y el Sistema solar. Ninguno de estos títulos estuvo disponible antes de 1987, por lo que no aparecen en las listas anteriores.

Las traducciones holandesas de los originales estadounidenses fueron publicadas, originalmente en tapa blanda y luego en tapa dura, por Zuid-Nederlandse Uitgeverij en Deurne, Bélgica, con los títulos "HOE EN WAAROM" o "Het HOE EN WAAROM boek van".

Las traducciones al alemán se publicaron a partir de 1961, primero en rústica y luego en tapa dura, por la editorial Tessloff Verlag de Hamburgo, Alemania, bajo el título " Was ist was ". La edición tuvo bastante éxito y posteriormente se lanzaron CD de audio y DVD.

Muchas de estas obras fueron publicadas en tapa dura por la Editorial Molino de Barcelona, ​​bajo la serie titulada " Cómo y por qué " , entre 1961 y 1983.

Numerosas personas contribuyeron a la serie de libros «Cómo y por qué nos maravillamos». Entre ellas se encontraban autores, artistas y fotógrafos de diversos perfiles. Algunos colaboraron en varios volúmenes de la serie, mientras que otros participaron solo una vez. A continuación, se presenta una lista parcial de quienes contribuyeron a la serie.

Autores : Darlene Geis , George Bonsall, Jerome J. Notkin, Sidney Gulkin, Nelson W. Hyler, Clayton Knight, Norman Hoss, Ronald Rood , Robert Mathewson, Felix Sutton, Martin L. Keen, Donald F. Low, Donald Barr , Earl Schenck Miers , Esther Harris Highland, Harold Joseph Highland, Lee Wyndham, Margaret Cabell Self, Irving Robbin, Grace F. Ferguson, Robert Scharff, Gene Liberty, Jean Bethell, Dr. Gilbert Klaperman, Geoffrey Coe, Amy Elizabeth Jensen, Dr. Paul J. Gelinas, Clare Cooper Cunniff, Shelly Grossman, Mary Louise Grossman, Matthew J. Brennan y Georg Zappler.

Ilustradores y fotógrafos : Kenyon Shannon, George Pay, Robert Patterson, Charles Bernard, James Ponter, Cynthia Koehler, Alvin Koehler, Darrell Sweet , Douglas Allen, Ned Smith, Walter Ferguson , John Hull, George J. Zaffo, William Fraccio , Tony Tallarico , Leonard Vosburgh, Rafaello Busoni, Matthew Kalmenoff, Denny McMains, William Barss, Robert Doremus, Shannon Stirnweis, Shelly Grossman, Dougal MacDougal y John Barber.

Estrechamente relacionadas con la serie de libros de bolsillo « How and Why Wonder Book», la editorial Grosset and Dunlap publicó en la década de 1960 bajo el sello Wonder Books . Se trata de la serie «Spotlight Wonder Book» y la serie «7900», que permanece sin nombre.

En 1969, Wonder Books/Grosset and Dunlap publicó Conquest of the Moon , un libro de 64 páginas con el mismo formato que un Wonder Book de la serie How and Why, que contenía contenido revisado del número 5048, The Moon , y ampliado para incluir la historia de la misión de alunizaje del Apolo 11. ^{[ 18 ]}

• Lista de editoriales de libros en inglés
• Lista de las editoriales de libros más grandes del Reino Unido
• Serie científica de Saalfield

• Cómo y por qué: Libros maravillosos en rocketroberts.com/
• "Cómo y por qué los libros maravillosos" 69 de 70 = 98%
• Libros en Transworld
• Los libros de "Cómo y por qué" en barbarastew-art.com
• La serie de libros "Cómo y por qué maravillarse" de Grosset y Dunlap en collectorville.net