Cómo dormir

Cómo dormir es un cortometraje cómico escrito y protagonizado por el humorista Robert Benchley . Filmado y estrenado por MGM en 1935 (como parte de su serie "Miniaturas"), presenta a Benchley como narrador y también como protagonista, hablando sobre cuatro aspectos del sueño : causas, métodos, cómo evitar dormir y cómo despertarse.

Robert Benchley, en el papel de conferenciante, introduce el tema de cómo dormir, explicando que, dado que el sueño se produce cuando la sangre abandona el cerebro, la mejor manera de inducirlo es realizar actividades que desvíen la sangre del cerebro. Primero sugiere un baño con aroma a pino, narrando sobre imágenes de sí mismo, como el Durmiente, metiendo un dedo del pie en la bañera. Sin embargo, la narración en off se convierte rápidamente en el monólogo interno del Durmiente al reconsiderar la idea del baño. La película sigue al Durmiente a través de otros métodos tradicionales para conciliar el sueño, como beber leche tibia y contar ovejas , todos los cuales resultan cómicamente desastrosos.

En la siguiente parte de la película, el profesor explica varias molestias que pueden impedir conciliar el sueño, como el ruido ambiental, las sábanas enredadas y los efectos del alcohol , y el durmiente las sufre una por una. A continuación, el profesor describe las distintas posturas que adopta el durmiente a lo largo de la noche, comentando cada una y señalando que, con tanto movimiento, «uno se pregunta para qué meterse en la cama».

Finalmente, el durmiente se despierta por la sed nocturna e intenta, sin éxito, mantenerse medio dormido mientras se dirige a trompicones al baño para beber agua. El profesor comenta que permanecerá despierto hasta justo antes de que suene el despertador , momento en el que finalmente se queda dormido justo a tiempo para ser despertado. Al sonar el reloj, el profesor (que también empezaba a adormecerse) anuncia el final del programa.

Robert Benchley como profesor

La producción se inspiró en un estudio del Instituto Mellon sobre el sueño, encargado por la compañía de colchones Simmons . Se filmó en dos días y contó con Benchley como narrador y durmiente, un papel que, según él, "no supuso mucho esfuerzo, ya que [él] estaba en la cama la mayor parte del tiempo". ^{[ 1 ]} De hecho, Benchley participó a última hora. Como recordó su hijo Nathaniel Benchley : " Se suponía que ' Cómo dormir' iba a ser un corto de Pete Smith , pero Pete Smith estaba enfermo. Iba a ser algo sobre los colchones Simmons; tenían una película con tomas rápidas que mostraban cuántas posiciones se adoptan durante una noche de sueño. Intentaron que lo hiciera otra persona, pero no pudo asistir, y finalmente acudieron a mi padre y le preguntaron si quería intentarlo. Eso fue lo que finalmente se convirtió en ' Cómo dormir' ". ^{[ 2 ]}

La película tuvo buena acogida en los preestrenos y se promocionó intensamente, utilizándose incluso una imagen fija en anuncios de Simmons. El único grupo que no quedó satisfecho fue el Instituto Mellon, que desaprobó que el estudio se burlara de su investigación. ^{[ 3 ]}

Cómo dormir ganó un premio de la Academia al mejor cortometraje de acción real en 1935. ^{[ 4 ]} MGM inició una serie completa de rollos de comedia de situación, cada uno de 10 minutos de duración, que mostraban a Benchley dando conferencias de instrucción simuladas ( Cómo ser detective , Cómo descansar , etc.) o lidiando con situaciones domésticas ( Una noche a solas , Películas caseras , etc.).

Cómo dormir se incluye como material adicional en el DVD de la película de los Hermanos Marx de 1935, Una noche en la ópera , y también está disponible en el set de DVD La colección de miniaturas de Robert Benchley . ^{[ 5 ]}

• Lista de películas estadounidenses de 1935

• Billy Altman, El alma gentil de la risa: La vida de Robert Benchley . (Nueva York: WW Norton , 1997. ISBN) 0-393-03833-5).
• Nathaniel Benchley, Robert Benchley, una biografía . (Nueva York, McGraw-Hill , 1955).

• Cómo dormir en IMDb
• Cómo dormir en la base de datos de películas de TCM (archivado)