Cómo ser dibujado

«How to Be Drawn» es una colección de poemas de Terrance Hayes . Los poemas abordan temas como la individualidad racial, los prejuicios sociales y las pérdidas personales en la vida cotidiana. El enfoque principal de los poemas es el autocuidado de la imagen personal o las dificultades personales. La colección fue finalista de varios premios. Fue publicada por primera vez en 2015 por Penguin Group . ^{[ 1 ]}

Los temas principales que coinciden en esta colección son las injusticias raciales y sociales. Otros temas presentes en esta obra son la violencia, los problemas familiares y la pérdida personal cotidiana. Hayes examina, a lo largo de esta colección, cómo las personas ven y cómo son vistas por los demás. La colección se inspira en otras obras de arte, desde novelas hasta música y juegos. En «How to Be Drawn to Trouble», el poema incluye letras de James Brown para explorar las presiones de las carencias matrimoniales y familiares. En el poema «How to Draw an Invisible Man», Hayes analiza lo que significa ser invisible pero también visible en Estados Unidos. ^{[ 2 ]} Trevor Ketner, escribiendo en The Rumpus , dijo que «hace eco de la crítica cultural de las relaciones raciales en Estados Unidos» que encontró en la obra de Ralph Ellison , Invisible Man . ^{[ 3 ]}

Los poemas están escritos en verso libre , lo que significa que no hay un esquema de rima, forma de estrofa o estructura métrica preestablecida. El lenguaje utilizado en toda la colección es coloquial y Hayes emplea juegos de palabras para transmitir el mensaje de cada poema, en lugar de recurrir al ritmo o la rima. ^{[ 4 ]} La poeta Tess Taylor señaló que «su escritura está llena de juegos de palabras y engaños, pistas y evasivas, todo ello envuelto en una música vigorosa». ^{[ 5 ]}

How to Be Drawn fue finalista del Premio Nacional del Libro de Poesía 2015 y del Premio del Círculo Nacional de Críticos Literarios . Ganó el Premio NAACP Image 2016 a la Obra Literaria Destacada - Poesía. ^{[ 1 ] [ 7 ]}

• Terrance Hayes habla sobre "Cómo ser dibujado" en la Feria del Libro AWP 2017.
• Terrance Hayes hablando sobre "Cómo ser dibujado" en la librería Politics and Prose, Washington, DC, 16 de mayo de 2015.