Aullido del Diablo

El aullido del diablo ( en español : El aullido del diablo ) es una película de terror española escrita, dirigida y protagonizada por Paul Naschy , junto con Caroline Munro , Howard Vernon y el hijo de Naschy, Sergio Molina (acreditado como Serg Mills). La película se terminó en 1988 (según su fecha de copyright) y pretendía ser un vehículo de regreso para Naschy (quien no había protagonizado una película desde 1984), pero debido a varios factores nunca tuvo un estreno importante en cines y estuvo ampliamente descatalogada hasta 2021. ^{[ 1 ]}

La película destaca por brindarle a Naschy —famoso como el " Lon Chaney español "— la oportunidad de interpretar brevemente a una amplia variedad de personajes clásicos del terror, incluyendo a Quasimodo , el monstruo de Frankenstein , Mr. Hyde , el Fantasma de la Ópera , Grigori Rasputín , Fu Manchu , Barba Azul , el Diablo y su propio personaje icónico Waldemar Daninsky de las películas de Hombre Lobo . ^{[ 2 ]}

El actor teatral Héctor Doriani vive en la antigua casa de su hermano, el famoso actor de terror Alex Doriani, recientemente fallecido, junto con el hijo de Alex, Adrián, el leal mayordomo de Alex, Eric, y la vivaz criada Carmen. Con la ayuda de Eric, Héctor seduce a mujeres vagabundas para participar en un elaborado juego de rol sexual en el que se les acerca disfrazado de villano. Las mujeres aparecen muertas poco después, víctimas de un misterioso asesino con guantes negros.

La bella Carmen, sin embargo, rechaza los avances de Héctor, a pesar de que su trabajo para él despierta los celos del sacerdote local, el padre Damián, con quien tuvo un breve romance. El padre Damián emplea al alcohólico Zacarías para que merodee por la finca y espíe a Carmen, y ambos empiezan a sospechar que algo peligroso se avecina. Carmen, sin embargo, les teme más, pues sueña con que ambos llegan enmascarados a la finca para asesinarla.

Mientras tanto, Adrián, el sobrino huérfano de Héctor, sufre maltrato constante por parte de su tío, de carácter volátil, y comienza a tener visiones de su padre, estrella del cine de terror, que regresa bajo diversas apariencias de clásicos del género (como el monstruo de Frankenstein, Mr. Hyde, el fantasma de la ópera, Quasimodo y Waldemar Daninsky [de la serie Hombre Lobo de Paul Naschy ]). Estas visiones de su padre parecen indicar que podría resucitar, y las diversas sesiones ocultistas de Eric sugieren lo mismo.

Finalmente, durante una violenta tormenta, Carmen busca a Héctor y lo abraza. Mientras tienen relaciones sexuales, el asesino entra en la habitación y los empala a ambos. Se revela que el asesino es Adrián, quien sabe que su tío (junto con su madre) asesinó a su padre y cree que este acto lo resucitará. En efecto, el cadáver putrefacto de Alex regresa a la casa y, tras matar al padre Damián y a Eric, revela que está poseído por el Diablo y que Adrián es el Anticristo , con las diversas mujeres asesinadas (así como Héctor y Carmen) como los Cuatro Jinetes del Apocalipsis .

• Paul Naschy como Hector Doriani / Alex Doriani / El monstruo de Frankenstein / Mr. Hyde / El fantasma de la ópera / Waldemar Daninsky el hombre lobo / Quasimodo / Barba Azul / El diablo / Fu Manchu / Rasputín
• Caroline Munro como Carmen
• Howard Vernon como Eric
• Sergio Molina como Adrián (acreditado como Serg Mills)
• Fernando Hilbeck como el padre Damián
• Cris Huerta como Zacarías

Después de sufrir varios reveses personales y profesionales, incluyendo el fracaso financiero de su película de 1984 Operación Mantis ( El exterminio del macho ), que llevó a la bancarrota de su productora Aconito Films y al retiro de su amiga y frecuente coprotagonista Julia Saly, y la muerte de su padre ese mismo año, la otrora prolífica producción cinematográfica de Paul Naschy se había ralentizado considerablemente. Howl of The Devil (conocida en español como El aullido del diablo ) fue planeada como un vehículo de regreso para el ícono del terror, con la intención de mostrar su amor por el cine de terror clásico, particularmente los monstruos clásicos de Universal . ^{[ 3 ]} La película terminada comienza con una dedicatoria en pantalla que la declara una "película de modesto homenaje a LON CHANEY, BORIS KARLOFF, BELA LUGOSI, JACK PIERCE, y todos aquellos que con su talento cimentaron "LA UNIVERSAL" crearon esos entrables mitos que viviran para siempre en el recuerdo de los autenticos amantes al Cine Fantastico" (énfasis suyo), que se traduce aproximadamente como "una película de modesto homenaje a Lon Chaney , Boris Karloff , Bela Lugosi , Jack Pierce , y todos aquellos que con su talento cimentaron el legado de Universal Studios de crear esos entrañables mitos que vivirán para siempre en la memoria de los auténticos amantes del Cine Fantástico. Naschy había estado fascinado por el Ciclo de Terror de Universal desde que vio de niño Frankenstein Meets the Wolf Man de 1943 , y explicó en una entrevista contemporánea a la producción de Howl of the Devil que "como cineasta tengo influencias. Hay dos poderosas: el expresionismo alemán y los estudios estadounidenses Universal, sobre todo. Para mí, estos son dos movimientos fundamentales en la historia del cine fantástico". ^{[ 4 ]} Los efectos de maquillaje fueron creados por Fernando Florido, un veterano artista de efectos especiales que había trabajado con Naschy en varias ocasiones.

Debido a que Naschy interpreta a un antiguo actor de terror, se ha visto que la película tiene elementos autobiográficos , incluyendo elementos de autocrítica. ^{[ 1 ]} Incluye una escena donde el personaje de Sergio Molina ve un fragmento de la película de Naschy de 1983, Panic Beats , lo que en contexto implica una comparación directa entre la carrera de Naschy y su personaje Alex Doriani. ^{[ 2 ]}

El productor Augusto Boué, en una entrevista contemporánea, describió el presupuesto de la película como "relativamente modesto" y elogió la frugalidad y el ingenio de Naschy como director. ^{[ 4 ]} Sin embargo, la producción estuvo plagada de problemas, incluyendo una enfermedad estomacal que afectó al elenco y al equipo, y un incidente en el que un maniquí explosivo alertó a la policía sobre un posible atentado terrorista. ^{[ 5 ]} Naschy dijo sobre la producción: "...fue un infierno. Lo pasé muy mal... es una película maldita. De esas que están condenadas incluso antes de ser filmadas". ^{[ 4 ]} La película se rodó inicialmente en inglés, incluso con los actores españoles recitando sus diálogos en inglés fonético para el posterior doblaje (una práctica común en la época), antes de que la dificultad del proceso hiciera que Naschy, quien no dominaba el inglés, abandonara la idea y rodara el resto de la película en español. Nunca se dobló al inglés, lo que limitó su viabilidad comercial en los mercados de habla inglesa. ^{[ 1 ]}

La película fue objeto de cierta controversia en torno al guion; un hombre llamado Salvador Sáinz, quien previamente se había puesto en contacto con Naschy para proponerle una colaboración, afirmó posteriormente que había coescrito la película o que Naschy se la había robado. Naschy refutó enérgicamente estas afirmaciones y describió a Sáinz como "una persona completamente demente, además de mentiroso". ^{[ 6 ]} Actualmente, IMDb incluye a Sáinz como coguionista no acreditado a pesar de la falta de pruebas de su participación.

Debido a varios factores, incluyendo la muerte repentina de uno de sus productores, la película se vio envuelta en disputas legales y nunca tuvo un estreno significativo en cines. ^{[ 4 ] [ 1 ]} El programa del Festival de Cine Fantástico de 1989 la incluye como proyectada la noche del 20 de octubre de 1989; no está claro si realmente se proyectó. ^{[ 7 ]} Se estrenó en España en la televisión local española, nunca tuvo un lanzamiento oficial en VHS y permaneció prácticamente inaccesible fuera de copias piratas de baja calidad hasta que fue lanzada en Blu-ray por Mondo Macabro en 2021. ^{[ 1 ]}

• El aullido del diablo en IMDb