Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Lenguas rusas

Hruso-Miji"},"region":{"wt":"[[Arunachal Pradesh]]"},"familycolor":{"wt":"Sino-Tibetan"},"family":{"wt":"[[Sino-Tibetan languages|Sino-Tibetan]]?"},"child1":{"wt":"[[Hruso langu...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Las lenguas hrusish o kamengic del sureste [ 1 ] posiblemente constituyen una rama sino-tibetana en Arunachal Pradesh , noreste de la India . Son hruso (aka) y mijiic . [ 1 ] En Glottolog , Hammarström, et al. [ 2 ] no acepta hrusish y considera que las similitudes entre hruso y miji se deben a préstamos.

Nombres

George van Driem (2014) y Bodt & Lieberherr (2015) [ 3 ] usan el nombre Hrusish , mientras que Anderson (2014) [ 1 ] prefiere Southeast Kamengic .

Clasificación

Anderson (2014) [ 1 ] considera que el hruso es una rama del tibeto-birmano . Sin embargo, Blench y Post (2011) sugieren que las lenguas hruso probablemente constituyen una familia lingüística independiente . [ 4 ]

La clasificación interna de las lenguas Hrusish de Bodt y Lieberherr (2015:69) [ 3 ] es la siguiente.

  • Hrusish
    • Hruso (ʁuso, Aka)
    • Miji Bangru
      • Miji occidental (Đəmmai, Sadʑalaŋ)
      • Miji oriental (Nəmrai, Wadu Baŋru)
      • Bangru (Tadə Baŋru, Tadʑu Baŋru, Ləwjɛ, Ləvai)

vocabulario comparativo

La siguiente tabla comparativa de vocabulario de elementos de vocabulario Hrusish (Bangru, Miji y Hruso ) proviene de Anderson (2014), con datos adicionales de Bangru de Li (2003). [ 5 ] Los datos de Hruso de Anderson (2014) provienen de las propias notas de campo de Anderson y de Simon (1970). [ 6 ] Los datos de Miji de Anderson (2014) provienen de sus propias notas de campo, así como de Simon (1979) [ 7 ] y Weedall (2014). [ 8 ] Los datos de Bangru provienen de Ramya (2011, 2012). [ 9 ] [ 10 ]

Reconstrucción

El proto-hrusish fue reconstruido por Bodt y Lieberherr (2015). Bodt y Lieberherr (2015:101) señalan que el proto-hrusish presenta un cambio fonético de *s- a t- , proveniente del prototibeto-birmano , que también se dio en las lenguas bodo-garo, kuki-chin, tangkhulic, naga central y karbi. Los sonidos *-l y -r del prototibeto-birmano también se han perdido en el proto-hrusish.

A continuación se presentan las formas proto-hrusas reconstruidas de Bodt y Lieberherr (2015).

  • *nə-paŋ 'acónito'
  • *si-ni 'hormiga'
  • *pri 'despierto'
  • * bə-ru(d͡ziŋ) 'hacha'
  • *mə-niŋ 'malo'
  • *sujetador 'bambú (grande)'
  • * (g)o-prja 'corteza (de árbol)'
  • *sə-t͡saŋ 'oso'
  • *mayor 'abeja'
  • *mə-doʔ 'grande (grueso, ancho)'
  • *bə-dow 'pájaro'
  • *taʔ 'mordisco'
  • *kam 'amargo'
  • *jaC 'sangre'
  • *mə-muC 'cuerpo'
  • *lu 'hervir (agua)'
  • *mə-ri-jaŋ 'hueso'
  • *gə-raj 'reverencia'
  • *mə-nuŋ 'mama; leche'
  • * (nam)sjaj 'escoba'
  • *su 'caña; cuerda'
  • * dowC 'pollo'
  • *mə-ga-daʔ 'barbilla'
  • *gi-le 'tela'
  • *majməwŋ 'nube'
  • *ku 'cocinero'
  • *su 'vaca'
  • *kraC 'llorar'
  • *taj 'corte'
  • *ga 'día'
  • *mə-ruk 'profundo'
  • *θəj 'morir'
  • *taC 'cavar'
  • *ni-t͡ɕi 'sucio'
  • *ru 'hacer'
  • *piŋ 'puerta'
  • *tai-mə 'sueño'
  • *tuŋ 'beber'
  • *t͡ɕa 'comer'
  • *do-riŋ 'huevo'
  • *sə-giC 'ocho'
  • *(a/mə)ko 'hermano mayor'
  • *mə-hi-laŋ 'vacío'
  • *t͡səj 'excretar, defecar'
  • *mə-jaʔ 'ojo'
  • *mə-rəŋ 'lejos'
  • *mə-baC 'grasa (sustantivo)'
  • *ri 'miedo'
  • *mejʔ 'pocos'
  • *rəj 'lucha'
  • *mə-guC-t͡ɕoʔ 'dedo'
  • *mayor 'fuego'
  • *laC 'chimenea'
  • *trV 'pez'
  • *bə-ŋu 'cinco'
  • *mə-boC 'flor'
  • *mə-d͡ʑoC 'amigo'
  • *d͡ʑuC 'rana'
  • *θai 'fruta'
  • *bə-ləj 'cuatro'
  • *liŋ 'lleno'
  • *kikmuŋ 'ajo, cebolla'
  • *bəj 'dar'
  • *se-preN 'cabra'
  • *rajC 'moler, triturar'
  • *mə-luŋ 'tripas'
  • *go-pu 'pelo'
  • *mə-gaŋ-lo 'duro'
  • *mə-guC 'mano, brazo'
  • *du 'tener, existir'
  • *mə-go-kuŋ 'cabeza'
  • *mə-luŋ-wəwC 'corazón'
  • *mə-ləj 'pesado'
  • *mə-su 'cuerno'
  • *nam 'casa'
  • *kə-na 'cuántos'
  • *niC 'humano'
  • *bə-luŋ 'cien'
  • *noC 'enfermo'
  • *bəw-luŋ 'insecto'
  • *sol 'hierro'
  • *gə-d͡ʑuk 'picazón'
  • *dəgraŋ 'patada'
  • *gajC 'matar'
  • *vaj-t͡suŋ 'cuchillo'
  • *ni 'saber'
  • *toC 'reír'
  • *mə-rajC 'hoja'
  • *lə-wajC 'sanguijuela'
  • *laj 'pierna'
  • *laŋ 'levantar'
  • *mə-lə-taŋ 'luz'
  • *t͡ɕi 'licor'
  • *rechazar 'escuchar, oír'
  • *siŋ 'vivir, crecer'
  • *mə-θin 'hígado'
  • *mə-pjaŋ 'largo'
  • *gaŋ 'mirar, ver'
  • *saC 'piojo'
  • *daj 'hacer; realizar'
  • *niC 'hombre (varón)'
  • *su 'carne'
  • *lu 'mes'
  • *lu 'luna'
  • *mə-nuŋ 'boca; lenguaje'
  • *lu-lV 'mortero'
  • *yo-naj 'madre'
  • *mə-mjiŋ 'nombre'
  • *mə-nej 'cerca'
  • *ta- 'imperativo negativo'
  • *mə-gə-nu 'nuevo'
  • *nə-gaC 'noche'
  • *sə-tiŋ 'nueve'
  • *mə-ɕoʔ 'viejo'
  • *a-ken 'uno'
  • *un 'arroz con cáscara'
  • *bə-laC 'mortero'
  • *jowʔ 'cerdo'
  • *go-kuN 'almohada'
  • *nə-dəj; *pro 'lluvia'
  • *t͡ɕaʔ 'rojo'
  • *gə-leC 'anillo'
  • *lam-baŋ 'camino'
  • *mə-kriŋ 'raíz'
  • *mə-də-rəw 'alrededor'
  • *lu 'sal'
  • *sə-gə-raj 'arena'
  • *mə-θai 'semilla'
  • *laC 'vender'
  • *mə-ljak 'siete'
  • * k(r)iC 'coser'
  • *mə-nuŋ 'corto'
  • *mə-ma 'hermana (mayor)'
  • *d͡ʑuC 'siéntate, quédate'
  • *reC 'seis'
  • *mə-prja 'piel'
  • *nə-də-laŋ 'cielo'
  • *d͡ʑV 'dormir'
  • *maj-kən 'humo (sustantivo)'
  • *bəw 'serpiente'
  • *dəren 'nieve'
  • *mə-lə-prjuC 'suave, liso'
  • *naʔ 'suelo'
  • *təwC 'hablar'
  • *d͡ʑuŋ 'lanza'
  • *məsu 'picante'
  • *jeʔ 'escupir'
  • *gu 'estar de pie'
  • *lə-t͡ɕuŋ 'estrella'
  • *kə 'robar'
  • *t͡ɕuŋ 'almacén, granero'
  • *mə-gə-raŋ 'recto'
  • *bə-nuŋ 'chupar'
  • *d͡ʑuʔ 'sol'
  • *bə-ljaC 'tragar'
  • *mə-jaŋ 'dulce'
  • *liŋ 'hinchazón'
  • *wa 'campo (de cultivo itinerante)'
  • *d͡ʑaC 'nadar'
  • *mə-lə-mrjaj 'cola'
  • *ləw 'tomar'
  • *t͡ɕaC 'decir'
  • *rəŋ 'diez'
  • *paj-t͡ɕi 'eso'
  • *pu-t͡ɕi 'que (inferior)'
  • *mə-lu 'muslo'
  • *huŋ 'esto'
  • *gə-θəm 'tres'
  • *gə-d͡ʑuC 'espina'
  • *bə-laj 'lengua'
  • *mə-taC 'diente'
  • * (g)o-naj 'árbol'
  • *gə-niC 'dos'
  • *an-lə-giN 'arroz crudo'
  • *bolígrafo 'vegetal'
  • *mu 'vomitar'
  • *daj 'caminar'
  • *t͡ɕaC 'caliente, cálido'
  • *con 'agua'
  • *kua-suʔ 'cascada'
  • *traj 'tejer'
  • *tiŋ 'qué'
  • *kəʔ 'dónde'
  • *mə-gə-raN 'blanco'
  • *θu 'quién'
  • *viento bajo
  • *gə/mə-t͡ɕəwC 'ala'
  • *d͡ʑVru 'con'
  • * (g)o 'madera'
  • *nəməraj 'mujer'
  • *də-niŋ 'año'
  • *də-gaC 'ayer'
  • *mə-nuŋ 'hermano menor'
  • *na(-jaŋ) ' 1SG '
  • *ni ' 2SG '
  • *ʔi ' 3SG '
  • *ka-ni ' 1PL '
  • *d͡ʑV ' 2PL '
  • *na ' 3PL '

Véase también

  • Listas de vocabulario comparativo del idioma ruso (Wikcionario)

Lecturas adicionales

  • Abraham, Binny, Kara Sako, Elina Kinny, Isapdaile Zeliang. 2018. Investigación sociolingüística entre grupos seleccionados en el oeste de Arunachal Pradesh: destacando el monpa . Informes de encuestas electrónicas SIL 2018-009.

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 7 Anderson, Gregory DS 2014. Sobre la clasificación de la lengua Hruso (Aka) . Ponencia presentada en el XX Simposio de Lenguas del Himalaya, Universidad Tecnológica de Nanyang, Singapur.
  2. ↑ "Glottología 4.4 - Hruso" .
  3. 1 2 Bodt, Timoteo Adriano; Lieberherr, Ismael (2015). "Primeras notas sobre la fonología y clasificación de la lengua bangru de la India" . Lingüística del área tibeto-birmana . 38 (1): 66– 123. doi : 10.1075/ltba.38.1.03bod .
  4. ↑ Blench, Roger; Post, Mark (2011), (Des)clasificación de las lenguas arunachal: Reconstrucción de la evidencia (PDF) , archivado del original (PDF) el 26 de mayo de 2013
  5. ^ Li Daqin [李大勤]. 2003. "Un boceto de Bengru" [崩如语概况]. Minzu Yuwen 2003(5), 64-80.
  6. ↑ Simon, IM 1970. También conocida como guía de idiomas. Shillong: NEFA. Reimpresión de 1993 en Itanagar.
  7. ^ Simón, IM 1979/1974. Guía de idiomas Miji. Shilong. (Gobierno de Arunachal).
  8. ↑ Weedall, Christopher. 2014. Léxico sajolang-inglés. ms
  9. ↑ Ramya, Tame. 2011. Un estudio etnográfico de Bangrus en el distrito de Kurung Kumey, Arunachal Pradesh. Tesis de maestría. Universidad Rajiv Gandhi, Itanagar.
  10. ↑ Ramya, Tame. 2012. Perfil sociolingüístico de las lenguas Bangru de Arunachal Pradesh. Presentado en ICOLSI, Shillong. ms
  • Anderson, Gregory DS 2014. Sobre la clasificación de la lengua Hruso (Aka) . Ponencia presentada en el XX Simposio de Lenguas del Himalaya, Universidad Tecnológica de Nanyang, Singapur.
  • Bodt, Timoteo Adriano; Lieberherr, Ismael (2015). "Primeras notas sobre la fonología y clasificación de la lengua bangru de la India" . Lingüística del área tibeto-birmana . 38 (1): 66– 123. doi : 10.1075/ltba.38.1.03bod .
  • George van Driem (2001) Lenguas del Himalaya: Un manual etnolingüístico de la región del Gran Himalaya. Brill.