Escuela Howell, Llandaff

Howell's School ( en galés : Ysgol Howell ) es una escuela privada diurna para niñas en Llandaff , un distrito al norte de Cardiff , Gales . Consta de guardería, primaria, secundaria y bachillerato. El bachillerato se convirtió en mixto en septiembre de 2005 ^{[ 1 ]} y pasó a llamarse Howell's Co-ed College. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Historia

En 1537, Thomas Howell , un comerciante galés que comerciaba en Bristol , Londres y Sevilla , legó 12 000 ducados de oro a la Compañía de Pañeros para que proporcionaran dotes «cada año a las doncellas para siempre». ^{[ 4 ]} Su «Marca del Comerciante» todavía se usa como logotipo de la escuela. La revista de la escuela se llama El Ducado Dorado en referencia al legado.

Después de fundar una escuela para niñas del mismo nombre en la ciudad de Denbigh , la Compañía comenzó la construcción de la escuela Llandaff en 1859 y abrió sus puertas a las niñas al año siguiente. ^{[ 5 ]} En 1899 se amplió para albergar a alumnas internas, pero el programa de internado se ha interrumpido. La escuela aún conserva sus vínculos, ya que la Compañía tiene un representante en la junta escolar. Originalmente estaba ubicada en un edificio diseñado por Decimus Burton , en las afueras del pueblo de Llandaff. La escuela admitió a sus primeras alumnas, con Emily Baldwin como la primera directora. ^{[ 6 ]} Hoy ocupa un gran terreno al norte del centro de la ciudad de Cardiff.

En 1980, la escuela se unió al Girls' Day School Trust y está bajo su administración. Es la única escuela miembro en Gales.

El novelista Roald Dahl pasó parte de su infancia en Cumberland Lodge, que posteriormente fue adquirido por la escuela. ^{[ 7 ]}

En 2005, la escuela abrió el primer programa de bachillerato mixto de GDST con la admisión de 26 chicos en el año 12. ^{[ 8 ]}

Fechas clave

1859-1860 Se construyó la escuela de Howell.
1860 Emily Baldwin es nombrada directora. ^{[ 6 ]}
En 1860, las clases comenzaron con 60 alumnos.
En 1872, la señorita Ewing fue nombrada directora.
En 1880, la señorita Kendall fue nombrada directora.
Sanatorio construido en 1887.
Se construyó una escuela de cocina en 1896.
Se construyó el Gran Salón en 1900.
Se construyó el ala del mayordomo en 1906.
En 1906 se fundó el Gremio Hyweliano.
En 1920, la señorita Kendall se jubiló.
En 1920, la señorita Trotter fue nombrada directora.
En 1937 se construyó la piscina.
1937: La señorita Knight es nombrada directora.
1941: La señorita Lewis es nombrada directora.
En 1950 se construyeron laboratorios de ciencias.
En 1960, Bryntaf y Oaklands fueron adquiridas como pensiones adicionales.
En 1960, los habitantes de Hywel donaron un piano de cola.
En 1978, la señorita Turner fue nombrada directora.
En 1980, la escuela Howell's se unió al Girls' Day School Trust .
En 1984 se inauguró la escuela primaria para niños de 7 a 11 años.
En 1990 se construyeron el Bloque de Música y la Sala Octogonal.
En 1991, la Sra. Jane Fitz fue nombrada directora.
En 1993 se suprimió el internado y se remodelaron las casas para los alumnos de último curso.
En 1997 se inauguró la guardería, que admitía niñas a partir de los tres años.
En 1997 se construyó el pabellón deportivo y la sala de fitness.
2001: Finalización del nuevo laboratorio y del programa de renovación.
En 2003 se inició el proyecto de construcción y ampliación de la nueva escuela primaria.
En 2004 se inauguró Tŷ Hapus (Casa Feliz), un nuevo edificio para la escuela primaria, y se duplicó el número de alumnos matriculados en dicha escuela.
En 2005 se fundó un centro de bachillerato mixto , siendo la primera vez que jóvenes varones asistían a la escuela en 145 años.
En 2007, la Sra. Sally Davis fue nombrada directora.
En 2008, Howell's se convierte en una escuela de comercio justo.
En 2010, Howell's celebró 150 años desde su inauguración.
En 2025, la Sra. Laura Beynon fue nombrada directora.

Académica

Howell's es una de las escuelas independientes con mejor rendimiento de Gales. ^{[ 3 ]}^{[ 9 ]} En 2011 se situó entre las 100 mejores escuelas del Reino Unido según los resultados de los exámenes GCSE y ocupó el primer puesto en Gales. ^{[ 10 ]}

Alumnas destacadas

Las exalumnas son conocidas como Hywelianas y tienen derecho a ser miembros del Gremio Hyweliano. Fue fundado en 1906 por antiguas alumnas y también está abierto a antiguos miembros del personal y profesores. ^{[ 11 ]}

Fiona Bruce , diputada conservadora
Patricia Clarke , bioquímica
Ann Cotton , empresaria educativa y filántropa.
Janet Davies , política galesa
Dorothy Edwards , novelista y escritora de relatos cortos.
Jem , cantante de pop
Jean McFarlane, baronesa McFarlane de Llandaff , titular de la primera cátedra de enfermería en una universidad inglesa, en la Universidad de Manchester.
Julie Morgan , diputada laborista
Lucy Owen (de soltera Cohen), presentadora de noticias de la BBC Gales.
Jo Walton , escritora de fantasía y ciencia ficción.
Hannah Mills , medallista de oro olímpica, MBE.
Charlotte Church , cantante y actriz
Marmalade , RuPaul's Drag Race Reino Unido
Joan Baker , pintora y profesora en la Escuela de Arte y Diseño de Cardiff; primera mujer en dirigir un importante departamento de arte en Gales ^{[ 12 ].}

Galería

Un grupo de estudiantes
El musical universitario ¡Oh, qué guerra tan encantadora!

Referencias

↑ "Howell's School, Llandaff (GDST): Guía histórica" (PDF) . Howell's School, Llandaff (Folleto) . Consultado el 22 de julio de 2018 .
↑ "Howell's Co-ed College" . www.howellscoedcollege.gdst.net .
1 2 "Una escuela verdaderamente excepcional" . South Wales Argus . 23 de enero de 2008. Archivado del original el 13 de noviembre de 2014. Recuperado el 13 de noviembre de 2014 .
↑ Dalton, Heather, ed. (2024). El libro mayor de Thomas Howell, 1522-1528: comerciante de telas de Londres y comerciante de Bristol y Sevilla . Vol. 79. Bristol: Bristol Record Society. pp. 26–27 .
↑ "The Drapers' Company – Apoyando la educación: Howell's School, Llandaff" . thedrapers.co.uk .
1 2 Beddoe, Deirdre (2004). «Baldwin, Emily (1807–1880), directora» . Oxford Dictionary of National Biography ( edición en línea). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/51743 . ISBN 978-0-19-861412-8Consultado el 20 de abril de 2021 .(Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
↑ "Plan para colocar una placa conmemorativa en la tienda de dulces de Roald Dahl" . South Wales Echo . 7 de marzo de 2009.
↑ "Los chicos son bienvenidos en una prestigiosa escuela para chicas" . Western Mail . 7 de septiembre de 2005.
↑ "¿Están las escuelas privadas fallando en ofrecer una buena relación calidad-precio?" . Western Mail . 5 de febrero de 2009.
↑ "La escuela Howell's recibe la máxima calificación" . South Wales Echo . 3 de septiembre de 2011.
↑ Hywelians Archivado el 15 de abril de 2012 en Wayback Machine
↑ Thomas, Ceri (25 de abril de 2017). "Obituario de Joan Baker" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 7 de marzo de 2026 .

Enlaces externos

Sitio web de la escuela
Perfil en MyDaughter
Perfil en el sitio web de GDST
Perfil en la Guía de Buenas Escuelas
Informes de inspección de Estyn

[1] "Howell's School, Llandaff (GDST): Guía histórica" (PDF) . Howell's School, Llandaff (Folleto) . Consultado el 22 de julio de 2018 .

[2] "Howell's Co-ed College" . www.howellscoedcollege.gdst.net .

[swa-3] 1 2 "Una escuela verdaderamente excepcional" . South Wales Argus . 23 de enero de 2008. Archivado del original el 13 de noviembre de 2014. Recuperado el 13 de noviembre de 2014 .

[4] Dalton, Heather, ed. (2024). El libro mayor de Thomas Howell, 1522-1528: comerciante de telas de Londres y comerciante de Bristol y Sevilla . Vol. 79. Bristol: Bristol Record Society. pp. 26–27 .

[5] "The Drapers' Company – Apoyando la educación: Howell's School, Llandaff" . thedrapers.co.uk .

[baldwin-6] 1 2 Beddoe, Deirdre (2004). «Baldwin, Emily (1807–1880), directora» . Oxford Dictionary of National Biography ( edición en línea). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/51743 . ISBN 978-0-19-861412-8Consultado el 20 de abril de 2021 .(Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).

[7] "Plan para colocar una placa conmemorativa en la tienda de dulces de Roald Dahl" . South Wales Echo . 7 de marzo de 2009.

[8] "Los chicos son bienvenidos en una prestigiosa escuela para chicas" . Western Mail . 7 de septiembre de 2005.

[9] "¿Están las escuelas privadas fallando en ofrecer una buena relación calidad-precio?" . Western Mail . 5 de febrero de 2009.

[10] "La escuela Howell's recibe la máxima calificación" . South Wales Echo . 3 de septiembre de 2011.

[11] Hywelians Archivado el 15 de abril de 2012 en Wayback Machine

[12] Thomas, Ceri (25 de abril de 2017). "Obituario de Joan Baker" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 7 de marzo de 2026 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ].