Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Howard Berman

{{ushr|CA|28|C}} (2003–2013)"},"office4":{"wt":"[[List of majority leaders of the California State Assembly|Majority Leader of the California State Assembly]]"},"term_start4":{"...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Howard Lawrence Berman (nacido el 15 de abril de 1941) es un abogado estadounidense y político retirado del Partido Demócrata que se desempeñó como representante de los Estados Unidos por California desde 1983 hasta 2013. Su distrito, que fue modificado dos veces en la redistribución decenal de distritos , abarcaba Hollywood Hills y partes del Valle de San Fernando .

Fue compañero de clase y antiguo aliado político del también representante Henry Waxman, del oeste de Los Ángeles, a quien conoció en la Universidad de California en Los Ángeles . En 2012, Berman fue derrotado en su intento de reelección por el también demócrata Brad Sherman, después de que sus distritos se fusionaran en la redistribución de distritos electorales.

Berman nació en Los Ángeles , de padres judíos , [ 1 ] [ 2 ] hijo de Eleanor (de soltera Schapiro) y Joseph Berman. Sus abuelos maternos emigraron de Rusia . [ 3 ] Se graduó de la escuela secundaria Alexander Hamilton en 1959 y obtuvo su licenciatura en relaciones internacionales en 1962 y su licenciatura en derecho en 1965 en la Universidad de California, Los Ángeles, donde entabló amistad con el futuro congresista Henry Waxman . [ 4 ] Blanche Bettington, su profesora de educación cívica en la escuela secundaria, lo inspiró a entrar en la política y el gobierno. [ 5 ]

Fue voluntario de VISTA (1966–1967) en Baltimore y San Francisco , y fue asociado en un bufete de abogados de Los Ángeles , Levy, Van Bourg & Hackler (1967–72) especializado en relaciones laborales . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

Asamblea del Estado de California

Berman en la Asamblea Estatal de California en 1975

Elecciones

Berman ganó las elecciones a la Asamblea Estatal en 1972 por un distrito en Hollywood Hills , desbancando al presidente pro tempore republicano en funciones. Su hermano Michael, jefe de campaña en la contienda electoral de Henry Waxman para la Asamblea en 1968, volvió a dirigir una operación de correo directo.

Tenencia

In 1974, Berman and Waxman both opposed Willie Brown's unsuccessful revolt against Speaker of the California State AssemblyLeo McCarthy, who rewarded Berman's loyalty by appointing him the youngest majority leader in Assembly history. McCarthy fired Berman when Berman tried to replace him in 1980. Although McCarthy failed to retain the speakership, Berman failed to win it and Brown became speaker. Other members remarked on what a tough politician he was; the Bermans helped arrange a primary defeat for at least one colleague (Jack R. Fenton) who had opposed his bid.[11][12][13][14][15]

Committee assignments

He also served as Chairman of the Assembly Democratic Caucus and on the Policy Research Management Committee of the Assembly.[12]

U.S. House of Representatives

Elections

1982

After redistricting made the 26th district significantly more Democratic, incumbent Republican Congressman John Harbin Rousselot decided to run in California's 30th congressional district in 1982. Berman won the Democratic primary for the open seat with 83% of the vote,[16] and the general election with 60% of the vote.[17]

1984 through 2010

Berman was reelected 14 times, never dropping below 61% of the vote, from 1984 through 2010.[18]

El censo de 2000 asignó a California un nuevo escaño en la Cámara de Representantes, 53 en total. Berman, "padre de la delegación" en materia de redistribución de distritos, llegó a un acuerdo con los republicanos Tom Davis y David Dreier para mantener 34 escaños seguros para los demócratas, añadir un nuevo distrito republicano y proteger a diecinueve republicanos titulares. Muchos demócratas de California en la Cámara de Representantes y el Senado estatal de California contrataron a Michael Berman, hermano de Howard Berman, como consultor de redistribución de distritos, por una tarifa de 20.000 dólares cada uno. [ 19 ] Cuando se dio a conocer el plan de agosto de 2001, el congresista Brad Sherman , también demócrata de California, se quejó de que socavaba la seguridad de su escaño con demasiados votantes hispanos , diciendo: "Howard Berman me apuñaló por la espalda". [ 20 ] Berman aceptó redibujar el límite entre sus distritos, otorgándose a sí mismo el 56% y a Sherman el 37% de población latina . El plan de redistribución de distritos sobrevivió a una impugnación judicial de MALDEF , que argumentó que la redistribución diluía la representación hispana. [ 21 ] Los republicanos sufrieron un retroceso; solo contaban con 19 miembros en la delegación al 110.º Congreso . [ 22 ]

Entre 2001 y 2006, Berman pagó a la firma de consultoría de su hermano Michael Berman, Berman & D'Agostino, 195.000 dólares con fondos de campaña. [ 23 ] En la campaña de 2002, Berman & D'Agostino recibió 75.000 dólares en honorarios de consultoría política. En 2005, se pagaron 50.000 dólares en honorarios de consultoría a la empresa, y el propio Michael Berman recibió otros 80.500 dólares en honorarios de gestión y consultoría de campaña. En 2006, se pagaron 70.000 dólares en honorarios de consultoría. [ 24 ]

2012

Tras la redistribución de distritos, Berman decidió presentarse como candidato en el recién rediseñado 30.º distrito congresional , enfrentándose a su compañero demócrata Brad Sherman . Sherman tenía ventaja porque anteriormente representaba a más de la mitad del distrito. [ 25 ] Alrededor del 60 % de los votantes del nuevo 30.º distrito residían en el antiguo distrito de Sherman, mientras que solo el 20 % residían en el de Berman. [ 26 ] [ 27 ]

La contienda, sin precedentes al enfrentar a dos candidatos muy similares del mismo partido en las elecciones generales, fue calificada como una "lucha encarnizada". [ 28 ] Berman recibió el respaldo de aproximadamente dos tercios de la delegación demócrata del Congreso de California. Entre los que respaldaron a Sherman se encontraban el entonces vicegobernador de California, Gavin Newsom , el entonces contralor estatal de California, John Chiang , el expresidente Bill Clinton y el congresista John Conyers de Michigan. [ 29 ]

El 5 de junio de 2012, Sherman ocupó el primer lugar en las primarias abiertas de siete candidatos, con el 42% de los votos. Berman ocupó el segundo lugar, con el 26% de los votos. [ 30 ] El sistema de primarias de dos candidatos del estado, implementado en 2010, permite que dos candidatos del mismo partido se enfrenten en las elecciones generales. [ 31 ] Berman se postuló como el demócrata más conservador, con la esperanza de dividir el voto demócrata y dominar el voto independiente y conservador. Sin embargo, en las elecciones generales de noviembre, Sherman derrotó a Berman, 60.3%–39.7% . [ 32 ] [ 33 ]

Posiciones políticas

Berman ha sido descrito como "uno de los miembros más creativos de la Cámara y uno de los políticos más lúcidos de la política estadounidense". Ha sido un legislador activo en varios temas, pero también se le ha descrito como "alguien que no recibe mucha publicidad". [ 34 ]

Berman fue el promotor en la Cámara de Representantes de la Ley de Reclamaciones Falsas de 1986 , que autorizó los litigios civiles por parte de los denunciantes . Esto condujo a recuperaciones para el Gobierno de los Estados Unidos que superaron los mil millones de dólares. [ 12 ]

Berman ha defendido la protección de los empleos de la industria cinematográfica estadounidense frente a la subcontratación (" producción descontrolada "). También ha votado en contra de enmendar la constitución para exigir un presupuesto equilibrado , en contra de prohibir la profanación de la bandera estadounidense , [ 11 ] en contra de la Ley de Defensa del Matrimonio y en contra de las restricciones al aborto . [ 11 ]

Sin embargo, Berman coincide con muchos de la derecha en varios temas, particularmente en política exterior y comercio . Berman votó a favor de la invasión de Irak tanto en 1991 como en 2003 , así como a favor de la Ley de Enmiendas de la FISA de 2008 , [ 22 ] [ 35 ] posiciones que han perjudicado su reputación entre muchos liberales de su distrito. [ 36 ] Si bien generalmente apoya el libre comercio —por ejemplo, votando a favor del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) [ 37 ] y varios acuerdos comerciales con países específicos—, votó en contra del más reciente Tratado de Libre Comercio de Centroamérica (TLCAN). [ 22 ] Se opone a la retirada del apoyo de Estados Unidos a la Organización Mundial del Comercio . Ese mismo año, también votó a favor de eliminar gradualmente muchos programas de subsidios agrícolas establecidos por la administración del presidente Franklin Delano Roosevelt como parte del " New Deal ".

En el Congreso, Berman dirigió la investigación sobre la conducta de los miembros de la Cámara de Representantes en el escándalo del paje Mark Foley . [ 38 ]

En mayo de 2012, Berman copatrocinó un proyecto de ley con el congresista republicano David Dreier de California para restablecer los créditos fiscales otorgados a las películas producidas principalmente en Estados Unidos. Estos créditos estuvieron vigentes desde 2008 hasta 2011 y tenían como objetivo mantener las películas en Hollywood . Berman enfatizó que «debemos hacer todo lo posible para que las producciones estadounidenses permanezcan aquí en Estados Unidos». [ 39 ]

Berman es conocido por su protección de los derechos de autor y sus alianzas con la industria del entretenimiento; a veces se le denominaba el "representante de Hollywood ". [ 40 ] La principal industria que ha contribuido a sus campañas electorales ha sido la del entretenimiento. [ 41 ] Propuso una legislación que permitiría a los titulares de derechos de autor emplear herramientas tecnológicas como el bloqueo de archivos, la redirección , las suplantaciones y los señuelos, entre otras, para frenar la piratería (Ley de Prevención de la Piratería Peer to Peer). Ha sido nombrado como uno de los principales políticos involucrados en la creación de la Ley para Detener la Piratería en Línea (SOPA) y el Acuerdo Comercial contra la Falsificación (ACTA). En una audiencia de septiembre de 2008 del Subcomité de Propiedad Intelectual de la Cámara de Representantes , Berman criticó la política de los Institutos Nacionales de la Salud que exige que la investigación patrocinada por los NIH se envíe a una base de datos abierta al público, diciendo que "la N de NIH no debería significar Napster ". [ 42 ] [ 43 ]

Irak

Según LA Weekly , "Berman desempeñó un papel clave y poco reconocido en la aprobación de una resolución que otorgó al presidente George W. Bush amplia autoridad para usar la fuerza". [ 44 ] The National Journal informa que Berman "desempeñó un papel fundamental en la aprobación, por amplio margen, de la resolución sobre la guerra de Irak en octubre de 2002. Apoyó firmemente la acción militar contra Irak y, en septiembre, organizó un grupo de demócratas que compartían sus puntos de vista. Las conversaciones de Berman llevaron al acuerdo del líder demócrata de la Cámara de Representantes , Dick Gephardt, con la administración sobre los términos de la resolución; conversaciones que socavaron las demandas de otros demócratas de alto rango, incluyendo a la entonces jefa de la bancada demócrata de la Cámara de Representantes , Nancy Pelosi , y al presidente del Comité de Relaciones Exteriores del Senado, Joe Biden . En junio de 2006, Berman votó a favor de la resolución republicana para rechazar un calendario para la retirada de Irak". [ 34 ]

Israel

Berman es partidario de Israel y, tras ser nombrado presidente del Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes de Estados Unidos , declaró al periódico judío The Forward : «Incluso antes de ser demócrata, era sionista ». [ 40 ] En 2011, patrocinó en la Cámara de Representantes un proyecto de ley denominado Ley Antiboicot, que, de haberse aprobado, habría prohibido a particulares y organizaciones estadounidenses boicotear activamente los productos israelíes . [ 45 ]

Inmigración

En 2003, Berman expresó sus preocupaciones sobre la Ley Patriota al entonces Fiscal General de los Estados Unidos, John Ashcroft , específicamente sobre el método para retener a los inmigrantes ilegales hasta que demuestren que no son terroristas. [ 46 ]

En 2000, Berman, junto con el entonces senador Gordon Smith de Oregón , propuso una amnistía que habría otorgado estatus legal a cientos de miles de trabajadores agrícolas indocumentados. A cambio, se habrían flexibilizado los requisitos que obligaban a los productores a proporcionar vivienda a los trabajadores temporales y pagarles un salario mínimo ajustado anualmente por la inflación. [ 47 ] En 2005, Berman formó parte del grupo bipartidista en el Congreso que luchó por los esfuerzos de reforma migratoria. [ 48 ] Ese camino hacia la ciudadanía también fue apoyado por el presidente George W. Bush y el senador John McCain .

Inversiones

OpenSecrets nombró a 151 miembros del Congreso que tenían inversiones (a finales de 2006) en empresas que hacen negocios con el Departamento de Defensa de los Estados Unidos , sugiriendo que tales participaciones entran en conflicto con su responsabilidad en la política de seguridad estadounidense. Las empresas más importantes, clasificadas por el valor total estimado de las participaciones de los miembros, fueron Procter & Gamble , General Electric , Pepsi , ExxonMobil , Berkshire Hathaway , IBM , Microsoft , Johnson & Johnson , HJ Heinz Company y Wm. Wrigley Jr. Company . OpenSecrets identificó a los diez principales miembros del Congreso, y el informe no nombró a ningún otro miembro entre los 151, salvo los presidentes de los comités , el senador Joseph Lieberman y el representante Berman. [ 49 ] [ 50 ] Ninguna de las empresas mencionadas anteriormente se clasificó entre los diez principales contratistas del Departamento de Defensa en 2008, [ 51 ] ni entre los veinte principales en 2009. [ 52 ]

Ética

Alan Mollohan , miembro de mayor rango del Comité de Ética de la Cámara de Representantes , renunció al comité después de que él mismo fuera objeto de una denuncia ética. Berman había sido el demócrata de mayor rango en dicho comité entre 1997 y 2003, y el 5 de octubre de 2006, la líder de la minoría, Nancy Pelosi, lo volvió a nombrar para reemplazar a Mollohan. Berman formó parte del subcomité que investigaba el programa de pajes de la Cámara de Representantes a raíz del escándalo de Mark Foley . [ 22 ] [ 53 ] [ 54 ] "Este es un honor del que podría haber prescindido". [ 22 ]

El Centro para la Integridad Pública informó en 2006 que los miembros del Comité de Ética de la Cámara de Representantes y sus equipos habían realizado numerosos viajes patrocinados por particulares, unos 400 entre 2000 y mediados de 2005, con un gasto total cercano al millón de dólares. De estos, los demócratas realizaron aproximadamente el 80% de los viajes, con un coste aproximado del 70%. Berman y su equipo encabezaban la lista, con viajes que superaron los 245.000 dólares. El propio Berman había realizado 14 viajes a cargo del Instituto Aspen , incluyendo dos a China con la Sra. Berman. Aspen respondió que sus eventos para miembros eran como seminarios de posgrado y no promovían ninguna agenda política. «Gene Smith, jefe de gabinete de Berman, afirmó que la mayor parte de los viajes al extranjero del congresista se debían a su cargo como miembro destacado del Comité de Relaciones Internacionales de la Cámara de Representantes». Cinco grupos privados ( Campaign Legal Center , Democracy 21 , la Liga de Mujeres Votantes , Public Citizen y US PIRG ) enviaron conjuntamente una carta al comité de ética instándolo a prohibir o restringir dichos viajes. [ 55 ] [ 56 ]

Asignaciones de comités

Miembros del grupo parlamentario

Carrera profesional después del Congreso

Berman se unió al bufete de abogados Covington & Burling en Washington, D.C. como asesor sénior en marzo de 2013. [ 57 ] Berman también forma parte de la Junta Directiva del Instituto Nacional Demócrata . [ 58 ] Forma parte de la junta directiva del Instituto Washington para la Política del Cercano Oriente , [ 59 ] y es miembro del consejo asesor del Proyecto de Contrarrestar el Extremismo . [ 60 ]

Vida personal

Berman se casó con Janis Gail Schwarz en 1979; tienen dos hijas, Brinley y Lindsey. [ 11 ] [ 12 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 37 ] [ 61 ]

Membresías y premios

Véase también

Referencias

  1. ↑ Consejo Nacional Judío Demócrata, "Miembros judíos del Congreso". Archivado el 5 de noviembre de 2010 en Wayback Machine . Consultado el 24 de septiembre de 2010.
  2. ↑ Zach Silberman (25 de junio de 2012). "El representante de California, Howard Berman, critica a la coalición detrás de las vallas publicitarias antiisraelíes" . JTA .
  3. ↑ "Perfil de Howard Lawrence Berman" . Freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com . Consultado el 10 de septiembre de 2012 .
  4. ↑ "El excongresista Henry Waxman se retira del Congreso y deja un legado legislativo" .
  5. ↑ Reich, Kenneth (3 de marzo de 2001). "Obituarios: Blanche Bettington; inspiró a generaciones en las escuelas de Los Ángeles" . Los Angeles Times . Consultado el 4 de diciembre de 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  6. ↑ Barone, Michael ; Grant Ujifusa (1997). El almanaque de la política estadounidense ( ed. 1998). Washington, DC: National Journal, Inc. págs. 206-208 . ISBN   0-89234-081-9.
  7. ↑ Barone, Michael ; Richard E. Cohen (2007). The Almanac of American Politics (ed. 2008 ). Washington, DC : National Journal, Inc. págs. 233-237 . ISBN   978-0-89234-117-7.
  8. ↑ "Howard L Berman", Carroll's Federal Directory , Carroll Publishing , 2008. Reproducido en Biography Resource Center. Farmington Hills, Mich.: Gale, 2008. http://galenet.galegroup.com/servlet/BioRC Número de documento: K2415002198. Tarifa, a través de la Biblioteca Pública del Condado de Fairfax .
  9. ↑ Barone, Michael ; Grant Ujifusa; Douglas Matthews (2003). The Almanac of American Politics ( ed. 2004). Washington, DC: National Journal, Inc. págs. 236–239 . ISBN   0-89234-106-8.
  10. ↑ "Howard Lawrence Berman." Marquis Who's Who TM. Marquis Who's Who , 2008. Reproducido en Biography Resource Center. Farmington Hills, Mich.: Gale , 2008. http://galenet.galegroup.com/servlet/BioRC Número de documento: K2017593147. Tarifa.
  11. 1 2 3 4 Barone, Michael ; Grant Ujifusa (1997). El almanaque de la política estadounidense ( ed. 1998). Washington, DC: National Journal, Inc. págs. 206–208 . ISBN   0-89234-081-9.
  12. 1 2 3 4 5 "Howard L Berman." Directorio Federal de Carroll . Carroll Publishing, 2008. Reproducido en Biography Resource Center. Farmington Hills, Mich.: Gale, 2008. http://galenet.galegroup.com/servlet/BioRC Número de documento: K2415002198. Tarifa.
  13. ↑ Meyerson, Harold (4 de diciembre de 1994). "El león liberal en invierno. El genio legislativo de los demócratas, el congresista de Los Ángeles Henry A. Waxman, vuelve a la defensa" . Revista Los Angeles Times . Archivado del original el 31 de julio de 2008. Consultado el 20 de septiembre de 2008 .
  14. ↑ Vassar, Alex; Shane Meyers. "Elecciones del 7 de noviembre de 1992" . Join California . One Voter Project . Consultado el 19 de septiembre de 2008 .
  15. ↑ Isoardi, Steven L. (1994–1995). "Entrevista de historia oral con Tom Bane" (PDF) . Programa de Historia Oral del Gobierno Estatal . Archivos Estatales de California. Archivado del original (PDF) el 11 de junio de 2007. Recuperado el 18 de septiembre de 2008. Además de eso, Michael Berman buscaba votos . Pensó que si eliminaba a Jack Fenton, sería otro voto para Howard. ... Si se lo hizo a Jack Fenton, se lo haría a ellos.
  16. ↑ "Distrito 26 de California – Elecciones primarias demócratas – 8 de junio de 1982" . Nuestras campañas . Consultado el 10 de septiembre de 2012 .
  17. ↑ "Elecciones del Distrito 26 de California – 2 de noviembre de 1982" . Nuestras campañas . Consultado el 10 de septiembre de 2012 .
  18. ↑ "Candidato – Howard L. Berman" . Nuestras campañas . Consultado el 10 de septiembre de 2012 .
  19. ↑ "Editorial: La Proposición 27 estrangularía la reforma de la redistribución de distritos desde su origen" . Orange County Register . 3 de septiembre de 2010.
  20. ↑ Finnegan, Michael (8 de septiembre de 2001). "Demócratas vecinos de Los Ángeles intercambian pullas sobre la redistribución de distritos" . Los Angeles Times .
  21. 1 2 Barone, Michael; Grant Ujifusa; Douglas Matthews (c. 2003). The Almanac of American Politics ( ed. 2004). Washington, DC: National Journal, Inc. págs. 236–239 . ISBN   0-89234-106-8.
  22. 1 2 3 4 5 6 Barone, Michael; Richard E. Cohen (c. 2007). El almanaque de la política estadounidense ( ed. 2008). Washington, DC: National Journal, Inc. págs. 233–237 . ISBN   978-0-89234-117-7.
  23. ↑ "Destinatarios relacionados" . USA Today . 18 de junio de 2007.
  24. ↑ "Asunto de familia" (PDF) . Ciudadanos por la Ética. 19 de junio de 2007. Archivado del original (PDF) el 25 de marzo de 2009.
  25. ↑ Alice Walton (4 de junio de 2012). "Berman contra Sherman: dos líderes demócratas de larga trayectoria se enfrentan en el Valle" . Scpr.org . Consultado el 27 de febrero de 2017 .
  26. ↑ Steinhauer, Jennifer (9 de diciembre de 2011). "Se redefinen las líneas, aliados de larga data luchan por un escaño" . The New York Times .
  27. ↑ "Clone Wars" . The Atlantic .
  28. ↑ "Las primarias abiertas de California dan pie a una dura batalla demócrata" . IVN . Consultado el 23 de julio de 2012 .
  29. ↑ "Berman vence a Sherman en la carrera por el respaldo - Noticias" . Forward.com . 21 de noviembre de 2011. Consultado el 27 de febrero de 2017 .
  30. ↑ "El representante Sherman supera al representante Berman en las primarias demócratas de California" . ABC News .
  31. ↑ "Votación en las elecciones primarias" . CAVotes.org . 1 de abril de 2016. Archivado del original el 13 de septiembre de 2019. Consultado el 26 de julio de 2019 .
  32. ↑ "CA - Elecciones del Distrito 30 - 6 de noviembre de 2012" . Nuestras campañas . Consultado el 27 de febrero de 2017 .
  33. ↑ Michelle Quinn (7 de noviembre de 2012). "Brad Sherman derrota a Howard Berman tras una dura contienda" . Politico . Consultado el 7 de noviembre de 2012 .
  34. 1 2 "Rep. Howard Berman (D)" . The National Journal Almanac . Consultado el 21 de junio de 2012 .
  35. ↑ "Resultados de la votación final para la votación nominal 145: Aprobación de la enmienda del Senado con una enmienda" . Cámara de Representantes de los Estados Unidos . Consultado el 18 de septiembre de 2008. Para enmendar la Ley de Vigilancia de Inteligencia Extranjera de 1978 para establecer un procedimiento para autorizar ciertas adquisiciones de inteligencia extranjera y para otros fines (sic).
  36. ↑ Sutton, Linda (17 de mayo de 2007). "Activistas por la paz atacan al congresista Howard Berman" . Truth Now Sunday . Los Angeles Independent Media Center . Recuperado el 20 de septiembre de 2008. Alrededor de 40 activistas por la paz de varios grupos en el Valle de San Fernando se reunieron frente a la casa del congresista Howard Berman en Valley Village el sábado 26 de mayo de 2007. Berman NO VOTÓ sobre el proyecto de ley de asignaciones suplementarias para Irak HR2206 que financia la guerra sin plazos para la retirada. Los grupos representados incluyeron Neighborhood Peace and Justice, Progressive Democrats of America , Progressive Caucus CDP, So. Cal. Grassroots, Valley Democrats United.
  37. 1 2 "Política, noticias de última hora, noticias de EE. UU. y del mundo – Howard Berman" . The Washington Times . 19 de julio de 2006. Consultado el 19 de septiembre de 2008 .
  38. ↑ "Ningún miembro de la Cámara de Representantes infringió las reglas en el escándalo del exrepresentante Foley como asistente del Congreso" . Fox News. 21 de octubre de 2011. Archivado del original el 9 de febrero de 2011. Consultado el 20 de agosto de 2011 .
  39. ↑ Daunt, Tina (18 de mayo de 2012). "El representante Howard Berman busca extensiones de créditos fiscales para la producción cinematográfica en EE . UU." . The Hollywood Reporter . Consultado el 12 de junio de 2012 .
  40. 1 2 Guttman, Nathan (24 de abril de 2008). "El nuevo presidente del Comité de Asuntos Exteriores recibe elogios de todos los sectores" . The Forward . Consultado el 18 de septiembre de 2008 .
  41. ↑ "Howard L. Berman: Resumen sobre financiación de campañas/dinero" . Secretos a voces.
  42. ↑ "Audiencia sobre: ​​HR 6845, la "Ley de Derechos de Autor Justos en Obras de Investigación" . Comité Judicial de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos. 11 de septiembre de 2008. Archivado del original el 27 de abril de 2013.
  43. ↑ "Reacción en contra del acceso abierto" . Ars Technica . 16 de septiembre de 2008.
  44. ↑ "La votación sobre Irak: el logro más trascendental de Howard Berman es uno del que ahora se arrepiente" . LA Weekly .
  45. ↑ Representante Howard Berman [D-CA28] (19 de julio de 2011). "Ley contra el boicot (HR 2589)" . GovTrack.us . Consultado el 10 de septiembre de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  46. ↑ Tapper, Jake (11 de junio de 2003). "Cómo Ashcroft vence a una sala llena" . Salon . Recuperado el 10 de septiembre de 2012 .
  47. ↑ Bacon, David (noviembre-diciembre de 2001). "Braceros o amnistía" . Dollars & Sense . Consultado el 10 de septiembre de 2012 .
  48. ↑ Le Templar (9 de diciembre de 2005). "El plan de trabajadores temporales se retira del proyecto de ley de inmigración de la Cámara de Representantes" . East Valley Tribune . Consultado el 10 de septiembre de 2012 .
  49. ↑ Abid, Aslam (7 de abril de 2008). "FINANZAS: Legisladores estadounidenses invirtieron en las guerras de Irak y Afganistán" . Inter Press Service International Association ( Roma, Italia ). Archivado del original el 11 de septiembre de 2008. Recuperado el 18 de septiembre de 2008. Otros jefes de comité que invirtieron en empresas de defensa incluyen al senador Joseph Lieberman, el independiente de Connecticut que preside el Comité de Seguridad Nacional y Asuntos Gubernamentales del Senado, y al representante Howard Berman, el demócrata de California que encabeza el Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes. En total, 151 miembros actuales del Congreso, más de una cuarta parte del total, han invertido entre 78,7 millones de dólares y 195,5 millones de dólares en empresas que recibieron contratos de defensa de al menos 5 millones de dólares, según el CRP.
  50. ↑ Mayer, Lindsay Renick (3 de abril de 2008). "Activos estratégicos" . Capital Eye . OpenSecrets . Consultado el 18 de septiembre de 2008. ... los legisladores tienen intereses personales en empresas que obtienen miles de millones de dólares de contratos de defensa.
  51. ↑ Potter, Matthew (13 de noviembre de 2008). "Principales contratistas de defensa por ingresos" . CBS News . Consultado el 4 de diciembre de 2010 .
  52. ↑ "Los 20 principales contratistas de defensa" . Defense Systems News. 28 de mayo de 2010. Consultado el 4 de diciembre de 2010 .
  53. ↑Cillizza, Chris (April 21, 2006). "House: Mollohan Steps Down From Ethics Post". The Washington Post. Archived from the original on January 12, 2012. Retrieved September 19, 2008. Congressman Howard Berman, who previously served as the senior member of the Ethics Committee, has agreed to accept my appointment to return temporarily as ranking member.
  54. ↑"ABC News - ABC News". www.abcnews.go.com. Archived from the original on June 26, 2009.
  55. ↑Robert, Brodsky (June 14, 2006). "Ethics Committee Members, Staff Among the Well-Traveled. House legislators mulling rules and their aides took about $1 million in trips". Center for Public Integrity. Archived from the original on October 25, 2008. Retrieved September 19, 2008.
  56. ↑"Sponsor Profile – Aspen Institute". Center for Public Integrity. June 5, 2006. Archived from the original on July 6, 2010. Retrieved September 20, 2009.
  57. ↑"Archived copy". www.cov.com. Archived from the original on October 20, 2014. Retrieved January 13, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  58. ↑"Board of Directors". ndi.org. June 10, 2016. Retrieved February 26, 2017.
  59. ↑"Board of Advisors - The Washington Institute for Near East Policy". Retrieved December 24, 2015.
  60. ↑"Leadership". Counter Extremism Project. Retrieved February 26, 2017.
  61. 12"Howard Lawrence Berman." Marquis Who's Who, 2008. Reproduced in Biography Resource Center. Farmington Hills, Mich.: Gale, 2008. http://galenet.galegroup.com/servlet/BioRC Document Number: K2017593147. Fee.
  62. ↑ "Premio a la Justicia del Trabajador Agrícola 2000 otorgado al Representante Howard Berman" (PDF) . Farmworker Justice News, verano de 2000. Farmworker Justice Fund, Inc. 18 de julio de 2000. pág. 4. Archivado del original (PDF) el 29 de septiembre de 2006. Recuperado el 16 de enero de 2008. La Junta Directiva de Farmworker Justice Fund, Inc. otorgó el Premio a la Justicia del Trabajador Agrícola 2000 al Representante Howard Berman de California. La entrega estuvo a cargo de Dolores Huerta , Secretaria-Tesorera de United Farm Workers, amiga de Howard Berman desde hace mucho tiempo. La recepción del premio se llevó a cabo en Mott House en Washington, DC, durante la noche del 24 de mayo de 2000. 
  63. ↑ "Premio a la Justicia para los Trabajadores Agrícolas 2000" . Fondo para la Justicia de los Trabajadores Agrícolas. Archivado del original el 8 de junio de 2003.
  • Sitio web oficial del congresista Howard Berman en la Cámara de Representantes de EE. UU. (archivado)
  • Sitio web oficial de la campaña de Howard Berman para el Congreso (archivado)
  • Apariciones en C-SPAN
  • Únete a Howard L. Berman en California