Hryhorii Kvitka-Osnovianenko

Hryhorii Fedorovych Kvitka-Osnovianenko ( ucranio : Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко ; 29 de noviembre de 1778 - 20 de agosto de 1843) fue un escritor, periodista y dramaturgo ucraniano . Fundador de la prosa clasicista ucraniana. ^{[ 2 ]} Nació en las cercanías de Járkov .

Hryhorii Kvitka-Osnovianenko nació en 1778 en la aldea de Osnova , gobernación de Sloboda Ucrania (actualmente dentro de la ciudad de Járkov ), en el seno de una familia de la nobleza ucraniana . ^{[ 3 ]} Adoptó el seudónimo de "Osnovianenko", en referencia a su pueblo natal, cuando inició su carrera literaria. ^{[ 4 ]}

Persona profundamente religiosa, a los 23 años Kvitka ingresó en un monasterio , pero regresó a la vida civil cuatro años después. ^{[ 1 ]} A partir de 1812, Hryhorii Kvitka-Osnovianenko inició sus actividades sociales, siendo nombrado director de un nuevo teatro laico regular que abrió sus puertas en Járkov. Su amor por el teatro, que conservó durante toda su vida, lo llevó a convertirse en autor de obras dramáticas. En 1841 escribió su "Historia del Teatro de Járkov". ^{[ 5 ]} Junto con sus actividades teatrales, Kvitka-Osnovianenko también se dedicó a la filantropía y fundó un Instituto para Doncellas Nobles . Asimismo, fue Mariscal de la Nobleza local y presidió la sala del tribunal penal de Járkov. ^{[ 1 ]}

Al iniciar su carrera como autor, entre 1820 y 1822 Kvitka-Osnovianenko publicó sus primeras obras en ruso . ^{[ 1 ]} En esto siguió los pasos de la mayoría de sus contemporáneos en la escena literaria ucraniana. ^{[ 6 ]} Sin embargo, con el tiempo, Kvitka-Osnovianenko se convirtió en uno de los primeros defensores del ucraniano como lengua literaria y comenzó a publicar en las primeras revistas literarias ucranianas impresas en Járkov. ^{[ 7 ]} Mantuvo una correspondencia respetuosa con Taras Shevchenko , manteniéndose al tanto de la vida literaria. Fue amigo de Nikolái Gógol , y es posible que la obra de Gógol, El inspector general, se inspirara en el drama satírico de Kvitka-Osnovianenko, El visitante del Capitolio o Tumulto en una ciudad de distrito, que tiene una trama y un elenco de personajes muy similares. ^{[ 8 ]}

En sus obras, Kvitka-Osnovianenko siguió inicialmente la tradición de la parodia de Ivan Kotliarevsky . ^{[ 1 ]} Sus obras en ucraniano eran mayormente burlescas y satíricas , pero también escribió prosa más seria, como su novela sentimental Marusia , ^{[ 6 ]} que dio origen al género de la prosa clasicista ucraniana. ^{[ 2 ]} Según la propia declaración de Kvitka sobre la novela, la escribió «para demostrar a un incrédulo que se puede escribir algo tierno y conmovedor en ucraniano». ^{[ 9 ]}

También probó suerte en el género gótico con su "Dead Man's Easter" ^{[ 10 ]} (1834).

Películas basadas en sus obras:

• El cortejo en Honcharivka (1958)
• Shelmenko el Batman (1910, 1911, 1957)
• Shelenko el Batman (1971)
• La bruja (1990, 2 años; basada en el cuento "La bruja de Konotop")

La obra literaria de Kvitka-Osnovianenko ha sido un tema controvertido para los críticos de la cultura ucraniana. Por un lado, como uno de los primeros escritores populares en utilizar la lengua ucraniana, se le considera una figura fundacional de la literatura ucraniana y el «padre de la prosa ucraniana ». ^{[ 1 ]} Por otro lado, muchos destacados académicos ucranianos, entre ellos Ivan Franko , Mykola Zerov y Dmytro Chyzhevsky , consideraron su obra reaccionaria y conservadora, y se mostraron escépticos ante la imagen sentimental y pastoral que pintaba de Ucrania y los ucranianos. ^{[ 7 ]}

• Lista de escritores en lengua ucraniana
• Lista de literatura ucraniana traducida al inglés